Arbeitsblatt: les pronoms relatifs

Les pronoms relatifs « qui » et « que » Qui Exemple: Cest un garçon qui est très sportif. Traduction: Das ist ein Junge, der sehr sportlich ist. Question: Wer ist sehr sportlich? – Der Junge. Explication: Qui wird verwendet, wenn es im Nebensatz auch als Subjekt fungiert. Que Exemple: Cest un voisin que je ne vois pas tous les jours. Traduction: Das ist ein Nachbar, den ich nicht jeden Tag sehe. Question: Wen sehe ich nicht jeden Tag? – Den Nachbarn. Explication: Im Nebensatz ist bereits ein Subjekt vorhanden (je). Que ist das complément direct vom Relativsatz (Wen oder was). Que steht vor dem Subjekt. Ersetzt das Relativpronomen im Nebensatz das Subjekt, so muss QUI verwendet werden. Ist im Nebensatz bereits ein Subjekt vorhanden, so verwendet man QUE. Jai un petit frère que jai vu naître. Elle un petit frère quelle adore. Jai un frère qui 18 ans. Jai un frère qui joue souvent avec moi. Il a un sujet dans la relative. (je, elle) Il ny pas de sujet dans la relative. Qui est le sujet de la relative.