Arbeitsblatt: Unfalltext

Deutsch: In Winterthur wurde ein 23-Jähriger durch ein Auto ergriffen und ernstlich verletzt. Auf der Reise zum Unfallplatz hatte die Polizeipatrouille auch einen Unfall. Heute war der 23-jährige Mann in Winterthur-Wülflingen im Gebiet eines Streifens eines Fußgängers durch ein Auto ergriffen worden. Ein 24-jähriger Treiber hatte ihn überblickt. Der Fußgänger wurde ernstlich verletzt an das Krankenhaus geliefert. Auf der Reise zum Unfallplatz hatte ein Streifenwagen der Polizei auch einen Unfall. Wegen des hohen Verkehrsbetrags trieb das Auto vorbei links eine Verkehrsinsel. Ein Lieferwagen-Treiber, der in dieselbe Richtung gedreht nach der Insel plötzlich nach links hineingeht. Infolgedessen knallte der Streifenwagen frontal in der Seite des Lieferwagens. Der Treiber des Lieferwagens blieb unbeschädigt. Der Vordersitzpassagier des Polizeiautos ertrug eine gemäßigt strenge Handverletzung, der Treiber ein Stoß. Im Streifenwagen brachte Gesamtverlust hervor. Wülflingerstrasse musste nach dem Unfall in beiden Richtungen des Verkehrs seit mehreren Stunden geschlossen werden. Englisch: In Winterthur 23-year-old was grasped by car and seriously injured. On the journey to the accident place the police patrol also had an accident. Today the 23-year-old man had been grasped in Winterthur-Wülflingen in the area of pedestrian stripe by car. 24-year-old driver had overlooked him. The pedestrian was delivered seriously injured to the hospital. On the journey to the accident place patrol car of the police also had an accident. Because of the high traffic amount the car drove past on the left traffic island. delivery van driver going in the same direction turned after the island abruptly to the left. As result the patrol car banged head-on in the side of the delivery van. The driver of the delivery van remained uninjured. The front seat passenger of the police car suffered moderately severe hand injury, the driver shock. In the patrol car originated total loss. Wülflingerstrasse had to be closed after the accident in both directions of the traffic for several hours.