Arbeitsblatt: bonjour

Material-Details

franz
Französisch
Lesen / Literatur
9. Schuljahr
3 Seiten

Statistik

160193
565
4
24.04.2016

Autor/in

Veronika Müller
Land: Schweiz
Registriert vor 2006

Downloads Arbeitsblätter / Lösungen / Zusatzmaterial

Die Download-Funktion steht nur registrierten, eingeloggten Benutzern/Benutzerinnen zur Verfügung.

Textauszüge aus dem Inhalt:

Bonjour à tous et bienvenue à la toute première émission de mon podcast « Balades ». Nous sommes le 15 janvier et je vous présente mes meilleurs vœux de bonheur et de santé pour cette nouvelle année. Je dois dire que cette année commence très bien pour moi puisque jai la chance dêtre devant ce micro et avec vous. Je mappelle Isabelle et jhabite près de Zurich où jai aussi grandi. Mon père est suisse et ma mère est française. Jai donc la double nationalité française et suisse. Jusquà lâge de 20 ans, je passais presque toutes mes vacances dans la région parisienne et dans le sud de la France. Jallais voir mes grands-parents et les frères et sœurs de ma mère. Ensemble, nous visitions les belles régions françaises. Aujourdhui encore, je retourne régulièrement en France, pour les vacances ou juste pour une petite escapade [1] dune journée. Pourquoi le titre « Balades » pour ce podcast Eh bien, tout simplement parce que jai envie de vous emmener en balade dans des villes et régions de France et de vous raconter des histoires qui se promènent dans ma mémoire. Et puis on verra bien où toutes ces balades nous mèneront Aujourdhui, je vous parlerai de bonnes résolutions, de bises [2] et de la maison de mes grands-parents, enfin plutôt de son jardin. *** Avez-vous pris de bonnes résolutions pour cette nouvelle année Arrêter de fumer, manger moins et mieux, faire plus de sport, changer de travail ou de partenaire. Non Eh bien, moi non plus. Par contre, comme chaque année, dès que les fêtes sont passées, je ressens le besoin de faire du rangement [3]. En effet, ces derniers temps, avant Noël, beaucoup de paperasse [4] sétait accumulée. Et comme cest une période de lannée où je manque toujours de temps, mon bureau nétait plus visible sous les papiers en tout genre, magazines à peine feuilletés et autres documents amassés pendant des semaines. Jai donc décidé de faire table rase jai trié [5], jeté et rangé tout ce qui traînait. Non seulement, jai à nouveau un beau bureau bien rangé, où tout est à sa place, mais en plus, jai retrouvé des objets que javais complètement oubliés, comme par exemple ce livre de poche dont je vous parlerai à une autre occasion. Et le fait de me débarrasser de choses inutiles me procure [6] un sentiment de soulagement [7]. Cest donc avec le cœur léger et lesprit libéré que je commence cette nouvelle année. Et vous, avez-vous aussi des rituels pour commencer la nouvelle année Racontez-les-moi dans les commentaires. Je suis très curieuse de les connaître. *** La nouvelle année donc commencé et vous avez sûrement repris le chemin du travail. Je me rappelle que ma tante en France redoutait [8] toujours la première journée de retour au travail en janvier après les fêtes. Pourquoi Eh bien, tout simplement parce que ce jour-là, il faut se souhaiter la bonne année et, en même temps, se faire la bise. Vous allez me dire que cela est tout à fait normal. Bien sûr, vous avez raison, mais quand on travaille dans une grande entreprise avec beaucoup demployés, cela prend presque toute la matinée. Bon daccord, jexagère un peu. Mais en tout cas, cela prend un certain temps. En plus, cela ne se limite pas aux collègues sympa que lon côtoie [9] tous les jours. Non, il a aussi le chef qui en temps normal senferme toujours mal luné [10] dans son bureau. Ou lassistante du troisième étage qui vous ignore le reste de lannée. Tous font la ronde et vous souhaitent une bonne et heureuse année un sourire mielleux [11] sur les lèvres. Vous ny échappez [12] pas vous avez droit à deux ou même trois bises. chaque fois. Faites le compte vous arrivez ainsi très vite à 100, 150, 200 bises et même plus propos de bises En France, faire la bise est tout un art. Cest en tout cas ce que certains visiteurs étrangers peuvent penser. Mais même les Français ne sy retrouvent pas toujours. Déjà il faut savoir quelles personnes on peut embrasser et à qui il vaut mieux serrer la main. En général, on se fait la bise en famille et entre amis. Les femmes entre elles se font la bise, ou bien une femme à un homme. Et mêmes deux hommes peuvent se faire la bise, si par exemple ils sont frères. Ensuite une autre difficulté est que le nombre de bises varie selon la région et même le département. Cela peut aller dune seule bise, comme par exemple dans le Finistère à louest de la Bretagne, jusquà quatre bises dans les départements qui entourent lÎle-de-France, cest-à-dire Paris et les départements autour de Paris. Surtout ne pensez pas quil sagit de règles fixes. Il a encore dautres facteurs qui entrent en jeu comme lâge, la classe sociale ou si lon vit à la campagne ou en ville. En plus, il a ceux qui commencent par la joue [13] droite et dautres par la joue gauche. Dans ma famille, on se fait trois à quatre bises et en général, nous commençons par la joue droite. Chez nous, le nombre de bises dépend plutôt de la situation. Si on ne sest pas vus depuis longtemps, ce seront quatre bises, et seulement trois pour « tous les jours ». *** Pour cette première émission, je veux aussi vous présenter la maison de mes grands-parents qui se trouvait dans un village de la région parisienne. Cest là où jai passé la majorité de mes vacances en France. Et cest lendroit auquel jassocie le plus de souvenirs de vacances. Cétait une grande maison avec un très vaste jardin tout près de la Seine. Ma sœur Stéphanie et moi, nous adorions jouer dans ce jardin. Il faut dire quil avait toujours de quoi nous occuper cueillir [14] des framboises et des pommes ou ramasser [15] les feuilles mortes, faire un grand feu au fond du jardin et faire cuire des pommes de terre. Ou encore jouer à se promener avec le chien de mes grands-parents. Le pauvre Chicco, il devait nous suivre en laisse [16] dans son propre jardin. Mais comme cétait un chien qui aimait les enfants, il se laissait faire. Le comble [17] du bonheur, cétait en été quand il était temps de nettoyer le bassin avec les poissons rouges. Bon, en fait, cétaient ma sœur et moi qui décidions quil était temps. Et cela donnait à peu près ça « Mamie, Mamie [18], regarde les pauvres poissons Leau est toute sale. On peut nettoyer le bassin Sil te plaît. » Bien sûr, ma grand-mère ne pouvait pas nous dire non. Et la journée de nettoyage commençait. « Viens, Stéphanie, aide-moi à remplir deau cette cuvette [19]. » « Mais non, les enfants, pas avec les mains Prenez une épuisette [20] pour attraper les poissons. Et mettez-les doucement dans la cuvette. » Ensuite, il fallait vider leau du bassin avec des tuyaux [21]. Et avec cette eau, on arrosait les fleurs du jardin. Puis cétait au tour des pots de nénuphars [22] quil fallait sortir du bassin. Enfin, on pouvait se mettre au nettoyage. Je me rappelle que les murs du bassin étaient recouverts de vase [23] qui ne sentait vraiment pas bon. Mais cela ne nous dérangeait pas. Équipées de grosses bottes en caoutchouc, ma sœur et moi, nous brossions le bassin. « Regarde, Mamie, on revoit les mosaïques. » « Cest bien, les filles, vous avez fait du bon travail. » Il avait des pierres dans différents tons de bleu et aussi quelques pierres dorées qui brillaient au soleil. Une fois que tout était bien propre, on remettait les nénuphars et commençait à remplir à nouveau le bassin. Au milieu du bassin, il avait une sorte dîle avec une colonne dessus. Et de cette colonne sortait leau. Cela faisait un vrai petit jet deau. Jétais à chaque fois fascinée par le spectacle. Pour terminer, nous remettions les poissons. Je mimaginais toujours quils devaient être vraiment contents de pouvoir nager dans un aussi beau bassin. *** Voilà, cest la fin de ma toute première émission sur ce podcast. Jespère vous retrouver dans quinze jours sur www.podclub.ch ou sur notre App. Là, je vous emmènerai en cuisine. Pensez donc à mettre votre tablier [24]. Dici là, noubliez pas de travailler votre vocabulaire grâce à la fonction vocabulaire de notre application. Je vous fais la bise et vous dis à bientôt pour une nouvelle balade