Arbeitsblatt: papaoutai

Papa ou test PART 1 Nous essayons de comprendre ce que cante Stromae. Jai ecrit les phrase encore une fois avec quelque mots plus facile. Essay de traduire! Dites-moi de où il vient. Enfin je sais ou je vais. Maman dit que si on cherche bien, On finit toujours par trouver. Elle dit que il nest jamais très loin, Quil part très souvent travailler Maman dit: „ Travailler cest bien Bien mieux que être mal accompagné! Pas vrai? Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce quil ne va pas. Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ca doit faire au moin mille fois, que jai compté mes doigts Hé Qui est Stromae? Lit le texte sur Stromae et demande les question en francais. 1. Quelle est le nom de lartiste Stromae? 2. De quelle pays vient stromae? (maman, papa) 3. Il quelle age? 4. Quelle genre de musique il fait premièrement? 5. Avec quelle chanson il est devenu fameux? 6. Pourqoui il ecrit la chanson „papaoutai? Qui est Stromae? Seine Herkunft: Paul Van Haver ist der Sohn einer belgischen Mutter und wuchs ohne seinen ruandischen Vater auf, der die Familie verließ und nach Ruanda zurückkehrte, wo er 1994 dem Völkermord zum Opfer fiel. Er kam am 12. März 1985 auf die Welt. Erste Musikerfahrungen: Seine Mutter schickte ihn auf ein Internat, wo er eine Hip-Hop Band gründete. An der Académie musicale de Jette erhielt Van Haver Unterricht in Musiklehre und Schlagzeug. Stromae entsteht: 2000 trat er zunächst unter dem Namen OpsMaestro in der Hip-HopSzene auf. Später änderte er seinen Künstlernamen in Stromae (Maestro mit vertauschten Silben) und hatte unter diesem Namen auch erste Erfolge. Mit 18 Jahren gründete er in Belgien zusammen einem Rapper ein Rapduo, welches sich aber bald wieder auflöste. Stromae arbeitete zeitweilig in einem Fast-Food-Restaurant, um sich den Besuch einer Privatschule zu finanzieren. Seine Ersparnisse reichten jedoch nicht aus, woraufhin er sich in einem anderen Institut einschrieb. Dort vollendete er sein erstes Werk, sein Album Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic 2008 unterzeichnete er einen Plattenvertrag über vier Jahr. 2009 arbeitete Van Haver als Freiwilliger beim Radio NRJ in Brüssel. Der Musikmanager vom Radio war von Stromaes erster Single „Alors on danse überzeugt und spielte den Song zum ersten Mal überhaupt auf dem Radio. Die Hörer waren begeistert und Stromaes Karriere kam in Schwung. Alors on danse hielt sich fünf Wochen lang als Nummer eins in den Charts im französischsprachigen Belgien. In Deutschland erreichte der Titel Anfang Februar 2010 Platz 1 der iTunes-Charts und stieg am 12. März auch in den deutschen Single-Charts auf den ersten Platz. Am 3. April 2010 erhielt er den ersten NRJ Young Talent Revelation Award, der ihm von der belgischen Kulturministerin überreicht wurde. Bis zu seinem nächsten Album vergingen drei Jahre. Vorab erschienen gleich zwei Singles: „Formidable erschien im Juni 2013 und wurde in Stromaes Heimat zum Sommerhit. Papaoutai (klanggleich mit „Papa où tes Papa, wo bist du) ist ein Song über die innere Suche nach seinem Vater, einem Architekten, der als Tutsi ein Opfer des Völkermords in Ruanda geworden war. Das Lied erreichte in Belgien und in Frankreich die Chartspitze und war über die französischsprachigen Länder hinaus in den Hitparaden.