Arbeitsblatt: Dossier zum Film Soul Surfer

English 3b 2013 Soul Surfer Have look at the picture above. What could be the issue of the film? English word diehard surfers competitive mermaid passion inspiring soul German translation leidenschaftliche Surfer wettkampflustig sein Meerjungfrau Leidenschaft Welle Surfbrett gefährlich beschädigt The Hamilton family and their friends Her dad Her mom Her younger brother Bethany Hamilton Their pet Her older brother Bethanys best friend Bethanys surf rival Bethanys best friend 1 English 3b 2013 Part Questions 1. What do the organizers of the surf competition event offer to their spectators? 2. What will the winner of the competition get? 3. Bethany and Alana meet man. What does he want? 4. What problems does Alana have after her friend Bethany had been attacked by shark? 5. There is positive and negative surprise for Bethany when she comes home from hospital. What is it? 2 English 3b 2013 3 English 3b 2013 Part II Read the words sentences and translate them. Some are already translated. English word German translation In the hospital Ive been better Es ist mir schon besser gegangen Its gross (food) umgangssprachlich: Es ist composure die Gelassenheit, Fassung Youve been nuts for that shoot! Du warst verrückt nach diesem Shooting As soon as the stitches come out. Sobald die gezogen sind. Tom Hamilton drives with the car through the garden like 007. Ich wusste es auch nicht. didnt know. Neither did I. We had no clue what to do. Im starving! prosthetic arm The Rip Curl photoshooting Thats gorgeous! Das ist! You kook Du Spinner, Verrückter First time surfing again Grab my ankle, Ill tow you out. Pack mein Fussgelenk, ich_. Thanksgiving Heres to Bethany! Auf Bethanys Wohl/Gesundheit! Prosthetic arm Hold tight festhalten Normal is so overrated. Normal wird so . Its replica from museum. Es ist eine aus einem Museum. The pinnacle of beauty Der Inbegriff von Schönheit Training for regionals and competition How do you feel? Like barfing Wie fühlst du dich? Zum Kotzen donation She was hassling me. (to hassle) Sie wollte mich nur. 4 English 3b Shes jerk. 2013 Sie ist. Awesome! 5 English 3b 2013 Questions 6. Tell something about the Rip Curl shooting. 7. At home again, Bethany has to learn lot of new things with just one arm. Give an example. 8. There are several scenes in the film where you can see Bethanys belief in God. Give two examples. 9. Bethany has only one big fear after she lost one arm. What is it? 10. Tom Hamilton gets phonecall in the middle of the night. What happened? 11. company offers Bethany an armprosthesis. What are Bethanys thoughts about it? 12. How would you feel/react if something similar happened to you? Imagine you lose leg or an arm. Could you still continue your hobby or would you have to change your life? Write at least 6 sentences. 6 English 3b 2013 7 English 3b 2013 Part III Read the words sentences and translate them. Some are already translated. English word German translation After Bethany gave her surfboards away ridiculous by sheer will mit blossem/reinem Willen Shes lost. What am supposed to do now? Was soll ich jetzt machen? pray beten Thailand lobster survivors Dont be sorry for compassion. Du musst dich nicht für dein Mitgefühl entschuldigen. They are still petrified. Sie sind immer noch starr vor Schreck/wie versteinert. borrow understatement fear When Bethany comes home from Thailand Hes rooting for me in my next competition. (to root for so.) Er feuert mich bei meinem nächsten Wettkampf an. Judges dont score how you get out to the waves. Die Kampfrichter nicht, wie du zu den Wellen raus kommst. Rip Curl Junior Nationals Surfing Championship faith Glaube Quote: Surfing isnt the most important thing in life. Love is. Ive had the chance to embrace more people with one arm than ever could with two. Who says that? 8 English 3b 2013 What does it mean? 9 English 3b 2013 Questions 13. Who would have thought that teaching kid to surf would teach me that surfing isnt the most important thing in the world (1.14.39) Bethany says. What does she want to say with it? 14. totally blew it on regionals (1.15.32) Bethany says. But her fans all want her to compete. Bethany does not understand why. What is the answer? 15. What are the judges looking for at the competition? 16. Tom gives Bethany an advice before she starts the competition. What is it? 17. Bethany showed perfect ride at the end of the competition. Why is it still problem though? 18. What could be possible reasons that Bethany became physically and mentally strong enough to go surfing again? 19. Write review of the film soul surfer. What did you like about the film? Would you recommend it to someone else? Why yes/no? 10