Arbeitsblatt: Übersetzung/Traduction Envol 8 Unité 11

Env8/Unité 11: Traduction 1. Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung im Stadtzentrum. 2. Das ist ein Inserat von einem Haus in einem ruhigen Quartier. 3. Wir haben endlich eine Wohnung gefunden nicht unweit vom Restaurant. 4. Die Küche und das Badezimmer sind ganz neu. 5. Klar, die Wohnung ist nicht gross, aber es hat trotz allem 5 Zimmer und allen Komfort. 6. Wir gehen in die Brockenstube um Möbel zu kaufen. 7. Im Keller hat es eine Waschmaschine. 8. Es hat einen Garten mit 5000 m2 (Quadratmeter). 9. Neben dem Haus hat es eine Garage. 10. Dieses Haus hat einen Balkon mit einer super Aussicht. 11. Im Erdgeschoss hat es ein WC und eine Dusche. 12. Das Wohnzimmer hat viel Charme. 13. Das Stadtzentrum, die Geschäfte, die Schulen und das Parking sind in der Nähe. 14. Die Küche ist möbliert und ausgestattet. 15. Auf dem Stockwerk hat es vier Zimmer und ein Badezimmer mit WC. 16. Der Estrich ist hell und aus Stein. 17. Rechts von der Küche hat es einen Wandschrank. 18. Was hat es vor dem Fenster? 19. Ich suche ein grosses Stadthaus mit Garten. 20. Das Büro ist im ersten Stock. Env8/Unité 11: Traducion (solution) 1. Je cherche un appartement à 3 pièces dans le centre-ville. 2. Cest une annonce dune maison dans un quartier calme. 3. Nous avons enfin trouvé un appartement pas loin du restaurant. 4. La cuisine et la salle de bains sont toutes neuves. 5. Bien sûr, lappartement nest pas grand/immense, mais il a tout de même 5 pièces et tout le confort. 6. Nous allons à la brocante pour acheter des meubles. 7. À la cave il a une machine à laver. 8. Il a un jardin de 5000 m2 (mètres de carré). 9. À côté de la maison il a un garage. 10. Cette maison un balcon avec une superbe vue. 11. Au rez-de-chaussée il a un wc/des toilettes et une douche. 12. Le salon beaucoup de charme. 13. Le centre-ville, les commerces, les écoles et le parking sont à proxomité. 14. La cuisine est aménagée et équipée. 15. À létage il a 4 chambres et une salle de bains avec wc. 16. Le grenier est lumineux et en pierre. 17. À droite de la cuisine il a un placard. 18. Quest-ce quil a devant la fenêtre 19. Je cherche une grande maison de ville avec jardin. 20. Le bureau est au premier étage.