Arbeitsblatt: discours direct

Style direct – style indirect 1. Phrase déclarative (Aussage) Il explique que cest là. Le voleur dit quil fait tomber son portefeuille. Cest là. Jai fait tomber mon portefeuille que qu dass 2. Phrase interrogative (Frage) 2a. Phrase interrogative partielle (Frage ohne Fragewort) Est-ce que vous la voyez Il demande sils la voient. Vous navez pas une lampe de Il demande sils nont pas une poche lampe de poche. si s ob 2b. Phrase interrogative partielle (Frage mit Fragewort) 2b1. avec « quest-ce que » ou « quest-ce qui » Quest-ce que tu fais aujourdhui Quest-ce qui sest passé Je lui demande ce quil fait aujourdhui. Je lui demande ce qui sest passé. 2b2. avec dautres mots interrogatifs Quand est-ce que tu viens Où est-ce quil est allé Je lui demande quand il vient. Je lui demande où il est allé. 3. Phrase impérative (Befehlsform) Viens. Chante avec moi. Je te demande de venir. Je lui dis de chanter avec moi. Quelques verbes qui annoncent un discours dire ajouter expliquer répondre raconter annoncer sexclamer murmurer chuchoter demander se renseigner informieren sagen anfügen erklären antworten erzählen ankündigen ausrufen murmeln flüstern fragen sich