Arbeitsblatt: actualité - Starter

Un cœur humain remplacé par celui dun cochon Ce cœur de cochon été greffé dans la poitrine de David Bennett. ( University of Maryland School of Medicine/AFP) David Bennett, un Américain de 57 ans, était condamné à mourir à cause dune grave maladie du cœur. Pour le sauver, le 7 janvier, des chirurgiens ont remplacé son cœur par celui dun cochon. Cela fait plusieurs années que la médecine sintéresse aux cochons, car leurs organes ressemblent beaucoup aux nôtres. Mais cest la première fois quune opération est tentée avec un cœur, un organe très délicat. Cet exploit médical donne de lespoir à de nombreux malades, partout dans le monde. Boîte de traduction Le cœur le cochon La poitrine dieBrust pour le sauver um ihn zu retten remplacé par ersetzt durch greffer qc etwas transplantieren tenter versuchen condamner à mourir zum Sterben verurteilt lespoir pour les malades Hoffnung für die Kranken