Arbeitsblatt: Redensarten 2

jemandem einen Bären aufbinden sich aufs Ohr hauen die Flinte ins Korn werfen jemandem die Schuld in die Schuhe schieben jemandem Honig ums Maul schmieren sich die Beine in den Bauch stehen etwas auf die lange Bank schieben die Ohren spitzen sich die Würmer aus der Nase ziehen lassen nicht auf den Mund gefallen sein jemandem geht ein Licht auf viel um die Ohren haben seine Nase in alles stecken jemandem Steine in den Weg legen vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen etwas hinter die Ohren schreiben jeden Wunsch durch dick und von den Augen dünn gehen ablesen aufgeben schlafen gehen Unsinn erzählen genervt auf etwas warten jemandem schmeicheln verdächtigen jemanden mühsam zum Reden bringen gut zuhören etwas hinauszögern viel zu tun haben verstehen, eine Erkenntnis haben schlagfertig sein, redegewandt behindern Naheliegendes neugierig sein nicht erkennen jemandem treu sein sich etwas merken, nicht vergessen verwöhnen nur über meine Leiche mit Kanonen auf Spatzen schiessen seinen Ohren nicht trauen einen Zahn zulegen ins Auge gehen den Faden verlieren lieber den Spatz Haare auf den in der Hand als Zähnen haben die Taube auf (Frau) dem Dach ins Auge stechen die Kirche im Dorf lassen jemandem auf den Zahn fühlen die Hand ins Feuer legen jemandem den Daumen drücken Eulen nach Athen tragen blau machen etwas an den Haaren herbeiziehen die Karten auf den Tisch legen jemanden aus dem Schlaf reissen übertreiben (mit übergrossem Einsatz) nur gegen meinen grössten Widerstand nicht mehr weiter wissen schiefgehen den Einsatz vergrössern auffallen männlich auftreten sei lieber mit wenig zufrieden total vertrauen prüfen, kontrollieren nicht übertreiben unnötiges tun Erfolg wünschen eigene Absicht Pläne offenlegen es ist fragwürdig, nicht begründet staunen frei machen unsanft wecken auf die Zähne beissen sich in den Haaren liegen sich aus dem Staub machen sattelfest sein mit den Hühnern zu Bett gehen wissen, wie schlafende der Hase läuft Hunde wecken ein alter Brummbär jemandem die Stange halten einen ein mich laust der Rattenschwanz rabenschwarze Affe nach sich Tag ziehen die Katze im Sack kaufen langsam, aber sicher auf grossem Fuss leben einer Sache sich die Haare auf den Grund Hals über Kopf raufen gehen abhauen, davon machen streiten durchhalten früh ins Bett gehen sicher sein jemandem helfen, zu ihm stehen jemand, der immer Kritik übt auf etwas aufmerksam machen Bescheid wissen ein Tag mit Misserfolgen unvorhergesehene Dinge folgen bin total erstaunt aufwändig leben nicht zu schnell, aber überlegt ohne Prüfung etwas kaufen sich ärgern etwas genauer betrachten, untersuchen etwas überhastet tun alle in einen Topf werfen an die Decke gehen zu weit gehen auf Biegen und Brechen schmutzige Wäsche waschen das Fass zum Überlaufen bringen ein Haar in der Suppe finden den Ton angeben die Haare zu Berge stehen lassen eine dicke Lippe riskieren die Katze aus dem Sack lassen Gras über die Sache wachsen lassen sich vor etwas drücken in Teufels Küche kommen jemanden ausquetschen das Blaue vom einen Stein im Himmel Brett haben herunter lügen zwei Fliegen mit einer Klappe sich zu viel erlauben sich stark aufregen alle gleich bewerten das war jetzt zuviel schlecht reden um jeden Preis über andere entsetzt sein jemand bestimmt wie es läuft den Nachteil einer Sache finden eine gewisse Zeit abwarten etwas verkünden vorlaut sein in etwas nicht Schwierigkeite machen wollen geraten gleichzeitig 2 Dinge erledigen jemandem Sympathie zeigen jemanden intensiv befragen nicht die Wahrheit sagen auf dem Holzweg sein Dampf ablassen Bauklötze staunen aus dem Rahmen fallen den Gürtel enger schnallen eine scharfe Zunge haben am Ball bleiben das Gelbe vom Ei sein sich mit fremden Federn schmücken wie vom Blitz getroffen eine Welt bricht zusammen hinter jemandem stehen jemandem fällt ein Stein vom Herzen jemandem bleibt die Spucke weg das Herz fällt einem in die Hose das Weite suchen auf den letzten Drücker aus allen Wolken fallen sehr erstaunt sein aussprechen, was einen ärgert falsche Überlegungen anstellen etwas Kritisches sagen sparsamer leben etwas ist ungewöhnlich Fremdes als Eigenes ausgeben das ist das Beste an einer Sache dran bleiben jemanden unterstützen total enttäuscht sein sehr überrascht sein plötzlich Angst bekommen jemand ist sprachlos jemand ist erleichtert eine Nachricht überrascht sehr im letzten Moment vor etwas fliehen auf dem Teppich bleiben den Spiess umdrehen den Nagel auf den Kopf treffen eine Sache auf die Spitze treiben ein Auge zudrücken mit offenen Karten spielen offene Türen einrennen den Stein ins Rollen bringen die Ohren offen halten in die Hosen gehen Nägel mit Köpfen machen vom Regen in die Traufe kommen im Stich lassen die Segel streichen ins Auge gehen in den sauren das Gras Apfel beissen wachsen hören den Boden unter den Füssen verlieren etwas Richtiges sagen offen und ehrlich sein die Rollen vertauschen vernünftig sein auf Strafe verzichten bis zum Äussersten gehen aufmerksames etwas in Gang Zuhören setzen keinen Widerstand bekommen miese Sache wird noch mieser eine Sache richtig machen etwas geht schief aufgeben jemanden allein lassen etwas misslingt die Sicherheit verlieren etwas frühzeitig erkennen das Unangenehme akzeptieren durch dick und eine Sache ins blauäugig sein dünn gehen Rollen bringen ohne mit der Wimper zu zucken wie ein Blitz aus heiterem Himmel etwas hängt einem zu Hals heraus ein Licht aufgehen im Dunkeln tappen eine Extrawurst haben wollen einen kühlen das liegt doch Kopf bewahren auf der Hand sich auf die Socken machen alles auf eine Karte setzen eine Schraube locker haben ein Tropfen auf den heissen Stein etwas auf dem etwas auf dem es liegt mir auf Kerbholz Herzen haben der Zunge haben etwas in Bewegung setzen, starten gutgläubig sein etwas passiert man hat genug völlig von etwas unerwartet jemandem treu sein kaltblütig jemand will bevorzugt werden keine Lösung finden die Lösung erkennen leicht verrückt sein das ist doch klar überlegt ein Problem lösen viel zu wenig von etwas alles riskieren jetzt los gehen ich weiss es, kann es aber nicht sagen ein Anliegen haben etwas angestellt haben keiner Fliege etwas zu Leide tun können kein Hahn kräht mehr danach um den heissen Brei reden von etwas ein Lied singen können auf die schiefe Bahn geraten unter die Fittiche nehmen das Wort im Halse stecken bleiben die Ohren spitzen jemandem Sand in die Augen streuen jemandem auf etwas auf den den Leim Punkt bringen gehen es ist höchste Eisenbahn sich Rosinen herauspicken hinter dem Mond leben einen Rückzieher machen auf der Nase herumtanzen mit einem die Hosen blauen Auge gestrichen voll davonkommen haben sich umständlich ausdrücken keinen interessiert es noch sehr gutmütig sein kriminell werden aus eigener Erfahrung wissen jemanden täuschen gut zuhören plötzlich nichts sagen können eine Entscheidung zurück nehmen etwas treffend formulieren reinfallen ungehorsam sein altmodisch sein es pressiert beschützen Angst haben nur ein kleiner nur das Beste Schaden bleibt heraussuchen