Arbeitsblatt: Theater

Oh, wie schön ist Panama von Janosch Überarbeitetes Theaterstück für die 1./2.Kl. aufgeführt 2009 und 2018 Tamara Herzog, Stefanie Plüer, Melina Haake Szene 1 (Bär: Danilo, Tiger: Ziona) Erzähler: Joelle, Colin (Joelle) Erzähler 1: Es waren einmal ein kleiner Bär und ein kleiner Tiger. Ihr Haus erkennt man schon von weitem, dort wo der Rauch aufsteigt, neben dem grossen Baum. Sie hatten es sehr gemütlich in ihrem Haus mit Schornstein. Eines Tages sitzt der Tiger in seinem Schaukelstuhl im grossen Garten, während der kleine Bär die Blumen giesst. Bär Hee Tiger, sind die Blumen nicht schön? Tiger Ohh jaa, die sind wirklich wunderschön. Tiger: Uns geht es gut, denn wir haben alles, was das Herz begehrt. Wir brauchen uns vor nichts zu fürchten, weil wir nämlich so stark sind, oder Bär? Bär: Jawohl. Ich bin stark wie ein Bär und du bist stark wie ein Tiger. Das reicht. So, jetzt geh ich mit meiner Angel zum Fluss, damit wir ein feines Nachtessen haben. Tiger: Oh ja, und ich geh in den Wald Pilze finden. Wo ist denn meine Tigerente? (Ente suchen) Ah, hier hast du dich versteckt. Jetzt aber schnell los. (Colin) Erzähler 2: Die zwei sind geübte Finder und Fischer. Bald sind beide mit reicher Beute im Haus zurück und der Bär beginnt zu kochen, wie jeden Tag, weil er ein guter Koch ist. Bär: Möchten Sie den Fisch lieber mit Salz und Pfeffer, Herr Tiger, oder besser mit Zwiebel und Zitrone? Tiger: Alles zusammen und zwar die grösste Portion. Bär: Alles klar und zum Nachtisch gibt es geschmorte Pilze mit Waldbeerenkompott und Honig. Tiger: Mhhhhhh. (Colin) Erzähler 2: Die beiden haben wirklich ein schönes Leben dort unten in dem kleinen, gemütlichen Haus am Fluss. Szene 2: (Bär: Danilo, Tiger: Ziona) Erzähler: Chiara (Chiara) Erzähler 3: Aber eines Tages, als der Bär gerade seine Angel auswirft, sieht er eine Kiste vorbeischwimmen. Bär: Das ist ja ein lustiger Fang, den ich heute mache. (Kiste aus dem Wasser ziehen. Schnuppert an der Kiste) Ohhhh. Bananen! Und was steht den da: Panama. Panama! Diese Kiste kommt aus Panama und Panama riecht nach Bananen. Oh, Panama ist das Land meiner Träume. Das muss ich gleich dem Tiger erzählen. (geht Richtung Haus zurück und ruft) Tiger – Tiger Tiger! Tiger: Ist etwas passiert? Du bist ganz aufgeregt! Bär: Wie wärs, wenn wir eine Reise machen würden? Es gibt ein Land, das heisst Panama und dort ist alles viel schöner. Panama riecht nämlich von oben bis unten noch Bananen. Panama ist das Land unserer Träume, da bin ich mir sicher. Wir müssen sofort morgen nach Panama, was meinst du, Tiger? Tiger: Jaaaa, sofort, denn wir brauchen uns vor nichts zu fürchten, Bär. Aber meine TigerEnte muss auch mit. (Chiara) Erzähler 3: Die beiden beginnen ihre sieben Sachen zu packen. Als erstes die Angel, denn wer eine Angel hat, hat auch immer Fisch. Und wer Fisch hat, braucht nicht zu verhungern Der kleine Tiger nimmt den roten Kochtopf mit, damit der Bär jeden Tag was Gutes kochen kann. Und zum Schluss den schwarzen Hut vom kleinen Bär. Bär: So, und jetzt fehlt noch das wichtigste. Wenn man den Weg nicht weiss, braucht man einen Wegweiser. Deshalb bauen wir uns einen aus der Kiste. (hämmern mit Hammer auf Bretter und stellen Wegweiser auf) Tiger: So und jetzt gehts los. Szene 3: (Bär: Runi, Tiger: Laila, Maus 1: Ruben, Maus 2: Laurin) Erzähler: Jael (Jael) Erzähler 4: Der kleine Bär und der kleine Tiger wandern in die Richtung, in die ihr Wegweiser zeigt. Auf ihrem Weg treffen sie auf verschiedene Tiere, die sie um Hilfe bitten. Bär: Schau Tiger, dort sind zwei Mäuse. Komm wir fragen sie nach dem Weg. Tiger: Hallo ihr zwei. Maus 1 und 2: Hallo zusammen. Maus 1: Wo geht ihr denn hin? Tiger: Wir gehen nach Panama. Bär: Panama ist das Land unserer Träume. Dort ist alles ganz anders und viel grösser. Maus 2: Grösser als unser Mauseloch? Das kann nicht sein! Tiger: Ja. Panama ist das Grösste für uns! Wir müssen jetzt aber weiter. Tschüs ihr zwei. Bär: Adieu. Maus 1 und 2: Tschüs zusammen. (Schütteln beide den Kopf und schauen verwundert den beiden nach.) Das sind ja zwei lustige Wandervögel. Maus 1: Maus 2: Grösser als unser Mauseloch, so etwas gibt es doch gar nicht. Szene 4: (Bär: Runi, Tiger: Laila, Fuchs: Mirja, Kuh: Lorina) Erzähler: Dorjee (Dorjee) Erzähler 5: Schon bald kommen sie in eine fremde Gegend. Unter einem grossen Baum sitz der alte Fuchs, der gerade mit einer Gans seinen Geburtstag feiern will. Bär: Guten Tag Fuchs. Wo gehts denn hier nach Panama? Fuchs: Nach links! Tiger: Nach links? Fuchs: Nach links! (Schaut den beiden nach.) Zum Glück wurde ich die so schnell los. Solche Störungen hab ich gar nicht gern und woher soll ich wissen, wo dieses Panama liegt. Zzzzzzz. Egal. Ich feiere jetzt meinen Geburtstag weiter. Tiger: Schau Bär, dort vorne steht eine Kuh auf der Weide. Wir fragen sie nach dem Weg. Bär: Guten Tag. Wo gehts denn hier noch Panama? Kuh: Nach links. Denn rechts wohnt der Bauer, und wo der Bauer wohnt, kann nicht Panama sein. Tiger: Danke. Bär: Adieu. (Dorjee) Erzähler 5: Habt ihr gut aufgepasst? Das war nämlich schon wieder falsch. Denn was passiert, wenn man immer nach links geht? (Antworten abwarten und nicken) Richtig! Man kommt dorthin, wo man hergekommen ist. Szene 5: (Bär: Luis, Tiger: Chiara) Erzähler: Danilo und Laila (Danilo) Erzähler 6: Unsere beiden Freunde wandern fröhlich weiter auf ihrem Rundweg. Sie wissen nichts von alledem und freuen sich auf Panama. Doch da beginnt es zu regnen. Tiger: Du Bär, diese dunklen Wolken gefallen mir gar nicht. Bär: Ich habe soeben einen Tropfen gespürt. und noch einen, noch einen, noch einen,. Tiger: Wenn nur meine TigerEnte nicht nass wird, dann fürchte ich mich vor nichts. (Topf auf den Kopf nehmen, TigerEnte unter den Arm). (Gehen ein bisschen weiter) Tiger: Du Bär, es wird Abend, wo sollen wir übernachten? Bär: Mhmmm, da fällt mir schon was ein. (Sie gehen weiter.) Schau. (Zeigt auf Material) Ich bau dir aus diesen Sachen eine Regenhütte und wir machen uns ein Feuer. Tiger: (Danilo) Erzähler 6: Bär: (Laila) Erzähler 7: Wie gut, wenn man einen Freund hat, der eine Regenhütte bauen kann. Dann braucht man sich vor nichts zu fürchten. Zum Glück lässt der Regen bald wieder nach. Aber unsere beiden Freunde werden hungrig. Ich hab eine Angel. Ich gehe fischen. Warte du solange und zünde schon ein kleines Feuer an, damit wir die Fische braten können. Aber da ist kein Fluss und wo kein Fluss ist, ist auch kein Fisch. Und wo kein Fisch ist, nützt dir auch eine Angel nichts. Enttäuscht kommt der Bär wieder zurück. Tiger: Wieso lässt du denn den Kopf so hängen? Bär: Hier gibts es nirgends einen Fluss und wo kein Fluss ist, gibts auch keinen Fisch. Tiger: Dann geh ich uns Pilze finden. Bär: Wenn man einen Freund hat, der Pilze finden kann, braucht man sich vor nichts zu fürchten. (Laila) Erzähler 7: Der kleine Tiger findet einen ganzen Topf voll Pilze. Der kleine Bär kocht ein leckeres Pilzgericht. Nach der Mahlzeit brechen sie wieder auf ins Land ihrer Träume. Szene 6: (Bär: Luis, Tiger: Chiara, Hase: Anika, Igel: David) Erzähler: Runi (Runi) Erzähler 8: Auf ihrem Weg kommen sie an einem grossen Weizenfeld vorbei. Zwei Leute, ein Hase und ein Igel, sind gerade dabei ihre Ernte nach Hause zu tragen. Bär und Tiger: Guten Tag. Hase: Guten Tag. Igel: Wo wollt ihr denn hin? Tiger: Wir sind auf dem Weg nach Panama. Bär: Ja und Panama ist das Land unserer Träume. Hase: Kommt mit zu uns nach Hause. Igel: Ihr könnt bei uns übernachten. Wir freuen uns immer über Besuch, der uns etwas erzählen kann. Hase: Ihr wisst sicher viel zu berichten von eurer Reise. Wir lieben diese Geschichten. (Gehen gemeinsam weiter zum Sofa.) Hase: So, da sind wir ja schon. Setzt euch aufs Sofa. Tiger: Wow, so ein gemütliches Sofa. So ein Sofa ist das Allerschönste auf der ganzen Welt. Wir kaufen uns in Panama auch so ein Sofa, dann haben wir wirklich alles, was das Herz begehrt. Nicht wahr, Bär? Der Bär nickt zustimmend. Igel: Panama? Bär: Ja, Panama ist unser Traumland, denn Panama riecht von oben bis unten nach Bananen. Hase: Wir sind noch nie weiter als bis zum anderen Ende unseres Feldes gekommen. Igel: Unser Feld war bis heute auch immer unser Traumland gewesen, weil dort das Getreide wächst, von dem wir leben. Hase: Aber jetzt heisst unser Traumland Panama. Oh, wie schön ist Panama, nicht wahr, Igel? Igel: Jaaaa. (Runi) Erzähler 8: Der kleine Bär und der kleine Tiger dürfen auf dem schönen Sofa schlafen. In dieser Nacht träumten alle vier von Panama. Szene 7: (Bär: Dorjee, Tiger: Jael, Krähe 1: Ruben, Krähe 2: Laurin) Erzähler: Ziona (Ziona) Erzähler 9: Am Morgen verabschieden sie sich vom Hasen und vom Igel. Der Weg ist noch lang. Aber die beiden treffen auf zwei weitere Tiere, die ihnen den Weg zeigen. Tiger: Schau Bär, dort sitzen Krähen. Bär: Vögel sind nicht dumm. Komm wir fragen sie nach dem Weg. Tiger: Hallo ihr zwei Krähen. Krähe 1 und 2: Hallo. Bär: Wir wollten euch nach dem Weg fragen. Krähe 2: Welcher Weg? Es gibt hunderte und tausende Wege! Tiger: Wir sind auf dem Weg in unser Traumland. Bär: Dort ist alles ganz anders. Viel schöner und so gross und Krähe 1: Ah, das Land meinst du, das kann ich euch wohl zeigen. Dann fliegt uns einfach nach. (Ziona) Erzähler 9: Tiger: Fliegen können unsere zwei Freunde nicht. Aber dafür kann der kleine Bär besonders gut klettern. Sie versuchen rasch denr Krähen hinterherzukommen. Lass mich bloss nicht los, Bär! Sonst bricht sich meine TigerEnte ein Rad. (Sie kommen oben an) Krähe 2: Das da. Da ist es! Tiger: Ohhh, ist daaaaaaas schööööön! Nicht wahr, Bär? Bär: Viel schöner als alles, was ich in meinem ganzen Leben je gesehen habe! Tiger: Ohhh, das ist Panama! Komm, wir müssen sofort weiter zu diesem Fluss. (Ziona) Erzähler 9: Sie sind schnell wieder runtergeklettert und weiter gewandert. Wir wissen was sie gesehen haben. Es war nichts anderes als das Land und der Fluss, wo sie schon immer gewohnt haben. Szene 8: (Bär: Dorjee, Tiger: Jael) Erzähler: Luis (Luis) Erzähler 10: Unsere Freunde folgen dem Fluss und haben grosse Pläne, was sie alles bauen möchten. Natürlich ein kleines, gemütliches Haus, wo man sich vor nichts fürchten muss. Sie gehen so lange weiter bis sie zu einer Brücke kommen. Die Brücke hat früher einmal der kleine Bär gebaut. Aber sie erkannten die Brücke nicht, denn der Fluss hatte sie in der Zwischenzeit etwas zerstört. Tiger: Wir müssen die Brücke reparieren. Wir helfen einander. Aber pass auf, dass meine TigerEnte nicht ins Wasser rollt. Sie kann nämlich nicht gut schwimmen. Bär: Gut, das machen wir so. (Reparieren die Brücke. Gehen weiter.) Tiger: Autsch! Bär: Was ist passiert? Tiger: Da liegt etwas mitten im Weg! Bär: Wo? Tiger: Ja, da! Ein Wegweiser. Bär: Und was steht drauf? Tiger: Nichts, ich kann doch nicht lesen! Bär: Pa. Tiger: Paraguai Bär: Falsch Tiger Papagai Bär: Nein, du Globi. Panama. Panama. Tiger, wir sind in Panama! Tiger: Ohhh, endlich sind wir im Land unserer Träume! Bär: Panama!!! Komm, wir tanzen vor Freude. (Luis) Erzähler 10: Und sie tanzen vor Freude hin und her und ringsherum. Wir wissen was das für ein Wegweiser war. Szene 9: (Bär: Colin, Tiger: Joelle) Erzähler: Luis Erzähler 5: Nach ihrem Tänzchen, schauten sie sich in ihrem Traumland um. Bär: Tiger: Tiger, was sehen denn unsere scharfen Augen da! Ein Haus, Bär. ein wunderbar, wundervoll schönes Haus mit Schornstein! Das schönste Haus der Welt, Bär. Da könnten wir doch wohnen. Bär: Wie still und gemütlich es hier ist, Tiger. Lausch doch mal! Tiger: Hier ist alles viel grösser, Bär. Panama ist wunderbar, wundervoll schön, nicht wahr? Bär: Ich habe viel Platz für einen Garten und Fische fangen kann ich auch wieder. Tiger: Und ich brauche zuerst einen Schaukelstuhl. Bär: Tiger, wie gut ist es, das wir Panama gefunden haben! Tiger: Ja, das Land unserer Träume. Da brauchen wir nie, nie wieder wegzugehen. Bär: Und Morgen kaufen wir uns noch ein Sofa aus Plüsch. Erzähler 5: Ihr meint, dann hätten sie doch gleich zu Hause bleiben können? Ihr meint, dann hätten sie sich den weiten Weg gespart? nein, denn sie hätten die Maus, den Fuchs und die Kuh nicht getroffen und die Krähe auch nicht. (Tiere kommen hervor für Schlussaufstellung) Sie hätten den Hasen und den Igel nie kennengelernt und sie hätten nie erfahren, wie gemütlich so ein schönes, weiches Sofa aus Plüsch ist. Nur so haben sie gemerkt, wie schön ihr Zuhause ist. Und jetzt finden sie es sogar noch schöner!