Arbeitsblatt: sms sprache

_ M - Stil WZHSD?:-@ KO15MISPÄ ;-) OK WWW UR2good2B4got10 . • Argumente der Sprachverarmung • Argumente der Sprachgewandtheit Versuche die folgenden ü z l zu r e n n: j4f sz 2l8 bigbedi bse b4 pg bidunowa ka dubido 4u2 gn8 tmhA (9) t cola DN (1) keine Ahnung (2) bin gleich bei dir 10 come later (komm später) (3) just for fun (nur zum Spaß) 11 bist du noch wach (4) before (vorher) 12 Pech gehabt (5) bin so einsam 13 for you too (für dich auch) (6) du nervst 14 triff mich heute Abend (7) Gute Nacht 15 think positive (denk positiv) (8) schreib zurück 16 too late (zu spät) du bist doof erbost verschmitzt grinsend, zwinkernd M - Stil WZHSD?:-@ KO15MISPÄ ;-) OK WWW Wo zum Henker steckst du? Komme 15 Min. später Okay, wir werden warten UR2good2B4got10 Youre too good to be forgotten ( Du bist zu gut, um vergessen werden zu können) Short Kurz Message Mitteilung(s) Service Dienst • Argumente der Sprachverarmung • Argumente der Sprachgewandtheit 160 Zeichen Zwang zum Platzsparen verschlüsselte Wortspiele geheimnisvolle Botschaften dem Zweck entsprechende Kurzschreibung decodieren der Kürzel (Insider, Clique, Abschottung) Überflüssiges (Art., Pron., Hilfsverben, ) kürzen/weglassend Sprachakrobatik der Jugend ist grenzenlos schöpferisch Versuche die folgenden ü z l zu r e n n: j4f sz 2l8 bigbedi bse b4 pg bidunowa ka dubido 4u2 gn8 tmhA t cola DN (1) ka keine Ahnung (2) bigbedi bin gleich bei dir 10 .cola come later (komm später) (3) .j4f just for fun (nur zum Spaß) 11 bidunowa bist du noch wach (4) .b4 before (vorher) 12 pg Pech gehabt (5) .bse. bin so einsam 13 .4u2. for you too (für dich auch) (6) .DN. du nervst 14 tmhA triff mich heute Abend (7) .gn8. Gute Nacht 15 t (8) sz schreib zurück 16 2l8. too late (zu spät) (9) dubido du bist doof think positive (denk positiv)