Arbeitsblatt: Europanto - Classopanto

Material-Details

Man bildet Gruppen von 4-5 SuS, die unterschiedl. Muttersprachen haben. Sie übersetzen 1 von den 7 Witzen Wort für Wort auf ihre Muttersprache (möglichst jedes Wort in einer anderen Sprache). Die Klasse versucht dann, den Witz zu verstehen und wiederum auf Deutsch zu übersetzen. Sehr lustige Übung, zur Förderung der "Language Awareness"!
Englisch
Anderes Thema
klassenübergreifend
7 Seiten

Statistik

109308
1084
3
05.01.2013

Autor/in

Serenity (Spitzname)
Land: Schweiz
Registriert vor 2006

Downloads Arbeitsblätter / Lösungen / Zusatzmaterial

Die Download-Funktion steht nur registrierten, eingeloggten Benutzern/Benutzerinnen zur Verfügung.

Textauszüge aus dem Inhalt:

Französisch Plaisanteries en Classopanto Gebete „Betet ihr zu Hause auch immer vor dem Essen?, fragt der Religionslehrer den kleinen Tobi. „Nein, warum auch?, fragt dieser. „Meine Mutter kocht ganz gut. Die Trompete „Was wünschst du dir zu Weihnachten?, fragt der Vater seinen Sohn. Dieser antwortet: „Eine Trompete. Und ich soll mir den ganzen Tag den Krach Lindenberg SS Französisch Plaisanteries en Classopanto anhören? Darauf der Sohn: „Ich verspreche dir, dass ich nur übe, wenn du schläfst. Waschmuffel „Stell dir vor, Mama, gestern wurde ein Junge vom Lehrer nach Hause geschickt, weil er sich nicht gewaschen hatte. „Und, hat es etwas bewirkt? „Oh ja, heute hat sich gar keiner gewaschen! Lindenberg SS Französisch Plaisanteries en Classopanto Die Uhrzeit Der Lehrer fragt: „Warum hat Amerika nicht die gleiche Uhrzeit wie wir? Klaus meldet sich: „Weil es ja viel später entdeckt wurde als wir! Lindenberg SS Französisch Plaisanteries en Classopanto Zwei Fussball-Tore Fritzchen kommt vom Fussball nach Hause und jubelt seiner Mutter zu: „Mama, Mama, ich habe heute zwei Tore geschossen! „Super, antwortet die Mutter, „wie ging der Match aus? „Eins zu eins! Lindenberg SS Französisch Plaisanteries en Classopanto Der Sonnenuntergang „Weisst du, warum die Sonne rot ist, wenn sie untergeht?, fragt der Vater seinen kleinen Sohn. „Weil sie sich ärgert, dass sie so früh schlafen gehen muss, antwortet dieser. Lindenberg SS Französisch Lindenberg SS Plaisanteries en Classopanto