Arbeitsblatt: Vokabular Envol 8
Material-Details
Deutsche Übersetzung der Sätze im Schülerbuch Envol 8
Französisch
Wortschatz
9. Schuljahr
25 Seiten
Statistik
106769
508
5
15.11.2012
Autor/in
Sabrina Santarella
Land: Schweiz
Registriert vor 2006
Textauszüge aus dem Inhalt:
Französisch Envol 8 Vocabulaire Unité 9: Une journée scolaire Anweisungsverben Ordne jedem Gegenstand ein Wort zu. Man schwatzt nicht während der Lektionen (Schulstunden). Kennt ihr diese Person? Kennen Sie diese Person? Man schneidet das Papier mit einer Schere. Sagt nichts. Hört gut zu. Ich habe ein Wort mit einem Radiergummi radiert. Erkläre die Aufgaben deinem Kameraden. Ich spreche von dieser (über diese) Person ohne sie zu nennen. Unglücklicherweise habe ich meine Hausaufgaben vergessen. Trage die Tasche mit beiden Händen. Verräumt eure Bücher in eure Mappe. Übersetzt diesen Satz auf Deutsch. Avant et après lécole Nach der Arbeit amüsiert sich jedermann. Am Morgen bürste ich mir das Haar bevor ich weggehe. Sie hat sich (heute) diesen Morgen nicht frisiert. Beeilt euch, der Zug wird in einem Augenblick ankommen. Man küsst sich, um sich guten Tag zu sagen. Der Tag erwacht und ich wache auf. Wenn ich aufwache, reibe ich mir die Augen. Sie schminkt sich vor dem Spiegel. Wenn ich den Schnupfen habe, putze ich mir oft die Nase. Nach der Dusche parfümiere ich mich gerne. Am Sonntag spazieren wir im Wald (in den Wäldern). Die Herren rasieren sich jeden Morgen. 1 Französisch Envol 8 Vocabulaire Schau dich an. Du bist ganz schmutzig. Du hast gut gearbeitet. Erhole dich jetzt. Zuerst haben sie sich begrüsst, dann haben sie zu arbeiten begonnen. lécole Welches ist dein Lieblingsschulfach? Der Lehrer gibt uns Arbeitsanweisungen. Ich finde die Lösung nicht. Hilf mir! Die Situation ist interessant. Wir haben eine Videoszene gedreht. Der Lehrer schimpft mit uns, wenn er nicht zufrieden ist. Diese Übung ist sehr leicht. Deutsch ist eine schwierige Sprache zum Lernen. Die ersten Sequenzen dieses Filmes interessieren mich. Seid nicht laut (lärmig) im Unterricht. Dans la classe Schau dich im Spiegel an, um dich zu frisieren (wenn du dich frisierst). Schliesst den Wasserhahn. Das Wasser fliesst noch. Es gibt eine Pause nach jeder Lektion. Ruhe! Ich höre nichts. In meinem Zimmer ist immer Ordnung. Welche Unordnung! Räumt eure Sachen auf. In einer guten Atmosphäre arbeitet man gut. Ich habe die Gewohnheit, rechtzeitig zu kommen (anzukommen). Meine Geduld hat Grenzen. Antworte endlich! Les adjectifs Sie arbeitet immer, sie ist sehr ehrgeizig. 2 Französisch Envol 8 Vocabulaire Er träumt den ganzen Tag. Ist er verliebt? Die Schüler haben frei. Sie sind zufrieden. Bleibt ruhig! Habt keine Angst! Er hat unser Treffen vergessen. Ich bin sehr verärgert. Sei höflich und höre mir zu, wenn ich zu dir spreche. Sie ist traurig, weil ihre kleine Katze krank ist. Wenn man faul ist, arbeitet man nicht gern. Diese Schülerin arbeitet gut. Sie ist sehr fleissig. Mots utiles So (Auf diese Art) endet die Geschichte. Manchmal habe ich keine Lust, in die Schule zu gehen. Lest den Text abwechslungsweise. Sie vergisst oft die Hausaufgaben. Ich habe die Zeit (die Stunde) vergessen. Ich bin zu spät. Sie ist früh (an)gekommen. Sie ist nicht gern verspätet. (Sie liebt es nicht, verspätet zu sein.) 3 Französisch Envol 8 Vocabulaire Unité 10: Lhabit ne fait pas le moine Les vêtements et les accessoires Um Sport zu treiben, zieht man Turnschuhe an. Zu Hause trägt man Pantoffeln. Die Sandalen sind im Sommer bequem. Diese Lederjacke passt gut zu meinen Jeans. Er hat eine Uhr in der Gilettasche. Die Windjacke hält warm in den Bergen. Ich habe einen warmen Mantel für den Winter gekauft. Die Jeans sind jederzeit (für alle Tage) praktisch. Die Leggins, das ist bequem, aber nicht elegant. Eine weisse Damenbluse mit (auf) einer schwarzen Hose, das ist immer elegant. Sie hat ihr schwarzes Kostüm angezogen, um ins Theater zu gehen. Mein Grossvater liebt (die) Wollsocken. Man findet Strumpfhosen in allen Farben. Der Führende (Meister) der Tour de France trägt das gelbe Leibchen. Jedermann trägt einen Slip. Meine Mutter liebt (die) Seidenfoulards. Die Basken trägen eine Baskenmütze auf dem Kopf. Die Geschäfte bieten eine Papiertasche an, um die Waren nach Hause zu tragen. Die Handtasche von Claire passt gut zu ihren Schuhen. Sie hat eine Goldbrosche an ihren Mantel gesteckt. Der Judomeister trägt den schwarzen Gürtel. In der Nacht zieht man einen Schlafanzug zum Schlafen an. Die Hosenträger halten die Hose. Wenn es regnet, zieht man einen Regenmantel an. Die Kinder spielen in Latzhosen im Garten. Die Büstenhalter sind für die Frauen. 4 Französisch Envol 8 Vocabulaire Les adjectifs les couleurs Der Himmel ist dunkelgrau. Es wird ein Gewitter geben. Wir haben ein fröhliches Lied gesungen. Die Mädchen haben oft rosa Kleider gern. Meine kleine Schwester ist hübsch. Sie gefällt jedermann. Julia ist elegant. Sie kleidet sich gut. Er trägt einen blauen Anzug. Das ist klassisch. Die Hosenträger, die sind veraltet. Meine Schuhe sind alt und abgenutzt. Die Jeans ist eine solide Hose. Kauf diese Stiefel. Sie sind sehr widerstandsfähig. Ein Pyjama muss bequem sein. Die Seide ist leicht und elegant. Dieses Kleid ist zu weit. Haben Sie ein engeres? Ich kann diese Jacke nicht anziehen. Sie ist zu eng. Nehmen Sie diesen Pullover. Es ist ein Spezialangebot. Ich habe das Hemd gewaschen. Es ist sauber. Paul, sei nett und hilf mir. Au magasin Dies ist ein Modegeschäft für die Jungen. Man findet hier billige und modische Kleider. Ich werde eine neue Strumpfhose kaufen. Diese Damenbluse passt nicht zu diesem Jupe. Kann ich die Schuhe probieren? Sie ist immer gut angezogen. Die Frauen ziehen oft Hosen den Jupes vor. Das ist nicht teuer. Das ist ein guter Preis. Wie findest du diese Handtasche? – Ich finde sie chic. 5 Französisch Envol 8 Vocabulaire In diesem Modegeschäft hat es eine grosse Auswahl an Pullovern. Die Umkleidekabinen befinden sich hinten im Geschäft. Les motifs, la forme et la matière Die Wolle ist ein Naturprodukt. Das ist eine Seidenbluse. Sie ist sehr bequem und elegant. Sie zieht die einfachen Motive(Muster) vor. Ich habe die gestreiften Pullover nicht gern. Der Kilt ist ein karierter Jupe. Man trägt helle Kleider (mit hellen Farben). In Afrika trägt man Kleider mit lebhaften Farben. Sie hat ein hübsches geblümtes Kleid. Der Direktor trägt eine getupfte Krawatte. Dieser Schnitt ist sehr elegant. Der Kragen dieses Herrenhemdes ist abgenutzt. Im Winter trage ich Rollkragenpullis. Ich kaufe ein (Herren) Hemd mit kurzen Ärmeln. Es hat drei Knöpfe auf meiner Jacke. Diese Jeans hat keine Knöpfe, aber einen Reissverschluss. Welche Schuhgrösse haben (tragen) Sie? Ich würde gerne die 38 probieren. Dies ist meine Kleidergrösse. Mots divers Ich bin an eine Überraschungsparty eingeladen. 6 Französisch Envol 8 Vocabulaire Unité 11: On est bien chez soi la maison Meine Wohnung hat drei Räume. Ich wohne in einem Wohnblock mit vier Stockwerken. Unsere Nachbarn sind sehr freundlich. Informiert euch über die Hausregeln. Die Familie Dupont hat sich im dritten Stockwerk eingerichtet. Wir stellen das Kanapee neben das Fenster. Es hat zwei Betten im Schlafzimmer. Das Wohnzimmer ist ein gemütliches Zimmer. Die Garderobe ist im Eingangsraum. Im Badezimmer hat es zwei Lavabos. Man nimmt in der Badewanne ein Bad. Ich wasche mich unter der Dusche. Am Mittag essen wir in der Küche. In der Küche hat es einen elektrischen Kochherd. Ich stelle das Salz und den Zucker in den Wandschrank Wasch das Geschirr von Hand ab. Ich habe den Salat im Spülbecken gewaschen. Werft Glas nicht in den Mülleimer. Stelle die Butter in den Kühlschrank. Der Kuchen ist im Ofen. In einer modernen Küche hat es eine Geschirrspülmaschine. Das Kochen im Mikrowellenherd geht schnell. Ich liebe alte (antike) Möbelstücke. Nimm eine Tischdecke vom Büfett. Dieser Sessel ist sehr bequem. Strecke dich (lege dich hin) auf dem Kanapee. 7 Französisch Envol 8 Vocabulaire Meine Kleider sind in meinem Schrank. Es hat viele Bücher im Regal. An den Fenstern hat es gestreifte Vorhänge. Orientalische Teppiche sind teuer. Der Spannteppich in meinem Zimmer passt zu den Vorhängen. Man hängt die Mäntel in die Garderobe. Sie hat ihr Foto in einen silbernen Rahmen gelegt. Diese Pendeluhr ist aus Neuchâtel. Meine Stereoanlage hat 150 W. Wir haben eine Schallplatte mit klassischer Musik gehört. Steig auf die Leiter um die Vorhänge aufzuhängen. Indicateurs de lieux Die Post ist gegenüber der Bank. Die Lampe ist neben dem Kanapee. Die Garderobe ist neben der Tür. Die Loriots wohnen unterhalb von uns. Ich habe eine Uhr über den Kochherd gehängt. Es hat einen Garten um das Haus herum. Les adjectifs Es ist mir unmöglich ins Theater zu gehen. Man findet antike Möbel bei Antiquaren. Die Situation ist kompliziert. Arme Brigitte. Sie ist krank. Er will alles wissen. Er ist sehr neugierig. Das sind häufige Fragen. Diese zwei Stühle sind gleich. Hast du einen tragbaren Computer gekauft? 8 Französisch Envol 8 Vocabulaire Les verbes Bedecke den Käseteller mit Papier. Er leidet an Angina. Halte die Leiter, bitte. Wem gehören diese Bücher? Dieser Teppich kommt aus Marokko. Was ist Paola geworden? Ich erinnere mich gut an meine Grossmutter. Bedient euch, bitte. Wozu dient das? Ich habe unsere Freunde zum Abendessen zurückgehalten. Kommt schnell zurück. Ich warte auf euch. Er ist Sonntag wieder verreist. Versprich mir aufzupassen. Ich glaube nichts mehr. Könnt ihr Gitarre spielen? Mots divers Du hast ein gutes Geschäft gemacht. Das ist eine interessante Geschichte. Ich gehe in die Brockenstube Möbel einkaufen. Welche Art Musik mögt ihr? Ihr habt nicht genug Geduld. Das ist ein Badezimmer ohne Dusche. Wir haben alle Absenzen notiert. Wisst ihr wo sich die Präsenzliste befindet? Es hat viel Wind. Das ist der Sturm. Die neuen Technologien sind anziehend. In der Tat, ihr habt Recht. Im Allgemeinen essen wir in der Küche. 9 Französisch Envol 8 Vocabulaire 10 Französisch Envol 8 Vocabulaire Unité 12: Le temps passe – la vie change La vie professionnelle Die Landwirtschaft ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Die Landwirte kultivieren die Erde. Die Zahl der Bauern vermindert sich in unseren Regionen. Ohne Rebbauern gäbe es keinen Wein. Die Bauern arbeiten auf dem Acker. Auf der Farm hat es viele Tiere. Die Rebbauern arbeiten im Rebberg. Man muss die Rosen jeden Tag tränken. Ich liebe es, meinen Garten zu kultivieren. Die Landwirtschaft produziert Früchte und Gemüse. Der Künstler arbeitet in seiner Werkstatt. Die Industrie produziert Maschinen. Es hat viele Ingenieure in der Industrie. Es ist ein Maurer, der die Mauern meines Hauses repariert. Der Schreiner bearbeitet das Holz. Die Zimmermänner bearbeiten das Holz. Geht nicht da durch. Es hat eine grosse Baustelle. Es gibt jegliche Art von Konstruktionen. Wer hat dieses Haus gebaut? Um das Telefon zu installieren rufe ich den Elektriker. Die Elektrizität ist eine wichtige Energie. In meiner Küche hat es einen elektrischen Kochherd. Wenn man Mechaniker ist, liebt man die Mechanik. Der Mechaniker hat mein Auto repariert. Meine beste Freundin ist Modedesignerin. Für die Schweiz ist der Tourismus sehr wichtig. 11 Französisch Envol 8 Vocabulaire Der Beruf des Hoteliers ist interessant, aber hart. Ich rufe die Kellnerin, weil ich kein Brot mehr habe. Ich habe einen Salat und ein Mineralwasser bestellt. Im Winter ist mein Bruder Skileiter. Er gibt Anfängern Skikurse. Ich gehe skifahren. Begleitest du mich? Um Ski fahren zu können braucht es Schnee. Mögen sie die Haushaltarbeit? Ich habe meine Hemden der Wäscherin gebracht. Jeden Tag hats dreckige Wäsche zum Waschen. Sie hat ihre Wäsche in der Sonne getrocknet. Wenn die Wäsche trocken ist muss man sie bügeln. Das Innere dieses Hauses ist sehr schön. Ich habe den ganzen Tag draussen gearbeitet. Auf der Bank kann man Euro kaufen. Das Büro des Direktors ist im ersten Stockwerk. Der Bankangestellte berät die Klienten. Dieser Schalter ist geschlossen. Ich bin am Schalter Schlange gestanden. Es hatte viele Leute. Der Direktor hat eine neue Sekretärin eingestellt. Man findet die Informatik in allen Wirtschaftssektoren. Wenn man Arbeitsloser ist muss man Arbeit suchen. Die Arbeitslosigkeit hat sich zum Glück in letzter Zeit vermindert. Mein Zahnarzt hat mir drei Zähne repariert. Normalerweise hat man vier Weisheitszähne. Die zahnmedizinische Assistentin hat mir einen Termin gegeben. Es ist ein Krankenpfleger, der diese Blutabnahme vorgenommen hat. Das Blut fliesst in den Adern. Die Krankenschwestern pflegen die Kranken. Les négations 12 Französisch Envol 8 Vocabulaire Du verstehst nie was. Das Baby hat kein Fieber mehr. Mots divers Schalte das Licht ein, es ist dunkel. Meine Mutter hat aufgehört zu rauchen. Er weiss nicht, dass ich komme. Sagt ihm nichts. Das Glück? Das ist wenn man glücklich ist. Wenn ich schmutzige Hände habe wasche ich sie. Das ist nicht wichtig. Denk nicht mehr daran. Die Strassen sind voller Leute. Entschuldigen sie meine Verspätung. Könnten sie schnell kommen? Ich bin wegen der Arbeit müde. On parle dhier et daujourdhui Mein Bruder hat Geschichte studiert. Wir sind im 21. Jahrhundert. Biegen sie am Ende der Strasse rechts ab. Die Einwohner dieses Hauses sind sehr alt (betagt). Die chinesische Bevölkerung ist immens. Zu Stosszeiten hat es viel Verkehr. Die Leute wandern oft aus wenn siekeine Arbeit haben. Meine Schwester besetzt das Bad seit einer Stunde. Die Eltern kümmern sich gut um ihre Kinder. Dieser Angestellte kümmert sich um diese Angelegenheit. Ich habe heute Morgen einen Brief bekommen. Die Wäscherinnen schlugen die Wäsche. Heutzutage muss man sich in der Informatik auskennen. Früher waren die Arbeitstage länger. 13 Französisch Envol 8 Vocabulaire Arbeiten sie schon lange hier? Den Augen fern, dem Herz fern (aus den Augen, aus dem Sinn). Das gefällt mir. Ich werde euch einige Zeilen lesen lassen. 14 Französisch Envol 8 Vocabulaire Unité 13: Vol au Louvre En ville Rund um Paris herum hat den Vorort. In Paris hat es viele interessante Denkmäler. Das Herz von Paris befindet sich auf dem linken Seineufer. Der Louvre zieht sehr viele Besucher aus der ganzen Welt an. Die Mehrheit der Touristen ist auf den Eiffelturm gestiegen. Der französische Präsident wohnt im Elyséepalast. Schöne Gebäude säumen die Seine. Ich liebe es, der Seine entlang zu gehen. Le transport Sie gehen mit dem Car in die Ferien. Sie können (ihr könnt) den Bus oder die Metro nehmen. Steigen Sie bei der Station „Châtelet aus und steigen Sie um. Ein Lieferwagen dient dazu, Waren zu transportieren. Ich habe mein Auto auf einem Parkplatz (in einem Parkhaus) gelassen. Es braucht einen Führerschein zum Autofahren. Die Pariser bewegen sich oft mit der Metro fort. Es ist untersagt, auf dem Trottoir zu parkieren. (Bei Rot) Vor dem Rotlicht muss man anhalten. Der Zug verbindet Paris mit Marseille. Paris ist eine sehr internationale Stadt. (Das) Französisch ist die Nationalsprache von Frankreich. Welche Metrolinie ist die direkteste? Die Metro ist ein unterirdischer Zug. Die Metro ist ein sehr praktisches Transportmittel. 15 Französisch Envol 8 Vocabulaire Die Metro ist schneller als der Bus. Es existieren (gibt) verschiedene Transportmittel, um sich in der Stadt fortzubewegen. Touver le chemin Der Tourist fragt nach dem Weg zum Museum. Können sie mir den Weg zum Louvre erklären (angeben)? Gehen Sie bis zur Kreuzung und danach biegen Sie rechts ab. Um in den 2. Stock zu steigen, nehme ich die Treppe. Das Auto fuhr in die falsche Richtung. Das ist eine Einbahnstrasse. Es gibt gute Verbindungen zwischen Paris und Versailles. Gehen Sie unter dem Eiffelturm vorbei, das ist kürzer. Das Auto fuhr sehr schnell. Er geht auf die Kreuzung zu. Das ist nicht weit (entfernt). Sie können zu Fuss dorthin gehen. Le crime Der Spengler ist gekommen, um die Radiatoren zu reparieren. Die grossen Unternehmen stellen viel Personal ein. Man stellt die Heizung im Winter an. Ein Zeuge hat den Diebstahl der Polizei gemeldet. Man hat den Dieb dank seinem Phantombild wieder gefunden. Der Wächter hat den Dieben die Türe geöffnet. Ein Komplize wartete auf der Strasse auf die Diebe. Das Auto ist in einer kleinen Gasse verschwunden. Es scheint, dass die Diebe mehrere Bilder gestohlen haben. Die Polizei hat schliesslich die Diebe und ihren Komplizen verhaftet. Mehrere Personen haben gemeldet, dass sie einen Lieferwagen vor dem Louvre gesehen hatten. 16 Französisch Envol 8 Vocabulaire Man verdächtigt die zwei Spengler, das Gemälde gestohlen zu haben. Die Polizisten haben das Auto der Diebe verfolgt. Décrire une personne Ich bitte Sie genau anzugeben, was Sie im Museum gesehen haben. Er hatte einen (den) rasierten Schädel. Einer der zwei Diebe war schlank. Der andere Dieb war eher fest. Nein, sein Gesicht war eher oval. Ein Unfall kann Narben hinterlassen. Der Garagist trägt einen Arbeitsanzug. Er trug einen Ohrring am linken Ohr. Der Dieb war eher gross und schlank. lhotel Für jegliche Information wenden Sie sich an die Hotelrezeption. Der Pförtner des Hotels arbeitet sogar in der Nacht. Entschuldigung (Entschuldigen Sie), ich möchte Sie um eine Auskunft bitten. Dieser Ausflug dauert den ganzen Tag. Mots divers Da bist du ja endlich! Ich warte seit einer Stunde auf dich. Er hat sich plötzlich erhoben und ist abgereist. Ich habe sofort auf seinen Brief geantwortet. Sie ist trotz des schlechten Wetters hinausgegangen (in den Ausgang gegangen). 17 Französisch Envol 8 Vocabulaire Unité 14: Bon cest bien – meilleur cest mieux Eléments de la publicité Dieser Werbetext ist interessant. Die Werbung adressiert sich an ein unterschiedliches Publikum. Die Medien informieren über die aktuelle Politik. Ich habe einen interessanten Film in Fernsehen gesehen. Man findet viel Werbung in den Zeitschriften. Dieser Zeichner macht schöne Plakate. Man sieht oft Leuchtreklamen an Bahnhöfen. Die Themen der Plakate variieren oft. Dieses Plakat zieht den Blick der Passanten an. Durch die Werbung ruft man Gelüste hervor. Die Werbung versucht die Aufmerksamkeit des Publikums anzuziehen. Hält die Werbung immer ihre Versprechen? Die Werbung verführt durch die Gemütsregung. Das Thema dieses Plakats ist sehr emotional. Der Humor ist oftmals in der Werbung präsent. Die Anregung kann sehr subtil sein. Die Schönheit ist ein essenzielles Element der Werbung. Gewisse Plakate bringen uns zum Träumen. Ich habe technische Informationen im Text gefunden. Dieser Text ist sehr informativ. Autour de la pub Wir führen die Verkaufsförderung der neuen Produkte durch. Die Verkaufsförderung gewährleistet den Verkauf eines Produkts. Die Preise sind in letzter Zeit gestiegen. 18 Französisch Envol 8 Vocabulaire Der Überraschungseffekt ist ein gutes Mittel um die Aufmerksamkeit zu gewinnen. Diese Farben sprechen mich überhaupt nicht an. Man hat bei 1000 Personen eine Umfrage gemacht. Jedermann weiss es. Es ist für niemanden ein Geheimnis. Ich sehe keine Ähnlichkeit zwischen diesen Werbungen. Du bist deiner Mutter sehr ähnlich. Diese zwei Autos sind ähnlich. Ihr Preis ist gleich(wertig). Argumenter Das ist eine sehr persönliche Wertschätzung. Ich schätze diese Werbung nicht. Was ist ihre (eure) Meinung zu diesem Plakat? Glauben Sie mir (Glaubt mir), ich verstehe nichts davon. Meines Erachtens muss man alles wiederbeginnen (von Neuem beginnen). Pierre ist davon überzeugt, dass dieser Text schlecht ist. Seid ihr (Sind Sie) euch (sich) dessen sicher was ihr (sie) sagt (sagen)? Nach meinem Geschmack ist das das schönste Plakat des Jahres. Meiner Meinung nach wird das Publikum diese Werbung lieben. Das ist ohne Zweifel sein/ihr bester Film. Die Wirksamkeit ist in allen Bereichen wichtig. Arbeitet (Arbeiten Sie) und seid (seien Sie) effizient. Die Schönheit dieses Plakats ist unwiderstehlich. Ihr habt (Sie haben) eine grossartige Idee gehabt. Diese in den Bergen gemachten Fotos sind prachtvoll. Diese Fernsehwerbung ist sehr anziehend. Ihre (Eure) Anregungen sind sehr anziehend. Das ist eine bewegende Geschichte. Ich bin nicht empfänglich für diese Farben. Die Werbebotschaft ist oftmals subtil. 19 Französisch Envol 8 Vocabulaire Diese Texte sind katastrophal. Das Thema dieses Plakats ist abstossend. Géographie Ich bin durch die Welt gereist. Die Erde ist rund wie jedermann weiss. Der Himalaya ist eine Gebirgskette. Welches ist die Höhe des Mont Blanc? Die Seine ist ein Strom. Kanada ist ein sehr ausgedehntes Land. Ich habe überall gesucht und ich habe nichts gefunden. Berge umgeben den See. Mots divers Die Sprichwörter sind voller Wahrheiten. Es gibt keine Regeln ohne Ausnahme. Ich bestätige das was ihr (sie) gesagt habt (haben). Dies existiert nicht, glaubt (glauben sie) mir. Ich habe den Eindruck, dass das nicht wahr ist. Das Plakat ist ein Werbeträger. Der Filmemacher macht Filme. Robert Arnoux ist ein exzellenter Regisseur. Seine Filme sind sehr bewegend. In Frankreich findet der Schulbeginn im Monat September statt. Die Unternehmen wollen mehr verkaufen. Er ist sich immer sicher dessen was er sagt. Man sagt dass die Spanier sehr stolz sind. Liest (Lesen Sie) aufmerksam die Anweisungen durch. Sprechen Sie (Sprecht ihr) ebenfalls Englisch? Französisch ist meine Muttersprache. Robert Arnoux hat jede Frage beantwortet. 20 Französisch Envol 8 Vocabulaire Mögt ihr (Mögen Sie) diese Plakate? Ja und nein, ich mag diese hier gut, aber die anderen nicht. Habt ihr (Haben Sie) diesen Film gesehen? Nein, aber ich haben jenen dort gesehen. 21 Französisch Envol 8 Vocabulaire Unité 15: Sciences et techniques La biographie Meine Vorfahren waren Russen. Man betreibt viele neurologische Forschung. Der Computer ist eine geniale Erfindung. Wer ist der Erfinder der Fotografie? Ich mag es, Küchenrezepte zu erfinden. Die Technik entwickelt sich sehr schnell. Marie Curie hat das Plutonium entdeckt. Die Entdeckung Amerikas war um 1492. Ich betrachte diese Erfindung als unbrauchbar. Er ist seit mehr als 10 Jahren tot. Mein Grossvater ist vor zwei Jahren gestorben. Er hat einen grossen Teil seines Lebens in Frankreich verbracht. Was bedeutet dieses Wort? Ich verstehe es nicht. Die Erfindung des Computers hat den Anfang einer neuen Epoche geprägt. Jede Epoche bringt Neuheiten. La science et la technique Die Wissenschaft schreitet immer schneller voran. Dieser Lehrer ist ein grosser Wissenschaftler. Wer kennt den Physiker Albert Einstein nicht? Ein Chemiker ist ein Chemiespezialist. Meine Schwester möchte Biologin werden. Wisst ihr (Wissen Sie) wann der Computer erschienen ist? Unsere Epoche ist jene der Telekommunikation. Ich habe einen alten Fernseher ohne Fernbedienung. Die Wissenschaft kann nicht alle Probleme lösen. 22 Französisch Envol 8 Vocabulaire Woher kommt dieses Phänomen? La transmission des messages Wer hat den Fernschreiber erfunden? Ich habe dir heute Morgen eine Nachricht geschickt. Es ist eine sehr wichtige Nachricht. Lies sie schnell. Der Bote übermittelt die Mitteilungen. Die Übermittlung der Gedanken heisst Telepathie. Übermittelt (Übermitteln Sie) ihm meine besten Gedanken (Grüsse). Gebt (Geben Sie) kein Alarmsignal ohne Grund. Diese zwei Lösungen sind identisch. In den elektrischen Kabeln findet man Kupferdrähte. Welches sind die Länder die Eisen produzieren? Kupfer ist ein rotes Metall. Gestern hatten wir eine Strompanne (Stromausfall). Man kann elektrische Impulse übermitteln. Ich habe einen neuen Verstärker für meine Stereoanlage gekauft. Man muss diese Mauer verstärken. Sie ist zu dünn. Was ist die Funktion dieser Taste? Drückt (Drücken Sie) diese Taste um zu beginnen. Man druckt Zeitungen und Bücher. Man muss die Sachen kombinieren können. Welches ist die richtige Zusammensetzung? Ich ziehe einen Strich zwischen zwei Punkten. Die Autos zirkulieren von Morgens bis Abends. Die Wissenschaft schreitet dank der Forscher fort. Le téléphone Legt (Legen Sie) den Hörer an euer (ihr) Ohr. Sprecht (Sprechen Sie) vor dem Mikrophon. 23 Französisch Envol 8 Vocabulaire Ich schlief und habe das Klingeln nicht gehört. Um zu sprechen muss man den Hörer anheben. Eine Stereoanlage hat zwei Lautsprecher. Wie hoch schätzen Sie die Reparaturkosten? Um wie viel Uhr seid ihr (sind Sie) erreichbar? Mit dem Mobiltelefon (Natel) hat man nie seine Ruhe. Nehmt euch (Nehmen Sie sich) Zeit, es hat keine Dringlichkeit. Nehmt (Nehmen Sie) mit mir Kontakt auf wenn ihr (Sie) Probleme habt (haben). Verbes fréquents en ir Man muss denken vor dem Handeln. Welcher Architekt hat diese Schloss gebaut? Ich habe die Wände meiner Küche weiss gemacht. Der Computer kann Daten von einem System in ein anderes konvertieren. Könnt ihr (Können Sie) eure (ihre) Gedanken bestimmen/ definieren? Muss man zerstören um wiederzubauen? Haltet durch (Halten Sie durch), werdet (werden Sie nicht schwach. Beende deine Arbeit bevor du ausgehst. Sie hat seit ihrer Krankheit sehr abgenommen. Er ist vor Angst erblichen. Der Lehrer bestraft seinen Hund wenn er nicht gehorcht. Bleibt (Bleiben Sie) nicht ohne zu reagieren da! Tut (Tun Sie) etwas! Denke gut über deine Reaktion nach. Überlege was er dir gesagt hat. Ich freue mich sehr darauf in die Ferien zu fahren. Sie vereinigen oft ihre Freunde (treffen sich mit allen). Ist es euch (Ihnen) gelungen, mit dem Direktor zu sprechen? Das genügt! Das ist genug! Sei still! Jedermann wird alt. 24 Französisch Envol 8 Vocabulaire Mots divers Diese Friedensnachricht richtet sich an die ganze Menschheit. Was ist der Unterschied zwischen einem Tier und einem menschlichen Wesen? Weiss dir selber zu helfen, ich kann dir nicht helfen. Ich dusche täglich morgens. Seid (Seien Sie) nicht ungerecht, hört (hören Sie) allen Schülern zu. Die schönen Dinge sind nicht immer nutzlos. Ich mag es mit meinem Walkman spazieren zu gehen. Der Tisch war mit angezündeten Kerzen dekoriert. Diese Farbe verändert das Tageslicht. Schalte bitte das Licht ein, es ist Nacht. 25 Französisch Envol 8 Vocabulaire Unité 16: «Le poids des mots, le choc des photos» Exprimer son opinion Dieser Artikel gibt interessante Informationen. Diese Information ist erstaunlich. Die Reaktion der Zuschauer ist überraschend. Dieser Film ist lang und langweilig. Ich liebe lustige Werbungen. Mein Freund hat mir lustige Geschichten erzählt. Die Zeitung gibt oft schreckliche Neuigkeiten. Die grossen Titel sind in der Presse wesentlich. Dieser Journalist macht spannende Reportagen. Ich lese diese Zeitung nicht. Sie ist uninteressant. La presse Diese Zeitschrift veröffentlicht interessante Fotos. Ich habe eine wissenschaftliche Zeitschrift abonniert. Die Tageszeitung erscheint jeden Tag. Jede Woche lies ich eine andere Wochenzeitschrift. Dieser Kuchen ist eine regionale Spezialität. Es ist vier Uhr, örtliche Zeit. Der Leitartikel dieser Tageszeitung ist immer gut geschrieben. Die wichtigen Ereignisse findet man auf der Titelseite. Wenn ich keine Zeit habe einen Artikel zu lesen, lese ich nur den Vorspann. Dieser Zeichner macht exzellente Karikaturen. Les nouvelles Ich liebe die Artikel dieses Journalisten sehr. 26 Französisch Envol 8 Vocabulaire Er hat einen guten journalistischen Stil. Der Chefredakteur hat den Leitartikel verfasst. Ich habe eine spannende Reportage über China gelesen. Drinnen in den Zeitungen hat es oftmals Werbungen. Der Titel lädt den Leser dazu ein, den Artikel zu lesen. Der grosse Titel (Die Schlagzeile) zieht die Aufmerksamkeit des Lesers an. Man hat die Veröffentlichung dieses Artikels verboten. In dieser Zeitung hat es verschiedene Rubriken. Dieser Journalist behandelt sein Thema mit Leichtigkeit. Die Wirtschaft globalisiert sich mehr und mehr. Interessierst du dir für Politik? Der Wetterbericht kündigt uns schönes Wetter an. Die Kurznachricht beschränkt sich auf wichtige Nachrichten. Die wichtigsten Ereignisse findet man auf der Titelseite. Das letzte Buch dieses Schriftstellers ist spannend. La télévision Jeden Donnerstagabend hat es eine literarische Sendung. Schlage im Programm nach bevor du den Fernseher einschaltest. Der Fernseher heisst auch der kleine Bildschirm. Die Produzentin dieses Films ist sehr berühmt. Der Erfolg einer Sendung häng vom Moderator oder der Moderatorin ab. Dieser Animateur animiert Fernsehspiele. Fussball zieht auch viele Fernsehzuschauerinnen an. Welche Art von Sendung bevorzugst du, die Dokumentarfilme oder Fiktion? Der Fernseher ist eine gute Unterhaltung. Mach dich nicht über mich lustig, ich meine es ernst. 27 Französisch Envol 8 Vocabulaire Mots divers Das Fernsehen hat dieses Spektakel live übertragen/ ausgestrahlt. Die Zuschauer haben dieses Theaterstück sehr gemocht. Die Festivalorganisateure waren froh über das Resultat. Der erste Weltkrieg hat von 1914 bis 1918 gedauert. Dieser Film hat einen immensen Erfolg gehabt. 28