Arbeitsblatt: devoirs français mille feuilles 5.2.1

no 12 Devoirs mille feuilles 5.2.1 Vocabulaire/ la négation/Construction des phrases 1) Vocabulaire Cest drôle. Japprends à raconter des blagues. Jy crois pas. Ce n‘est pas vrai. Drôle didée. Cest rigolo. Je técoute. Je vous écoute. la négation 2) Das ist lustig. Ich lerne Witze zu erzählen. Ich glaube es nicht. Das ist nicht wahr. Lustige Idee. Das ist lustig/macht Spass. Ich höre dir zu. Ich höre Ihnen zu. die Verneinung La négation Französisch Deutsch ne. pas ne. plus ne. rien ne . plus rien ne . personne ne. jamais ne. pas encore nicht nicht mehr nichts nichts mehr niemand niemals/nie noch nicht Fais des exercices. Souligne la négation avec rouge et le verbe avec bleu. phrase la négation Nepas, ne plus, La maison est grande. Haya un chien. La fille est petite. L‘école est La maison nest pas grande. nicht noch nicht/ noch kein nicht mehr nicht super. Je fais les devoirs. Nous mangeons des oranges. Ils regardent un livre. Luc sait tout. niemals/nie noch nicht/ noch kein niemals noch nicht Les enfants sont au cinéma. M. Dubois est au travail. Je vois. nicht Jécoute. niemand nicht mehr nichts 3. Construction des phrases en français (Bildung französischer Sätze) Aussagesätze bestehen normalerweise mindestens aus Subjekt, Prädikat und Objekt. Im Französischen muss das Subjekt immer vorn stehen. Es ist nicht wie im Deutschen möglich, Subjekt und Objekt zu vertauschen. Exemple: Le chien attrape le ballon. In der deutschen Übersetzung gibt es mehrere Möglichkeiten der Wortstellung: Der Hund fängt den Ball. Den Ball fängt der Hund. Im Französischen können wir die Wortstellung aber nicht ändern, weil man sonst verstehen würde: Le ballon attrape le chien. Wortstellung Die normale Wortstellung in Hauptsätzen und Nebensätzen ist SubjektSubjekt (bezieht sich aufs Verb) Sandrine (Verb) direktes Objekt indirektes Objekt (wen,was) (wem, was) montre le dessin à ses amis. Prädikat Prädikat-Objekt. Gibt es in einem Satz ein direktes Objekt (wen/was) und ein indirektes Objekt (wem/was), steht das direkte Objekt in der Regel vor dem indirekten Objekt. Satzanfänge Je verbe) wenn ich über jemanden berichten möchte: Il Elle verbe) .wenn ich über etwas berichten möchte: Attention: ce est cest Ça (verbe) wenn ich etwas über mich selber berichten möchte: wenn ich über etwas berichten möchte, das ich mit anderen zusammen mache: On ( verbe) Ecris 5 phrases. Utilise toutes les possibilités. 1) 2) 3) 4) 5)