Arbeitsblatt: Marta la vache

Marta la vache Nom: 0 Qui est Marta? Du lernst Marta kennen. Marta ist eine besondere Kuh. Marta est une vache orange. Elle ne ressemble à aucune autre vache à travers le monde. Sie gleicht keiner anderen Kuh auf der Welt, denn sie ist sehr abenteuerlustig. 1) Regarde les images. Invente une histoire. Bringe dazu die Bilder in eine Reihenfolge. Notiere zu deiner Geschichte einige Stichwörter auf Deutsch. 2) Erzähle jemandem deine Geschichte! 1 Marta et la bicyclette: le film Du siehst den Film von Marta an. 1) Regardez le film. Comparez au film votre histoire de lactivité A. 2) Regarde le film une 2e fois. Faites attention aux bruitages ( Geräusche) Notez les bruitages en allemand. 3) Échangez vos résultats en classe. 2 Marta et la bicyclette: le livre Du hörst die Geschichte von Marta noch einmal. Mit Hilfe von Hörstrategien verstehst du noch mehr. 1) Écoute le film. Applique la stratégie. Note dans la grille. Parallelwörter, bekannte Wörter Namen, Zahlen 2) Échangez vos résultats en classe et complétez les listes. 3 1) Was passiert in den jeweiligen Abschnitten? Stellt Vermutungen an und diskutiert miteinander. 2) Schreibe den Titel des Abschnittes auf ein grosses Blatt. Notiere wichtige Wörter. 3) Stelle die Wörter den anderen vor. Sprich so viel wie möglich auf Französisch (benutze dafür die Sprechblasen). 4 Une interview avec Albertine Du hörst einen Ausschnitt aus dem Interview mit Albertine, der Erfinderin von Marta. Du verstehst wichtige Aussagen. 1) Lese das Interview mit Albertine. Markiere die Parallelwörter und schreibe auf, was du bereits verstanden hast. Die Bilder könnten dir helfen. Was hast du verstanden? 5 2) Hört das Interview an. Lest mit. 3) Lisez les textes allemands. Numérotez les phrases (1-6) 4) Discutez ensemble. 5) Gibt es Aussagen im Interview, die dich erstaunt hat? 6 Construire une phrase Du findest heraus, wie du einfache Sätze bilden kannst. In der Geschichte von Marta sind die Sätze manchmal lang und kompliziert. Es gibt aber auch kurze und einfache. Diese kannst du als Vorlage benutzen, wenn du in der tâche neue Abenteuer von Marta erzählst. Manchmal kann man lange Sätze auch kürzen. 1) Untersuche die Sätze: Marta vit dans un village. Elle tombe. Marta lebt in einem Dorf. Sie fällt um. Elle monte sur la première marche du podium. Sie steigt auf die erste Stufe des Podests. Elle sinscrit à la grande course cycliste. Sie schreibt sich für das grosse Velorennen ein. a) Wie beginnt der Satz? b) Übermale das Verb blau. Wo steht es? Das Verb steht c) Vergleiche die 4 Sätze. Was fällt dir auf? 7 d) Tauscht eure Entdeckungen aus! e) Halte fest, wie ihr einfache Sätze bilden könnt: Encore les phrases de Marta: 1) Marquez les verbes en bleu. 2) Écrivez les verbes en allemand. Marta braucht 8 kehrt zurück erhält begibt sich träumt Des phrases pour raconter une histoire Du beschäftigst dich mit Verben, die du zum Erzählen einer Geschichte brauchen kannst. 1) Lisez les phrases. Répétez à haute voix. 2) Marquez les verbes bleus. 3) Écrivez les verbes en allemand. 4) In die leeren Felder könnt ihr eigene Sätze schreiben. 9 10 11 12 13 14 15 umfallen tomber Sie fällt um. Elle tombe. aufsteigen monter Sie steigt auf Elle monte sur sich einschreiben sinscrire Sie schreibt sich für ein. Elle sinscrit à la/ au sich begeben se rendre Sie begibt sich Elle se rend à la/ au träumen rêver Sie träumt, . zu werden. Elle rêve de devenir 16 17 erhalten recevoir Sie erhält Elle reçoit un/ une zurückkehren rentrer Sie kehrt zurück. Elle rentre. überqueren traverser Sie überquert Elle traverse le/ la nehmen prendre Sie nimmt Elle prend le/ la machen faire Sie macht Elle fait 18 Los gehts! Cest parti! gewinnen gagner Sie gewinnt. Elle gagne. Es gibt Il a Es gibt zwei Kühe. Il a deux vaches. die Kuh la vache aussergewöhnlich extraordinaire 19 die Leidenschaft la passion fahren rouler Sie fährt auf einem Velo. Elle roule sur un vélo. brauchen avoir besoin de Sie braucht 2 Velos. Elle besoin de 2 vélos. sehen voir Sie sieht eine Kuh. Elle voit une vache. haben avoir Sie hat eine Idee. Elle une idée. spielen jouer Sie spielt Ping Pong. Elle joue au ping-pong. erzählen raconter Sie erzählt eine Geschichte. Elle raconte une histoire. 20