Arbeitsblatt: Dossier 5.2. mille feuilles

MILLE FEUILLES 5.2. Dossier de Cest parti 5.2. Vocabulaire Französisch Aussprache Deutsch une assiette un verre une table un saladier une casserole une cuillère un mouchoir œuf il te faut tu fais quoi je fais une expérience. tu aimerais me aider oui, volontiers. que se passe-t-il avec pourquoi faut-il remplir plier plie la fleur découper découpe la fleur colorier colorie la fleur plonger plonge dans leau mettre mets le ballon sur la table fermer ferme les yeux toucher touche le ballon scotcher scotche le crayon sur sortir sors le verre remplir remplis le verre ün assiet ö wer ün tabl ö saladie ün gasserol ün güier ö muschuar öf il tö fo tü fe gua schö fe ün experiôs. tü emere mö ede ui, wolôtie. gö sö passtil aweg purgua fotil rôplir plie pli la flör degupe degup la flör golorie golorie la flör plôsche plôsch dâ o metr me lö ballô sür la tabl ferme ferm les iö tusche tusch lö ballô sgotsche sgotsch lö greiô sur sortir sor lö wer rôplir rôpli lö wer ein Teller ein Glas ein Teller eine Salatschüssel eine Pfanne ein Löffel ein Taschentuch das Ei du brauchst was machst du ich mache ein Experiment. möchtest du mir helfen ja, gerne. was geschieht mit warum muss manfüllen falten falte die Blume ausschneiden schneide die Blume aus ausmalen, anfärben male die Blume aus tauchen tauche ins Wasser legen, stellen, setzen lege den Ballon auf den Tisch schliessen schliesse die Augen berühren berühre den Ballon kleben klebe den Bleistift auf herausnehmen nimm das Glas heraus füllen (auffüllen) fülle das Glas (auf) 2 Consignes 5.2. Liste 1 Les consignes pliez faltet Ex. 0 découpez schneidet aus 0 coloriez malt an 1 plongez taucht 0 mettez legt, setzt, stellt 1 fermez schliesst 0 touchez berührt 0 scotchez klebt 1 sortez nehmt heraus 0 remplissez füllt (auf) 1 marquez markiert 1 répétez wiederholt 1 préparez bereitet vor 0 comparez vergleicht 0 échangez tauscht aus 1 total Unterschrift 7 3 Consignes 5.2. Liste 2 (Sätze) Les consignes pliez la feuille faltet das Blatt découpez la fleur schneidet die Blume aus Ex. 0 1 plongez dans leau mettez le ballon sur la table fermez les yeux taucht ins Wasser 0 legt den Ball auf den Tisch schliesst die Augen 1 0 répétez le mot 1 échangez vos idées tauscht eure Ideen aus total Unterschrift 0 berührt den Bildschirm scotchez le Klebt den Bleistift crayon sur auf sortez le verre nehmt das Glas heraus remplissez le füllt das Glas verre (auf) marquez le texte markiert den Text wiederholt das Wort préparez le texte bereitet den Text vor comparez le vergleicht das résultat Resultat 0 coloriez la fleur malt die Blume an touchez lécran 1 0 1 1 0 0 1 7 4 Grammaire et stratégies 1. Bestimmte und unbestimmte Artikel in der französischen Sprache In der französischen Sprache gibt es nur zwei bestimmte Artikel, nämlich le und la. Beispiel le monsieur der Herr la question – die Frage. Auch unbestimmte Artikel gibt es in der französischen Sprache bloss zwei, nämlich un und une. Beispiel un monsieur -ein Herr une question – eine Frage. Vorsicht Nicht immer ist es gleich wie in der deutschen Sprache. Beispiel le monstre das Monster oder une lettre ein Buchstabe Beginnt das Nomen in der französischen Sprache mit einem Selbstlaut (a,e, i, oder u), dann setzt man einen Apostroph ‘. Beispiel le alphabet wird zu l‘ alphabet. Da man den Buchstaben « » in der französischen Sprache nicht ausspricht, setzt man auch da den Apostroph. Beispiel le hélicoptère wird zu l‘ hélicoptère. 2. Nomen Anders als in der deutschen Sprache werden die Nomen in der französischen Sprache klein geschrieben. Ausnahmen sind Namen, Länder oder Kontinente. Beispiel: Die Schweiz – la Suisse 3. Mehrzahlformen Die Kinder les enfants. Kinder des enfants. Mit wenigen Ausnahmen wird beim Nomen in der Mehrzahlform in der franzosischen Sprache bloss der Buchstabe « » angehangt. Beispiel die Buchstaben – les lettres. 5 4. Les pronoms Personalpronomen je ich tu du il er elle sie nous vous ils elles wir Ihr /Sie (Höflichkeitsform) sie (Mehzahl männlich) sie (Mehrzahl weiblich) Possesivpronomen (Besitzanzeigende Pronomen) mon mein ton dein (Einzahl männlich) ma meine ta deine (Einzahl wieblich) mes meine tes deine (Mehrzahl) 5. Verben in den unterschiedlichen Formen Regelmässige Verben auf Endung-er Grundform Befehlsform Einzahl regarder regarde schauen schau Befehlsform Mehrzahl regardez schaut/ schauen Sie Unregelmässige Verben (Beispiele) Grundform Befehlsform Einzahl sortir sors herausnehmen nimm heraus Befehlsform Mehrzahl sortez nehmt heraus Grundform mettre stellen, legen Befehlsform Einzahl mets stelle, lege Befehlsform Mehrzahl mettez stellt, legt Grundform remplir füllen Befehlsform Einzahl remplis Fülle Befehlsform Mehrzahl remplissez füllt 6 6. Die Aussprache So spreche ich es aus on comme maison ou comme Louis en – an comme parents comme français que comme cirque é/è/ê comme jaime comme village oi comme coiffeur comme public Comme école, crème, tête (durch die Nase) Ü (durch die Nase) Spricht man nicht aus W UA comme sauterelle comme cirque comme ça alors comme kangourou comme caméléon comme question comme journal comme géographie comme grotte ch comme chanson h comme zéro Sch Spricht man nicht aus s, c, ç k, c, que j, comme hôtel Sch 7 Exercises et répétitions 8 Des consignes 1 Was gehört zusammen? Ergänze mit dem entsprechenden Buchstaben. a) montre schliesse b) ouvre bereite vor c) prépare öffne d) dessine wähle aus e) choisis schreibe ab f) regarde trete ein komm herein g) travaille zeichne h) copie arbeite i) note träume j) écoute schaue k) rêve notiere l) entre hör zu m) compare zeige n) ferme vergleiche 9 Des consignes 2 Verbinde den französischen Befehl mit dem passenden deutschen Befehl! a) Copiez les mots 1) Lies den Text b) Jouez au jeu 2) Spielt das Spiel. c) Lis le texte 3) Schreibt die Wörter ab. d) Montre la carte 4) Schaut das Plakat an. e) Regardez laffiche 5) Schreibe ein Text f) Présente les mots 6) Arbeitet zusammen g) Ecris un texte 7) Schreibe eine Wörterliste h) Prenez la revue 8) Öffne das Wörterbuch. i) Choisissez une activité. 9) Höre den Text j) Regardez le film. 10) Stelle die Wörter vor. k) Travaillez ensemble. 11) Nehmt die Revue. l) Ouvre le dictionnaire. 12) Wählt eine Activité aus. m) Ecoute le texte. 13) Zeige die Karte. n) Ecris une liste de mots. 14) Schaut den Film an. 10 Des consignes 3 Was gehört zusammen? Male die Teile die zusammen gehören mit der gleichen Farbe an! Die Bilder geben dir einen Hinweis! Dessine dessinez! Wähle aus wählt aus! Choisis choisissez! Schreibe ab schreibt ab! Regarde regardez! Hör zu hört zu! Lis lisez! Zeichne zeichnet! Copie copiez! Lies lest! Note notez! Notiere notiert! Ecoute écoutez! Schau an schaue an! Schreibe mit einigen Verben einen Satz: Beispiel: Je lis un texte. 11 Des consignes 4 Schreibe den richtigen Buchstaben zur entsprechenden Zahl. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 colorie la fleur découpez la photo remplissez le verre plie la feuille 1 stelle den Stuhl auf den Tisch schlagt auf den Tisch färbe die Blume an 3 drücke auf den Knopf 4 tapez sur la table bouche-toi les oreilles Mets la chaise sur la table approchez la chaise scotchez la photo remonte le pullover fermez les yeux appuie sur le bouton kremple den Pullover hoch 5 schliesst die Augen 6 klebt das Foto auf 7 falte das Blatt 8 füllt das Glas auf 9 halte die Ohren zu 10 rückt den Stuhl näher 11 schneidet das Foto aus 12 2 12 Des consignes 5 Traduis en allemand. 1. Parlez français. 2. Jouez au football. 3. Lisez le livre. 4. Ouvrez la porte. 5. Regardez le film. 6. Ecoutez le texte. 7. Choisissez un mot. 8. Dessinez un âne. 9. Présentez le théâtre. 10. Cherchez une photo. 11. Ecrivez une carte. 12. Travaillez à deux. 13 Les animaux Verbinde das Bild mit dem richtigen Wort. 14 Les noms, les verbes et les adjectifs Färbe die Wörter mit der entsprechenden Farbe an. Nomen Verben Adjektive alle anderen Wörter chante joli écoute moustique pyjama deux petit gilet une ouvre pays avec grand monstre tu abricot compare rayé roi blond correct entre avec âne Les adjectifs Ergänze die Sätze mit einem passenden Adjektiv. Un champion est . Un fantôme est . Un moustique est . Un éléphant est . Un kilomètre est . Le cirque est . long lang petit klein grand gross poli stolz pâle bleich magique magisch 15 Fragewörter: Quoi? Où? Quand? Combien? Comment? Texte: Question: en janvier quand? spécial près de Fribourg 40m en hiver grandiose un combat de en Suisse poétique 5 minutes 115km fantastique une curiosité en 2013 16 Les affaires scolaires 1 Schreibe das passende Wort auf Französisch in die Tabelle. un crayon ein Gummi un classeur ein Schulsack une gomme ein Füller un cartable ein Spitzer un stylo ein Bleistift une chaise ein Lineal un taille-crayon eine Wandtafel Cest un/une ein Ordner un pupitre ein Schwamm un tableau noir ein Tisch une règle ein Stuhl un continent ein Etui un cahier Das ist ein, eine une table ein Leim une colle ein Kontinent une trousse ein Heft le monde die Welt une éponge ein Pult 17 Les affaires scolaires 2 Suche die versteckten französischen Wörter und markiere sie. éponge Schwamm règle Lineal chaise Stuhl classeur Ordner livre Buch trousse Etui cahier Heft gomme Radiergummi stylo Füller crayon Bleistift ciseaux Schere ordinateur Computer 18 19