Arbeitsblatt: Die vier Sprachgebiete der CH

Sprachwelt Deutsch SPRACHE WIRKUNG STIL S4a Die vier Sprachgebiete der Schweiz: SB.S.184/185 • Studiere die Doppelseite 184/185 zu den vier Sprachgebieten der Schweiz. • Trage Informationen zu den vier Sprachgebieten zusammen und ordne sie nach Gemeinsamkeiten, bzw. nach Unterschieden in einer Tabelle ein (Geographische Lage, Kantone mit mehr als einer Landessprache, Flächen und Bevölkerungsanteile, Käsesorten, Röstigraben, Jasskarten, ) Rezepte aus den vier Sprachgebieten: SB S.186/187 • In Partnerarbeit einander Rezepte vorlesen • Fragen und Bestellen mehrsprachig nebeneinander hören, quasi simultan übersetzt, ergänzt durch türkisch und albanisch An der Sprachgrenze SB S.188/189 • Lest die Situation von Fribourg und Biel still durch und tauscht eure Gedanken in Gruppen aus. • Gibt es den Röstigraben? • Trennende Kräfte verbindende Kräfte; lies und vergleiche mit deiner Tabelle zu Gemeinsamkeiten/Unterschiede. • Formuliert dazu ein paar Kernaussagen in euren eigenen Worten! • Kennst du weitere verbindende Kräfte? Aus einem viersprachigen Konversationsführer SB S.190/191 • Erarbeitet zu zweit aus den Unterlagen ab S.186191 MiniDialoge, die ihr dann der Klasse präsentiert: Früchte S.186 Fragen und Bestellen S.187 Die ersten Worte/Grüezi/Zustimmung und Ablehnung S.190; Zahlen/Das Wetter/ Grüsse und Wünsche S.191 Mehr als vier Sprachen: Statistik SB S.192/193 • Grafiken und Tabellen kommentieren • Die einzelnen Sprachen im Stammbaum S.199 zuordnen • Was ist gemeint mit „Andere Sprachen www.admin.ch)? • Listen über Begrüssen und Danken mit albanisch und türkisch erweitern Englisch überall SB S.194/195 • In Zeitungen nach Bsp. fahnden und in Tabelle S.195 einordnen • In GA aus dem eigenen Erfahrungsbereich ergänzen • Fragen S. 194 diskutieren • Eigene Einstellung zu Englisch, bzw. anderen Fremdsprachen? A.Weber Seite 1 23/02/2012