Arbeitsblatt: Dokumentarfilm (Franz.): Nés derrière les pierres

Dossier de lélève Niveau intermédiaire CULTURETHÈQUE Court métrage Nés derrière les pierres, film de Carina Freire (*1989, Lausanne) Film présenté à Visions du Réel (festival du film documentaire à Nyon) 1. Regardez le début du court métrage et décrivez le personnage principal. 2. Précisez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Corrigez les affirmations erronées. Affirmations Vrai Faux 1. Les parents de Carina viennent dEspagne. 2. José étudié à lUniversité de Lausanne. Nés derrière les pierres — Dossier créé par Perrine Pardoëns et Charlotte Baldassarre 1/5 Court-métrage Tente 113 CULTURETHÈQUE Dossier de lélève Affirmations Dossier de l‘élève Niveau intermédiaire Vrai Faux 3. Les parents ont émigré légalement en France quand ils avaient 30 ans. 4. osé travaille en tant que chauffeur dans des hôtels de luxe et conduit de belles voitures. 5. osé et Térésa sont parfois invités à des dîners et ils se sentent à laise (sich wohl fühlen) pendant ces soirées mondaines. 6. arina est née et grandi en Suisse romande avec ses parents où lon parle français. 7. José et Térésa élève leur fille dans la tradition portugaise. Nés derrière les pierres — Dossier créé par Perrine Pardoëns et Charlotte Baldassarre 2/5 Court-métrage Tente 113 CULTURETHÈQUE Dossier de lélève Dossier de l‘élève Niveau intermédiaire 3. Carina trouve un petit ami Suisse qui se révèle être « le prince tant attendu » par ses parents. a. Comparez les attentes des parents de Carina avec la personne que Carina rencontre. b. Imaginez le moment où Carina rentre chez elle et où elle raconte à ses parents la journée passée avec Vincent et sa famille. Écrivez un petit dialogue entre Carina et ses parents. Puis, jouez la scène. 4. Le choix des musiques qui accompagnent les images nest pas le fruit du hasard. Pendant le prochain visionnement, concentrez-vous sur la musique et sur le rapport que celle-ci entretient avec le contenu, ce qui est raconté. Type de musique Contenu des images informations supplémentaires que donne la musique Nés derrière les pierres — Dossier créé par Perrine Pardoëns et Charlotte Baldassarre 3/5 Court-métrage Tente 113 CULTURETHÈQUE Dossier de lélève Dossier de l‘élève Niveau intermédiaire 5. laide des photos prises dans les familles (lieux, disposition, attitude des personnages, posture, les objets) montrez les différences entre les deux familles et les relations entre les enfants et leurs parents. La famille de Carina La famille de Vincent en général en général relations parents – enfant relations parents – enfant 6. Qui est la personne représentée sur cette photo Quelle est sa relation avec Vincent et comment la perçoit-il 7. La dernière phrase du court-métrage est « et je me demande pourquoi Vincent est avec moi. » votre avis, pourquoi Carina se pose-t-elle cette question Que pourriez-vous répondre à cette question. Nés derrière les pierres — Dossier créé par Perrine Pardoëns et Charlotte Baldassarre 4/5 Court-métrage Tente 113 CULTURETHÈQUE Dossier de lélève Dossier de l‘élève Niveau intermédiaire Discussions et élargissement Vous rédigez un texte denviron vingt lignes sur un des deux sujets suivants. - «Cétait le plus beau jour de ma vie. Jétais malade. Elle, ma fait du gâteau et puis elle ma emmitouflé dans des couvertures sur le canapé et jai pu regarder la télé toute la journée. Ta mère elle ta fait ça? Ah non, cétait pas ma mère. Cétait Anna Cest qui Anna - Cétait Anna, la femme de ménage, ma nounou portugaise, Anna. votre tour, vous racontez au passé le plus beau jour de votre vie. - Vous racontez au futur simple la vie de Carina après son mariage. Nés derrière les pierres — Dossier créé par Perrine Pardoëns et Charlotte Baldassarre 5/5