Arbeitsblatt: La concordance du passé

La concordance au passé Ce document présente huit textes. Les premiers exercices exploitent lutilisation du passé composé et de limparfait. Les autres nécessitent le recours aux trois principaux temps de verbes du passé passé composé, imparfait et plus-que-parfait. Niveau 1 Conjuguez les verbes à limparfait et au passé composé 1. Un hiver au Québec 2. Une soirée de magasinage entre filles 3. Le courrier du cœur 4. Une journée de ski Niveau 2 Conjuguez les verbes à limparfait, au passé composé et au plus-que-parfait 1. Une soirée à la Chasse-Galerie 2. Des vacances à la mer 3. Le pique-nique annuel du quartier 4. Le premier jour de classe Sylvie Auger ÉIF UQTR La concordance au passé 1. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé ou à limparfait. Un hiver au Québec Avant de venir étudier au Québec, je ne connaître pas lhiver. Je être donc très content de faire cette nouvelle expérience. Je arriver à Montréal au mois de décembre. Il avoir déjà de la neige et le temps être froid. Dans les rues, il avoir de la glace et on pouvoir glisser et tomber, si on ne faire pas attention. Comme je étudier à Trois-Rivières, je prendre lautobus pour me rendre à cette ville. Le trajet être dune heure trente. Quand je arriver dans cet autre endroit, il faire -22C. Le vent souffler très fort et on annoncer_ une tempête de neige de 30 cm pour les prochaines heures. Quelques heures plus tard, la neige commencer à tomber. Je prendre un taxi pour aller à luniversité. La voiture glisser et valser dans les rues, mais le chauffeur ne sembler pas avoir peur. Il me conduire à ma destination et il me souhaiter la bienvenue dans son pays. Pendant les semaines et les mois qui suivre , je apprendre à aimer ce climat nordique qui oxygène le corps et lesprit. Vraiment, je aimer voir la neige qui tomber et qui ressembler à des diamants sur le sol. Depuis cette expérience, jaime lhiver au Québec Sylvie Auger ÉIF UQTR 2. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé ou à limparfait. Une soirée de magasinage entre filles La semaine dernière, mon amie Lucie et moi, nous aller magasiner au centre commercial. Ce être un jour de congé pour la plupart des gens et il avoir beaucoup de monde dans les magasins. Lucie chercher une paire de souliers qui irait avec sa petite robe noire. Nous faire plusieurs boutiques, elle essayer de nombreuses paires de chaussures, mais aucune ne faire laffaire. Certaines être trop grandes, dautres être trop petite, trop noires, pas assez noires, etc. Quatre heures plus tard, fatiguées, nous décider de nous reposer un peu et nous prendre un repas à un petit café avant de recommencer le magasinage. Nous commencer réellement à penser que les souliers parfaits ne exister pas Mais nous reprendre la course des magasins et, tout à coup, dans le dernier magasin de chaussures du centre commercial dans lequel nous entrer, Lucie trouver les petits souliers qui lui plaire . Elle les acheter aussitôt et nous partir sans tarder, car lheure de fermeture des magasins approcher . Quelle journée Sylvie Auger ÉIF UQTR 3. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé ou à limparfait. Le courrier du cœur Bonjour, Je vous écris parce que je ne sais plus quoi faire et jai besoin de vos conseils. Il a deux semaines, je aller au cinéma. Presque tous les sièges de la salle être occupés, alors jen prendre un à larrière et je sasseoir. Après quelques minutes, une jolie fille venir sasseoir juste à côté de moi, mais je ne pas lui parler. Je être trop timide pour faire cela. Comme le film être triste, je voir quelle pleurer sans arrêt tout le long du film. Aucune fois, elle me regarder et, à la fin de la représentation, elle se lever et elle partir sans dire un mot. Hier, je retourner à ce même cinéma. Je espérer revoir cette fille. Je vouloir lui demander son nom et son numéro de téléphone, mais je ne pas la apercevoir . Pourtant, la salle être presque vide. Le film daction qui passer ne pas être de grande qualité et les spectateurs rire continuellement. À la sortie du cinéma, je attendre lautobus. Je être seul et je avoir froid. Soudain, je reconnaître cette fille qui marcher dans ma direction. Nous se regarder , mais, encore cette fois, je être trop timide et je ne pas oser lui parler. Que devrais-je faire Dois-je retourner à ce cinéma dans lespoir de la revoir Aidez-moi, jai hâte de vous lire. Marcus Sylvie Auger ÉIF UQTR 4. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé ou à limparfait. Une journée de ski Lhiver dernier, mes amies et moi, nous décider daller faire du ski. Nous partir très tôt un dimanche matin. Mon amie Sophie nous conduire jusquà la station de ski où nous acheter une passe pour la journée. Ce être une journée froide, mais très belle. Dabord, je chausser les skis et je monter dans le monte-pente. Comme je ne pas pratiquer cette activité très souvent, je avoir un peu peur. Mais un moniteur qui être là, me aider les premières minutes. Il me rappeler les consignes de base et les pentes qui être les plus difficiles. La première descente se passer bien parce que je prendre mon temps. Après quelques descentes, je se sentir fatiguée et je décider de me rendre au chalet pour boire un chocolat chaud. Il avoir beaucoup de gens à cet endroit. Plusieurs personnes prendre du soleil sur la terrasse, dautres boire un café ou autre chose au bar et tout le monde sembler bien samuser. Quand je finir de me reposer, je retourner faire quelques autres descentes. Déjà, la fin de laprès-midi approcher et mes amies me dire quil être temps de revenir à la maison. Nous enlever donc nos skis, nous monter dans la voiture et Sophie nous reconduire chacune chez soi. Je passer une très belle journée et jespère quon retournera bientôt. Sylvie Auger ÉIF UQTR 1. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé, à limparfait ou au plus-que-parfait. Une soirée à la Chasse-Galerie Chaque mercredi soir, les étudiants avoir lhabitude de sortir à la Chasse-Galerie qui être un bar étudiant qui se situer sur le campus de luniversité. Ces soirs-là, ce être toujours une grande fête. Un mercredi soir, Jeremy et ses camarades de classe arriver très tard au bar parce quils devoir étudier beaucoup pour lexamen du lendemain. Ils faire les derniers devoirs et réviser toutes les notes que leur professeur donner . À leur arrivée, plus de deux cents étudiants être présents. Certains chanter, dautres prendre de la bière et bavarder . Il avoir une véritable ambiance de fête Sans perdre une minute, Jeremy commander quelque chose à boire. Ensuite, il sinstaller dans un coin avec des amis. Soudain, il voir la jolie jeune fille quil rencontrer la semaine avant. Il lui parler et, comme elle le trouver si gentil, elle sasseoir avec lui et ils passer la soirée lun à côté de lautre à bavarder. Des mois plus tard, on apprendre que ce soir-là, la vie de Jeremy changer radicalement. Il continuer_ de fréquenter cette fille qui venir elle aussi de Toronto et, quelques années plus tard, ils se marier. Lautre jour, il me envoyer un courriel pour mannoncer que leur premier bébé, un petit garçon, naître il a un mois. On peut dire quil sen passe des belles choses à lÉcole internationale de français Sylvie Auger ÉIF UQTR 2. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé, à limparfait ou au plus-que-parfait. Des vacances à la mer Chaque été, mon mari et moi, nous avoir lhabitude de passer des vacances à la mer. Notre destination être toujours le même endroit le village dOgunquit dans le Maine aux États-Unis. Il a quelques années, nous découvrir là une charmante vieille maison centenaire qui appartenir à trois hommes qui vivre avec leurs quatre chiens. Ce être une maison très accueillante et on pouvoir réserver une chambre pour la semaine. Lannée dernière, nous recommencer cette expérience. Avant de partir, nous se préparer . Nous aller à la banque acheter de largent américain, nous vérifier nos passeports et nous faire nos valises. Comme nous vouloir faire un beau voyage, nous devoir penser à ne rien oublier. Il falloir six heures de route pour se rendre à cet endroit, mais il faire beau et chaud et nous avoir très hâte darriver. À notre arrivée, les hommes nous accueillir chaleureusement et nous parler avec eux pendant un moment. Puis, nous monter à notre chambre. Nous prendre une douche et nous shabiller pour aller manger. Au centre du village, certains commerces disparaître et dautres être nouveaux. Le lendemain, et les autres jours après, nous aller à la plage qui être à deux minutes doù nous loger et nous marcher sur le sable. Nous se reposer toute la semaine avant de revenir à la maison. Sylvie Auger ÉIF UQTR 3. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé, à limparfait ou au plus-que-parfait. Le pique-nique annuel du quartier Quand je être petite, le pique-nique annuel du quartier être une fête que je attendre avec grand hâte. Tous les voisins participer et on sy amuser follement. La veille de lévénement, ma mère préparer le repas et un dessert quelle mettre dans un panier spécial. Elle noublier pas la nappe et les ustensiles de couleurs dont nous se servir seulement à cette occasion et mon père mettre dans lauto les ballons et jeux qui amuseraient tout le monde. Ce être une grande journée Pendant la journée, qui se passer au parc municipal de la ville, nous pouvoir nous baigner, jouer et courir. Il avoir aussi un petit restaurant où nous aller acheter de la crème glacée. La dernière année, où nous participer à cette activité, il pleuvoir et il faire trop froid. Nous ne pouvoir pas jouer beaucoup et plusieurs voisins ne venir pas. Après quelques heures, nous rentrer à la maison très déçus. Nous manger le repas dans le salon et nous ne avoir pas de crème glacée. Lannée suivante, mon père mourir et ma mère ne vouloir pas participer à cette fête de quartier. Peu de temps après, nous déménager dans un autre coin de la ville qui ne organiser pas ces types de réjouissances. Je garder toujours un excellent souvenir de ce pique-nique annuel de mon quartier denfance. Sylvie Auger ÉIF UQTR 4. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé, à limparfait ou au plus-que-parfait. Le premier jour de classe Mon premier jour de classe se passer en 1996. Je avoir six ans. Nous être en septembre. Il faire beau et je ne pas avoir envie de quitter la maison pour aller rencontrer de nouveaux amis, comme ma mère me le répéter sans cesse. Depuis des semaines, elle préparer tout ce quil me falloir. Elle acheter des cahiers et des crayons, et même un joli sac décole rouge et vert en cuir. Pour elle, ce être une grande journée où son petit garçon devenir un grand homme; pour moi, ce être un jour triste où je ne pas pouvoir mamuser à ma guise. Ce matin-là, ma mère me conduire à lautobus. Jai limpression que nous attendre très longtemps. Enfin, lautobus arriver et je monter. Lautobus être plein de garçons et de filles que je ne pas connaître. À ce moment-là, je se sentir très malheureux. Mais les choses changer vite. Quand je arriver dans la classe, ma professeure me attendre . Elle sappeler madame Lamy. Elle être grande et mince et elle avoir une voix très douce. Sur le tableau de la classe, je voir les lettres de lalphabet quelle écrire déjà. Dès ce moment, je comprendre que jaimerais ma première classe. Les jours suivants, je avoir hâte de retrouver mes petits camarades et mon nouveau milieu. Finalement, je adorer cette expérience. Sylvie Auger ÉIF UQTR La concordance au passé CORRIGÉ 1. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé ou à limparfait. Un hiver au Québec Avant de venir étudier au Québec, je ne connaissais pas lhiver. Jétais donc très content de faire cette nouvelle expérience. Je suis arrivé à Montréal au mois de décembre. Il avait déjà de la neige et le temps était froid. Dans les rues, il avait de la glace et on pouvait glisser et tomber, si on ne faisait pas attention. Comme jétudiais à Trois-Rivières, jai pris lautobus pour me rendre à cette ville. Le trajet été dune heure trente. Quand je suis arrivé dans cet autre endroit, il faisait -22C. Le vent soufflait très fort et on annonçait une tempête de neige de 30 cm pour les prochaines heures. Quelques heures plus tard, la neige commencé à tomber. Jai pris un taxi pour aller à luniversité. La voiture glissait et valsait dans les rues, mais le chauffeur ne semblait pas avoir peur. Il ma conduit à ma destination et il ma souhaité la bienvenue dans son pays. Pendant les semaines et les mois qui ont suivi, jai appris à aimer ce climat nordique qui oxygène le corps et lesprit. Vraiment, jai aimé voir la neige qui tombait et qui ressemblait à des diamants sur le sol. Depuis cette expérience, jaime lhiver au Québec Sylvie Auger ÉIF UQTR 2. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé ou à limparfait. Une soirée de magasinage entre filles La semaine dernière, mon amie Lucie et moi, nous sommes allées magasiner au centre commercial. Cétait un jour de congé pour la plupart des gens et il avait beaucoup de monde dans les magasins. Lucie cherchait une paire de souliers qui irait avec sa petite robe noire. Nous avons fait plusieurs boutiques, elle essayé de nombreuses paires de chaussures, mais aucune ne faisait laffaire. Certaines étaient trop grandes, dautres étaient trop petite, trop noires, pas assez noires, etc. Quatre heures plus tard, fatiguées, nous avons décidé de nous reposer un peu et nous avons pris un repas à un petit café avant de recommencer le magasinage. Nous commencions réellement à penser que les souliers parfaits nexistaient pas Mais nous avons repris la course des magasins et, tout à coup, dans le dernier magasin de chaussures du centre commercial dans lequel nous sommes entrées, Lucie trouvé les petits souliers qui lui plaisaient. Elle les achetés aussitôt et nous sommes parties sans tarder, car lheure de fermeture des magasins approchait. Quelle journée Sylvie Auger ÉIF UQTR 3. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé ou à limparfait. Le courrier du cœur Bonjour, Je vous écris parce que je ne sais plus quoi faire et jai besoin de vos conseils. Il a deux semaines, je suis allé au cinéma. Presque tous les sièges de la salle étaient occupés, alors jen ai pris un à larrière et je me suis assis. Après quelques minutes, une jolie fille est venue sasseoir juste à côté de moi, mais je ne lui ai pas parlé. Jétais trop timide pour faire cela. Comme le film était triste, jai vu quelle pleuré sans arrêt tout le long du film. Aucune fois, elle ma regardé et, à la fin de la représentation, elle sest levée et elle est partie sans dire un mot. Hier, je suis retourné à ce même cinéma. Jespérais revoir cette fille. Je voulais lui demander son nom et son numéro de téléphone, mais je ne lai pas aperçue. Pourtant, la salle était presque vide. Le film daction qui passait nétait pas de grande qualité et les spectateurs riaient continuellement. À la sortie du cinéma, jai attendu lautobus. Jétais seul et javais froid. Soudain, jai reconnu cette fille qui marchait dans ma direction. Nous nous sommes regardés mais, encore cette fois, jai été étais trop timide et je nai pas osé lui parler. Que devrais-je faire Dois-je retourner à ce cinéma dans lespoir de la revoir Aidez-moi, jai hâte de vous lire. Marcus Sylvie Auger ÉIF UQTR 4. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé ou à limparfait. Une journée de ski Lhiver dernier, mes amies et moi, nous avons décidé daller faire du ski. Nous sommes parties très tôt un dimanche matin. Mon amie Sophie nous conduites jusquà la station de ski où nous avons acheté une passe pour la journée. Cétait une journée froide, mais très belle. Dabord, jai chaussé les skis et je suis montée dans le monte-pente. Comme je ne pratiquais pas cette activité très souvent, javais jai eu un peu peur. Mais un moniteur qui était là, ma aidée les premières minutes. Il ma rappelé les consignes de base et les pentes qui étaient les plus difficiles. La première descente sest bien passée parce que je prenais jai pris mon temps. Après quelques descentes, je me suis sentie fatiguée et jai décidé de me rendre au chalet pour boire un chocolat chaud. Il avait beaucoup de gens à cet endroit. Plusieurs personnes prenaient du soleil sur la terrasse, dautres buvaient un café ou autre chose au bar et tout le monde semblait bien samuser. Quand jai fini de me reposer, je suis retournée faire quelques autres descentes. Déjà, la fin de laprès-midi approchait et mes amies mont dit quil était temps de revenir à la maison. Nous avons donc enlevé nos skis, nous sommes montées dans la voiture et Sophie nous reconduites chacune chez soi. Jai passé une très belle journée et jespère quon retournera bientôt. Sylvie Auger ÉIF UQTR 1. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé, à limparfait ou au plus-que-parfait. Une soirée à la Chasse-Galerie Chaque mercredi soir, les étudiants avaient lhabitude de sortir à la Chasse-Galerie qui était un bar étudiant qui se situait sur le campus de luniversité. Ces soirs-là, cétait toujours une grande fête. Un mercredi soir, Jeremy et ses camarades de classe sont arrivés très tard au bar parce quils avaient dû étudier beaucoup pour lexamen du lendemain. Ils avaient fait les derniers devoirs et avaient révisé toutes les notes que leur professeur avait données. À leur arrivée, plus de deux cents étudiants étaient présents. Certains chantaient, dautres prenaient de la bière et bavardaient. Il avait une véritable ambiance de fête Sans perdre une minute, Jeremy commandé quelque chose à boire. Ensuite, il sest installé dans un coin avec des amis. Soudain, il vu la jolie jeune fille quil avait rencontrée la semaine avant. Il lui parlé et, comme elle le trouvait la trouvé si gentil, elle sest assise avec lui et ils ont passé la soirée lun à côté de lautre à bavarder. Des mois plus tard, on appris que, ce soir-là, la vie de Jeremy avait changé radicalement. Il avait continué de fréquenter cette fille qui venait elle aussi de Toronto et, quelques années plus tard, ils se sont mariés. Lautre jour, il ma envoyé un courriel pour mannoncer que leur premier bébé, un petit garçon, était né il a un mois. On peut dire quil sen passe des belles choses à lÉcole internationale de français Sylvie Auger ÉIF UQTR 2. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé, à limparfait ou au plus-que-parfait. Des vacances à la mer Chaque été, mon mari et moi, nous avions lhabitude de passer des vacances à la mer. Notre destination était toujours le même endroit le village dOgunquit dans le Maine aux États-Unis. Il a quelques années, nous avions découvert là une charmante vieille maison centenaire qui appartenait à trois hommes qui vivaient avec leurs quatre chiens. Cétait une maison très accueillante et on pouvait réserver une chambre pour la semaine. Lannée dernière, nous avons recommencé cette expérience. Avant de partir, nous nous étions préparés. Nous étions allés à la banque acheter de largent américain, nous avions vérifié nos passeports et nous avions fait nos valises. Comme nous voulions faire un beau voyage, nous avions dû penser à ne rien oublier. Il fallu six heures de route pour se rendre à cet endroit, mais il faisait beau et chaud et nous avions très hâte darriver. À notre arrivée, les hommes nous ont accueillis chaleureusement et nous avons parlé avec eux pendant un moment. Puis, nous sommes montés à notre chambre. Nous avons pris une douche et nous nous sommes habillés pour aller manger. Au centre du village, certains commerces avaient disparu et dautres étaient nouveaux. Le lendemain, et les autres jours après, nous sommes allés allions à la plage qui était à deux minutes doù nous logions et nous marchions sur le sable. Nous nous sommes reposés toute la semaine avant de revenir à la maison. Sylvie Auger ÉIF UQTR 3. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé, à limparfait ou au plus-que-parfait. Le pique-nique annuel du quartier Quand jétais petite, le pique-nique annuel du quartier était une fête que jattendais avec grand hâte. Tous les voisins participaient et on sy amusait follement. La veille de lévénement, ma mère préparait avait préparé le repas et un dessert quelle mettait avait mis dans un panier spécial. Elle noubliait pas navait pas oublié la nappe et les ustensiles de couleurs dont nous nous servions seulement à cette occasion et mon père mettait avait mis dans lauto les ballons et jeux qui amuseraient tout le monde. Cétait une grande journée Pendant la journée, qui se passait au parc municipal de la ville, nous pouvions nous baigner, jouer et courir. Il avait aussi un petit restaurant où nous allions acheter de la crème glacée. La dernière année, où nous avons participé à cette activité, il pleuvait a plu et il faisait trop froid. Nous ne pouvions pas navons pas pu jouer beaucoup et plusieurs voisins ne sont pas venus pas. Après quelques heures, nous sommes rentrés à la maison très déçus. Nous avons mangé le repas dans le salon et nous navons pas eu de crème glacée. Lannée suivante, mon père était mort et ma mère na pas voulu participer à cette fête de quartier. Peu de temps après, nous avons déménagé dans un autre coin de la ville qui norganisait pas ces types de réjouissances. Jai toujours gardé un excellent souvenir de ce pique-nique annuel de mon quartier denfance. Sylvie Auger ÉIF UQTR 4. Complétez le texte qui suit en conjuguant les verbes au passé composé, à limparfait ou au plus-que-parfait. Le premier jour de classe Mon premier jour de classe sest passé en 1996. Javais six ans. Nous étions en septembre. Il faisait beau et je navais pas envie de quitter la maison pour aller rencontrer de nouveaux amis, comme ma mère me le répétait sans cesse. Depuis des semaines, elle préparait avait préparé tout ce quil me fallait. Elle avait acheté des cahiers et des crayons, et même un joli sac décole rouge et vert en cuir. Pour elle, cétait une grande journée où son petit garçon devenait un grand homme; pour moi, cétait un jour triste où je ne pouvais pas mamuser à ma guise. Ce matin-là, ma mère ma conduit à lautobus. Jai limpression que nous avons attendu très longtemps. Enfin, lautobus est arrivé et je suis monté. Lautobus était plein de garçons et de filles que je ne connaissais pas. À ce moment-là, je me suis senti très malheureux. Mais les choses ont vite changé. Quand je suis arrivé dans la classe, ma professeure mattendait. Elle sappelait madame Lamy. Elle était grande et mince et elle avait une voix très douce. Sur le tableau de la classe, je voyais les lettres de lalphabet quelle avait déjà écrites. Dès ce moment, jai compris que jaimerais ma première classe. Les jours suivants, javais hâte de retrouver mes petits camarades et mon nouveau milieu. Finalement, jai adoré cette expérience. Sylvie Auger ÉIF UQTR