Arbeitsblatt: Withney Houston

Whitney Houston Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey; † 11. Februar 2012 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische R&B-, Soul- und Popmusik-Sängerin, Schauspielerin und Filmproduzentin Whitney Houston war das zweite Kind von John und Emily „Cissy Houston. Ihre Mutter Cissy war 1969 als Sängerin bei den Sweet Inspirations, der Begleitgruppe von Elvis Presley, sowie unter anderem bei Jimi Hendrix engagiert. Whitney Houston hatte zwei ältere Brüder – Gary Garland (aus der ersten Ehe ihrer Mutter mit Freddie Garland) und Michael Houston. Die beiden jüngeren Halbgeschwister Alana Houston und John Russell Houston III stammen aus späteren Ehen des Vaters. Whitney Houstons Cousinen sind die Sängerinnen Dee Dee Warwick und Dionne Warwick, ihre Patentante ist die Sängerin Aretha Franklin, bei der sie als Backgroundsängerin auftrat. Erste Erfahrungen als Live-Entertainerin sammelte die junge Whitney schon als Teenagerin während zahlloser Nachtclub-Gigs mit ihrer Mutter. Sie selbst gab zwei Schlüsselmomente für den Beginn ihrer Karriere an: einen Solo-Auftritt in ihrer Heimatkirche in Newark sowie einen Auftritt im berühmten New Yorker Town Hall Theater während eines Konzerts ihrer Mutter. Parallel zu ihren Aktivitäten als Sängerin verfolgte Whitney Houston anfänglich eine erfolgreiche Modelkarriere: Sie schaffte es in Zeitschriften wie Vogue und als eines der ersten schwarzen Models aufs Cover von Seventeen. Im Jahr 1983 unterzeichnete Whitney Houston ihren ersten Plattenvertrag mit der Firma ihres Entdeckers Clive Davis. 1992 heiratete Houston den R&B-Sänger Bobby Brown, 1993 gebar sie die gemeinsame Tochter Bobbi Kristina. Im September 2006 reichte Whitney Houstons Anwältin einen Antrag auf Ehescheidung ein. Seit dem 24. April 2007 war die Scheidung rechtskräftig. Whitney Houston verfügte über das alleinige Sorgerecht für ihre Tochter. Whitney Houstons Gesang – eine vom traditionellen Gospel beeinflusste Mischung aus Pop und Soul – galt als stilprägend für die Generation nachfolgender Sänger und vor allem Sängerinnen. Viele Künstlerinnen, wie Mariah Carey, Christina Aguilera, Jennifer Hudson und Mary J. Blige, geben an, von ihr maßgeblich beeinflusst worden zu sein. Zunächst fuhr sie ihre großen Erfolge ein. Es war ihr vergönnt, nicht weniger als sieben aufeinanderfolgende Nummer-eins-Hits in den USA lancieren. Zehn Jahre nach Houstons letzter Welttournee begann im Dezember 2009 ihre neue Welttournee im Olimpijski-Stadion in Moskau. Die Kritiken zu diesem Tour-Auftakt waren gekennzeichnet von der Enttäuschung über ihre brüchige Stimme, die kaum das Niveau früherer Jahre erreichte. Als bei einem Konzert in der O2 World in Berlin ihre Stimme mehrfach versagte, quittierten die Zuschauer ihre Darbietung mit Buh-Rufen und Gelächter, einige verließen die Veranstaltung vorzeitig.[16] Im September 2009 gab Whitney Houston der US-amerikanischen Talkmasterin Oprah Winfrey ein mehrstündiges Interview, in dem sie ausführlich über ihre überwundene Drogensucht und ihre geschiedene Ehe sprach. Im selben Monat stieg das Album Look To You auf Platz eins der Charts in den USA und Kanada. Weitere Nummer-eins-Positionen in Deutschland, der Schweiz, Italien, Polen und den Niederlanden machten es auch zur europäischen Nummer eins. Das Album verkaufte sich in den USA bereits in der ersten Woche über 300.000 Mal und bescherte der US-Sängerin damit die erfolgreichste Startwoche ihrer Karriere. Im November 2009 wurde Whitney Houston bei den American Music Awards mit dem Sonderpreis International Artist Award ausgezeichnet. Houston litt unter einem Abhängigkeitssyndrom, dessentwegen sie mehrere Entziehungskuren absolvierte. Im Mai 2011 gab eine Sprecherin von Houston bekannt, dass sich die Sängerin wegen ihrer Alkohol- und Drogensucht erneut in eine Entzugsklinik begeben habe. Am 11. Februar 2012 wurde die Sängerin im Hotel The Beverly Hilton in Beverly Hills tot aufgefunden. Die Todesursache ist bislang unklar, ein Gewaltverbrechen wurde jedoch ausgeschlossen. Der Tod der Soul- und Pop-Legende gibt nach wie vor Rätsel auf. Ihr Körper sei leblos in der Badewanne ihres Hotelzimmers gefunden worden, berichtete der USSender ABC am Sonntag. Houston war im Zusammenhang mit der Grammy-Verleihung, die nur einen Tag nach ihrem Tod stattfand, in Los Angeles gewesen. Greatest Love of All (1986) Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (1987) Love Will Save the Day (1988) One Moment in Time (1988) Im Your Baby Tonight (1990) All the Man That Need (1990) Will Always Love You (1992) Im Every Woman (1993) Step by Step (1997) When You Believe (mit Mariah Carey, 1998) My Love Is Your Love (1999) Could Have This Kiss Forever (mit Enrique Iglesias, 2000) Look To You (2009) AUF EINEN BLICK Whitney Houston, 1963 geboren, wuchs in Newark, New Jersey, auf. Stratege Clive Davis steuert die bald anhebende Weltkarriere. Von 1985 bis 1992 war sie auf der Höhe ihrer Kunst. Die turbulente Ehe mit R&BSänger Bobby Brown, die 2007 geschieden wurde, führte sie in eine fatale Drogenabhängigkeit, die letztlich ihre glockenhelle Stimme zerstörte. Houston verkaufte 140 Millionen Alben. 2009 erschien ihre letzte Liedersammlung „I Look At You, die u.a. den von Alicia Keys komponierten Hit „Million Dollar Bill enthielt. Im Mai 2010 war Houston zuletzt in Wien. Kurzvideos zu W. H. Tod (Youtube-Titel) Whitney Houston ist tot Schock vor den Grammys Das Auf und Ab der Whitney Houston Whitney Houston tot Whitney Houston ist Tod Und diverse Songs (siehe Youtube) Whitney Houston: My Love is Your Love 1.) If tomorrow is judgement day (sing mommy) And Im standin on the front line And the Lord ask me what did with my life will say spent it with you 2.) If wake up in World War 3 see destruction and poverty And feel like want to go home It okay if youre comin with me Chorus: Cause your love is my love and my love is your love It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couldnt hold us 3.) If lose my fame and fortune And Im homeless on the street (And my home is on the streets ?) And Im sleepin in Grand Central Station It okay if youre sleepin with me 4.) As the years they pass us by we stay young through each other eyes And no matter how old we get It okay as long as got you babe 5.) If should die this very day Dont cry, cause on earth we wasnt meant to stay And no matter what the people say Ill be waiting for you after the judgement day Whitney Houston: Meine Liebe ist deine Liebe Übersetzung ins Deutsche von Volker Pöhls 1.) Wenn morgen das Jüngste Gericht ist und ich in der ersten Reihe stehe und der Herrgott mich fragt, was ich mit meinem Leben gemacht habe dann werde ich sagen: Ich habe es mit dir zusammen gelebt. 2.) Wenn ich im 3. Weltkrieg aufwache und Zerstörung und Armut sehe und das Gefühl habe: Ich will nach Hause dann ist das okay, wenn du mit mir kommst Refrain: Denn deine Liebe ist meine Liebe und meine Liebe ist deine Liebe es würde eine Ewigkeit dauern uns zu trennen Nicht einmal die Ketten von Amistad könnten uns halten. 3.) Wenn ich meinen guten Ruf und mein Vermögen verliere, auf der Straße lebe und im Busbahnhof schlafe dann ist das in Ordnung, wenn du bei mir schläfst 4.) Auch wenn die Jahre vorbeiziehen bleiben wir doch in unseren Augen jung und ganz egal, wie alt wir werden es ist gut, so lange ich dich habe, mein Schatz. 5.) Wenn ich heute sterben würde, weine nicht, denn das bedeutet: wir sollten auf Erden nicht bleiben Und ganz einerlei, was die Leute sagen, ich werde auf dich warten bis nach dem Jüngsten Gericht One Moment In Time Whitney Houston Each day live want to be day to give The best of me Im only one But not alone My finest day Is yet unknown broke my heart Fought every gain To taste the sweet face the pain rise and fall Yet through it all This much remains want one moment in time When Im more than thought could be When all of my dreams are heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When Im racing with destiny Then in that one moment of time will feel will feel eternity Ive lived to be The very best want it all No time for less Ive laid the plans Now lay the chance Here in my hands Give me one moment in time When Im more than thought could be When all of my dreams are heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When Im racing with destiny Then in that one moment of time will feel will feel eternity Youre winner for lifetime If you seize that one moment in time Make it shine Give me one moment in time When Im more than thought could be When all of my dreams are heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When Im racing with destiny Then in that one moment of time will be. will be free One Moment in Time Songtext Übersetzung Jeden Tag, den ich lebe, möchte ich sein Ein Tag, um mein Bestes zu geben Ich bin nur ein einzelner, aber nicht allein Mein bester Tag ist noch unbekannt Ich brach mein Herz, erkämpfte jeden Gewinn Um das Süße zu schmecken, ertrage ich den Schmerz Ich steige und falle noch durch alles So viel bleibt Ich möchte einen Augenblick in der Zeit An dem ich mehr bin, als ich dachte, sein zu können Wenn alle meine Träume nur einen Herzschlag entfernt sind Und mir alle Antworten offenliegen Gib mir einen Augenblick in der Zeit An dem ich mit dem Schicksal um die Wette laufe Dann, in diesem einen Augenblick der Zeit Werde ich, werde ich Ewigkeit fühlen Ich habe gelebt, um der Beste zu sein Ich will alles, keine Zeit für weniger Ich legte die Pläne, leg du jetzt die Chance Hier in meine Hände Gib mir einen Augenblick in der Zeit An dem ich mehr bin, als ich dachte, sein zu können Wenn alle meine Träume nur einen Herzschlag entfernt sind Und mir alle Antworten offenliegen Gib mir einen Augenblick in der Zeit An dem ich mit dem Schicksal um die Wette laufe Dann, in diesem einen Augenblick der Zeit Werde ich, werde ich Ewigkeit fühlen Du bist für dein ganzes Leben ein Gewinner Wenn du diesen einen Augenblick der Zeit ergreifst, Bring ihn zum scheinen Gib mir einen Augenblick in der Zeit An dem ich mehr bin, als ich dachte, sein zu können Wenn alle meine Träume nur einen Herzschlag entfernt sind Und mir alle Antworten offenliegen Gib mir einen Augenblick in der Zeit An dem ich mit dem Schicksal um die Wette laufe Dann, in diesem einen Augenblick der Zeit Werde ich, werde ich, werde ich frei sein Werde ich, werde ich frei sein