Arbeitsblatt: fait divers 9.2

Tarn-et-Garonne: Son chien meurt en forêt, attaché à un arbre, elle sera jugée en juin FAITS DIVERS Un chasseur découvert le cadavre du chien attaché à un arbre mais la puce de lanimal permis didentifier sa propriétaire J.R.Publié le 18/01/19 à 11h28 — Mis à jour le 18/01/19 à 12h00 Illustration dun shar-peï. — WHITEWOLF/SIPA Il été condamné, sans aucune chance de sen sortir. Un shar-peï mâle âgé dun an été retrouvé le matin du 23 décembre attaché avec une laisse à un arbre dans une forêt de Corebarieu, dans le Tarn-et-Garonne. Le corps de ce chien été découvert sans vie par un chasseur, rapporte La Dépêche du Midi. Retrouvé les pattes emmêlées dans sa laisse, lanimal sans aucun doute lutté pour séchapper de ce piège mortel. Après avoir été alerté par le chasseur de cette macabre découverte, le garde-chasse de Saint-Nauphary prévenu les gendarmes. La commune de Corbarieu dans le Tarn-et-Garonne. Maps4News Détenteur dun lecteur de puces, ce dernier constaté que le chien était bel et bien identifié avec le nom de sa propriétaire. Convoquée devant le tribunal Lautopsie de la pauvre bête montré quil est mort de faim et de soif. Les gendarmes ont, quant à eux, rapidement identifié la maîtresse du shar-peï, inscrit dans les fichiers de la société centrale canine. Celle-ci indiqué aux enquêteurs quelle ne voulait plus détenir danimal. Poursuivie pour abandon volontaire, elle devra expliquer son terrible geste devant le tribunal correctionnel le 12 juin. Elle encourt deux ans demprisonnement et 30.000 euros damende. Bôite de traduction un chasseur meurs il meurt attaché vous mourez la puce les pattes emmêlées séchapper le piège mortel mort de soif une amende ein Jäger meurt nous mourons angebunden Chip oder simkarte die Pfoten verheddert entfliehen die Todesfalle gestorben an Durst eine Busse je meurs tu stirbt von mourir sterben la propriétaire la laisse mort de faim le tribunal identifié la maîtresse die Besitzerin die Leine gestorben an Hunger das Gericht die Herrin identifiziert ils meurent Pose les questions -et donne les réponses Quoi Qui Comment Quand Où