Arbeitsblatt: ROAR / Katy Perry

Material-Details

Song inkl. dt. Übersetzung
Englisch
Wortschatz
klassenübergreifend
2 Seiten

Statistik

147760
692
0
30.05.2015

Autor/in

Rolf Steinmann
Land: Schweiz
Registriert vor 2006

Downloads Arbeitsblätter / Lösungen / Zusatzmaterial

Die Download-Funktion steht nur registrierten, eingeloggten Benutzern/Benutzerinnen zur Verfügung.

Textauszüge aus dem Inhalt:

Roar Katy Perry used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make mess So sat quietly, agreed politely guess that forgot had choice let you push me past the breaking point stood for nothing, so fell for everything You held me down, but got up (HEY!) Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound Like thunder gonna shake the ground You held me down, but got up (HEY!) Get ready cause Ive had enough see it all, see it now got the eye of the tiger, fighter, dancing through the fire Cause am champion and youre gonna hear me roar Louder, louder than lion Cause am champion and youre gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Youre gonna hear me roar Now Im floating like butterfly Stinging like bee earned my stripes went from zero, to my own hero You held me down, but got up (HEY!) Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound Like thunder gonna shake the ground You held me down, but got up (HEY!) Get ready cause Ive had enough see it all, see it now got the eye of the tiger, fighter, dancing through the fire Cause am champion and youre gonna hear me roar Louder, louder than lion Cause am champion and youre gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh 3x Youre gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Youll hear me roar Oh oh oh oh oh oh Youre gonna hear me roar. Rooar, rooar, rooar, rooar, rooar got the eye of the tiger, fighter, dancing through the fire Cause am champion and youre gonna hear me roar Louder, louder than lion Cause am champion and youre gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Youre gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Youll hear me roar Oh oh oh oh oh oh Youre gonna hear me roar. Roar Songtext Früher habe ich mir auf meine Zunge gebissen und hielt den Atem an Angst, das Boot zu schaukeln und ein Durcheinander zu machen Also setzte ich mich ruhig, stimmte höflich zu Ich denke, dass ich vergessen habe, dass ich eine Wahl habe Ich liess dich mich über die Bruchstelle zu schieben (über das Normale hinausgehen) Ich stand für nichts, so fiel ich auf alles rein Du drücktest mich runter, doch ich stand wieder auf Ich klopfe bereits den Staub ab Du hörst meine Stimme, du hörst dieses Geräusch Wie Donner wird es den Boden unter deinen Füßen zum Erzittern bringen Du drücktest mich runter, doch ich stand wieder auf Mach dich bereit, denn ich hab jetzt satt Ich verstehe alles, ich verstehe es jetzt Ich gebe niemals auf [1] Ich bin eine Kämpferin, ich tanze durchs Feuer Denn ich bin eine Siegerin und du wirst mein Brüllen hören Lauter, lauter als ein Löwe Denn ich bin eine Siegerin und du wirst mein Brüllen hören Du wirst mein Brüllen hören Jetzt schwebe ich wie ein Schmetterling [2] Steche wie eine Biene, so verdiente ich mir meinen Rang [3] Entwickelte mich vom Versager zu meinem eigenen Helden Du drücktest mich runter, doch ich stand wieder auf ich klopfe bereits den Staub ab Du hörst meine Stimme, du hörst dieses Geräusch Wie Donner wird es den Boden unter deinen Füßen zum Erzittern bringen Du drücktest mich runter, doch ich stand wieder auf Mach dich bereit, denn ich hab jetzt satt Ich verstehe alles, ich verstehe es jetzt Ich gebe niemals auf Ich bin eine Kämpferin, ich tanze durchs Feuer Denn ich bin eine Siegerin und du wirst mein Brüllen hören Lauter, lauter als ein Löwe Denn ich bin eine Siegerin und du wirst mein Brüllen hören Ich gebe niemals auf Ich bin eine Kämpferin, tanze durchs Feuer Denn ich bin eine Siegerin und du wirst mein Brüllen hören Lauter, lauter als ein Löwe Denn ich bin eine Siegerin und du wirst mein Brüllen hören [1] Bezugnehmend auf den Klassiker Eye of the Tiger von Survivor (aus Rocky) weist dies auf Entschlossenheit und Stä [2] Float like butterfly, sting like bee war die Art, wie Boxlegende Muhammad Ali seinen Stil beschrieb flink auf den [3] Bezieht sich auf die Rangabzeichen eines Soldaten auf Schulter/Ärmel; earned my stripes bedeutet also wörtlich hab st dies auf Entschlossenheit und Stärke hin einen Stil beschrieb flink auf den Beinen und dann immer wieder schnell angreifen. stripes bedeutet also wörtlich hab mir meine Streifen verdient und im übertragenden Sinne hab mir selbst erarbeitet, was ich jetzt bi selbst erarbeitet, was ich jetzt bin bzw. hab mich nach oben gekämpft