Arbeitsblatt: Compréhension écrite

Compréhension écrite Nom Français Quarta Points obtenus Note /13 Lisez lentretien avec Béatrice Bakthi et répondez en allemand aux questions suivantes. Entretien avec la réalisatrice Béatrice Bakhti Pourquoi vous avez voulu faire un film avec des adolescents Ma formation de psychologue ma conduit à mintéresser plus particulièrement à la psychologie de ladolescence. La question qui ma guidée était Quest ce qui change dans la vie des sept adolescents pendant sept ans. Je souhaitais aussi faire découvrir le quotidien de familles ordinaires romandes1 tout en faisant ressortir2 ce quil a de singulier3 ou de fabuleux dans chaque famille. Comment avez-vous choisi ces sept adolescents Nous avons dabord choisi le lieu, Yverdon. Une ville de taille4 moyenne, un peu en retrait5, proche de la campagne. Nous avons fait un appel pour un casting dans les écoles auprès6 des enfants de 11/12 ans. Sur une cinquantaine, nous en avons sélectionné quinze puis retenu sept. Nous navons pas cherché un profil type ni même un type représentatif mais nous voulions plutôt des jeunes dont nous pensions quils avaient une vraie histoire à raconter. Ce qui été frappant7 cest que la majorité de ceux qui sont venus nous voir étaient de parents divorcés ou séparés. Nous avons ensuite rencontré tous les parents pour expliquer clairement ce que nous souhaitions et quils allaient forcement être impliqués8 dans le film. En effet, nous allions venir régulièrement chez eux avec une équipe de tournage9 pour filmer non seulement lun de leur enfant mais aussi par moment la vie de la famille. 1 Alltag gewöhnlicher welscher Familien 2 herausheben 3 einzigartig 4 Grösse 5 im Hintergrund 6 bei 7 erstaunlich 8 miteinbegriffen/ miteinbezogen 9 Filmcrew Compréhension écrite Français Quarta Comment avez-vous pu faire oublier la caméra lors des moments familiaux La discrétion des équipes de tournage impliquées10, et leur talent à filmer les moments de la vie quotidienne qui ne se répètent jamais deux fois devant la caméra, ont donné aux films leur vérité, leur richesse, et leur diversité. Comment avez-vous pu obtenir autant de confidences11 des adolescents et de leurs familles? Le travail sur la durée est le plus important. Aussi dêtre clair et honnête12 sur ce que nous voulions faire dans les films. Je savais que chacun vivait des moments pas toujours faciles. Je devais les rassurer13 et leur montrer que jallais valoriser14 ce quils disent. Leur rapport à la caméra a-t-il changé avec le temps Au début, les jeunes se sont parfois installés autour de la caméra, juste par intérêt ou par curiosité. Cétait une forme de valorisation15 pour eux. Puis plus tard sont apparues des doutes et des interrogations « Ai-je vraiment des choses à raconter Ma vie est-elle toujours intéressante » Le rapport16 à sa propre image change beaucoup à cette période là. La façon de travailler avec les adolescents a-t-elle changé avec les années Dès17 le début nous voulions au bout18 de deux ans, leur confier une mini-caméra qui leur servirait de journal intime19. Je voulais aussi dans la dernière partie lorsque les confronter à leur propre enregistrements20 des années passées. Un face à face avec leur vision de lavenir à la sortie de lenfance. Comment on peut réaliser un tel projet 10 beteiligt 11 soviel Vertrauen gewinnen 12 ehrlich 13 jmd. bestärken 14 anerkennen 15 Aufwertung 16 Beziehung 17 Seit 18 nach 19 Tagebuch 20 Aufnahmen Compréhension écrite Français Quarta Cela demande dabord un producteur, qui croit vraiment au projet, qui le défend et le porte pendant neuf ans. Un grand investissement personnel, beaucoup de disponibilité21, de la patience, et surtout de tenir bon22 pendant les moments de doute. Heureusement, la télévision qui nous soutenus jusquau bout, sest montrée comme un excellent partenaire. Source (Version adaptée) 21 Bereitschaft 22 durchhalten Compréhension écrite Français Quarta 1. Quels sont les éléments nécessaires pour faire un film comme Roman dados daprès Bakthi (Bakthis Meinung nach) (4 pts) 2. Comment sest déroulé (abgespielt) le casting (4 pts) 3. Quelle était la motivation de Beatrice Bakthi de tourner le film Roman dados ? (3 pts) 4. Le film Roman dados est célèbre pour ses scènes authentiques et honnêtes. Comment cétait possible de capter (einfangen) ces scènes (2 pts)