Arbeitsblatt: Redensarten, Sprichwörter

Redensarten und Sprichwörter gibt es in jeder Sprache. Kannst du die Bedeutung, der folgenden Ausdrücke erraten, resp. die deutsche Redewendung/das deutsche Sprichwort, welche/s das gleiche ausdrückt dazuschreiben? avaler la pilule to bite the bullet picture is worth thousand words dont put all your eggs in one basket avoir une faim de loup to be hungry as bear/wolf Une hirondelle ne fait pas le printemps. One swallow doesnt make summer. largent na pas dodeur appeler un chat un chat avoir un chat dans la gorge ce nest pas la mer boire to tighten the belt se serrer la ceinture to be blind as bat to be as dumb as post to beat around the bush to have fingers like toes too many cooks spoil the broth to make mountain out of molehill