Arbeitsblatt: Anglizismen

Anglizismen Ein cooler Tag (Bericht einer Berliner Szenegängerin) „Am Nachmittag erst mal zum Shoppen in die City. Mal die Angebote abchecken und ein neues Outfit zulegen. Ich könnte einmal ein neues Dress gebrauchen. StretchHosen und Lip-Gloss finde ich momentan total spacig, High-Heels oder Hot-Pants sind dagegen völlig out. Bei den Boys sind immer noch Boxershorts und Sweatshirts angesagt. Am Abend gehts auf eine Party in einen Club, die wird von Coca-Cola supported. Es ist nicht gerade easy bei einem Event overdressed aufzutauchen. Die Typen sind strange: Internet-Surfer und Bodybilder, Skater und Skinheads im Smalltalk, aber es sind leider keine Stars da. Die Drinks sind auch ok, Dope interessiert mich nicht. Einfach nur relaxen, schließlich bin ich hier nicht auf einem Contest. Dann aber nicht so spät nach Hause, Berlin by night reicht für heute. Schnell mit dem Handy ein Taxi geordert. Morgen ist ein Brunch angesagt, da muss ich fit sein. CU. 1. Übersetze den Text ins „Deutsche. Versuche ganz ohne englische Wörter auszukommen und jeden Anglizismus zu übertragen. 2. Überlege, welche anderen Anglizismen du verwendest oder häufig hörst! 3. Einige Deutsche fordern immer wieder unsere Sprache vor „Überfremdung zu schützen und solche Anglizismen zu verbieten. Ist so etwas überhaupt möglich? Überlege dir Argumente für und gegen derartige Aktionen!