Arbeitsblatt: Parallelwörtern

1. Welche Regel kannst du aus den folgenden Wörtern ableiten? Bei Parallelwörtern entspricht das „f im deutschen Wort dem „ph im französischen Wort. Parallelwörter haben im Französischen und im Deutschen das gleiche Geschlecht (männlich oder weiblich). Parallelwörter haben in beiden Sprachen immer die gleichen Anfangs- und Endbuchstaben. Parallelwörter werden in beiden Sprachen immer genau gleich geschrieben. 2. Welche Regel kannst du aus den folgenden Wörtern ableiten? Klicke die Antwort an. Bei Parallelwörtern entsprechen die Buchstaben „zi oder „ze im deutschen Wort den Buchstaben „ci oder „ce im französischen Wort. Bei Parallelwörtern entspricht das „k im deutschen Wort dem „c im französischen Wort. Parallelwörter haben in beiden Sprachen immer die gleichen Anfangs- und Endbuchstaben. Parallelwörter schreibt man in beiden Sprachen genau gleich. 3. Welche zwei Regeln kannst du aus den folgenden Wörtern ableiten? Bei Parallelwörtern haben französische Wörter oft ein „e am Ende. Parallelwörter, die Personen bezeichnen, haben im Französischen und im Deutschen das gleiche Geschlecht (männlich oder weiblich). Parallelwörter haben in beiden Sprachen immer die gleichen Anfangs- und Endbuchstaben. Parallelwörter werden in beiden Sprachen immer genau gleich geschrieben. 4. Betrachte anschliessend die gesamte Tabelle und überlege, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede es in den Sprachen gibt. Schreibe die Antworten in die Kästchen. Beachte: Schreibe bei den Nomen auch den Artikel hin. Français English Deutsch linformation the (f.) information la salade der Salat the paper confortable das Papier comfortable 5. Schreibe die Antworten in die Kästchen. Français English Deutsch linformation the (f.) information la salade der Salat the paper confortable das Papier comfortable 6. Schreibe die Antworten in die Kästchen. Français English la minute the minute Deutsch le théâtre das Theater transparent transparent la the communication communication 7. Lies das Plakat. Ergänze folgende Tabelle mit Hilfe des Plakates. Achte auf die Rechtschreibung! Schreibe die Antworten in die Kästchen. Deutsch Englisc Französisc h Wochenen weeke de nd Familie family Erwachsen adult er Aktivität activity 8. Schreibe die Antworten in die Kästchen. Deutsch Englisch Modellbau modelmaking Show show Französisch Helikopter helicopter Eintritt gratis free admission 9. Schreibe die Antworten in die Kästchen. Deutsch Englisch Französisch Millionen millions Smartpho smartpho ne ne Agentur agency national national 10.Schreibe die Antworten in die Kästchen. Deutsch Englisch shoppen shopping Nacht night Französisch Fussgängerz pedestrian one zone Animationen animations 11.Welche Regel kannst du aus den folgenden Wörtern ableiten? Klicke die Antwort an. Bei Parallelwörtern entsprechen die Buchstaben „tor im deutschen Wort den Buchstaben „teur im französischen Wort. Bei Parallelwörtern haben französische Wörter einen Akzent auf dem „e. Bei Parallelwörtern haben französische Wörter oft ein „e am Ende. Parallelwörter werden in beiden Sprachen immer genau gleich geschrieben.