Arbeitsblatt: Latein – Übungsblatt: A.c.I. übersetzen
Material-Details
Aufgabe: Übersetze die folgenden 15 Sätze in korrektes Deutsch!
Antike Sprachen
Gemischte Themen
9. Schuljahr
2 Seiten
Statistik
216332
27
0
02.11.2026
Autor/in
Anastasiia K.
Land: Schweiz
Registriert vor 2006
Textauszüge aus dem Inhalt:
Latein–Übungsblatt:A.c.I.übersetzen Aufgabe: Übersetze die folgenden 15 Sätze in korrektes Deutsch! Achte auf das Kopfverb, das Akkusativsubjekt und den Infinitiv. 1. Romani dicunt Iovem esse deum caeli. (caelum Himmel; caeli Genitiv) 2. Nos scimus Iunonem esse uxorem Iovis. (uxor Ehefrau; Iovis Genitiv von Iuppiter) 3. Marcus dicit Maiam esse matrem Mercurii. (mater Mutter; Mercurii Genitiv von Mercurius) 4. Discipuli sciunt Mercurium esse nuntium deorum. (discipuli Schüler; nuntius Bote; deorum der Götter) 5. Scitis Dianam esse deam venationis. (venatio Jagd; venationis Genitiv) 6. Romani dicunt Apollinem et Dianam esse geminos. (gemini Zwillinge) 7. Vulcanus videt Venerem Martem amare. (amare lieben) 8. Venus dicit se Martem plus quam Vulcanum amare. (plus quam mehr als) 9. Discipuli sperant Minervam sibi adesse. (sperare hoffen; adesse helfen beistehen; sibi ihnen) 10. Iuno scit Iovem multas deas amare. (multas viele; amare lieben) 11. Pueri sciunt Solem esse deum lucis. (pueri Jungen; lux Licht; lucis Genitiv) 12. Romani dicunt Bacchum vinum bibere. (vinum Wein; bibere trinken) 13. Neptunus scit pisces in mari vivere. (pisces Fische; mare Meer; vivere leben) 14. Scimus Cererem esse deam frumenti. (frumentum Getreide; frumenti Genitiv) 15. Romani dicunt se multos deos et multas deas colere. (colere verehren; multos multas viele) Zusatzaufgabe – A.c.I. erkennen Markiere in den Sätzen 7, 8 und 15: Kopfverb Akkusativsubjekt Infinitiv Erkläre ausserdem bei den Sätzen 8 und 15, auf wen sich se bezieht. Prüfungstipp Beim Übersetzen gehst du immer gleich vor: 1. Kopfverb suchen z. B. dicit sagt 2. Akkusativsubjekt suchen z. B. Iovem Jupiter 3. Infinitiv suchen z. B. esse sein 4. Einen deutschen dass-Satz bilden. Beispiel: Marcus dicit Iovem esse deum caeli. Marcus sagt, dass Jupiter der Gott des Himmels ist. Wortschatz. Nenne eine passende deutsche Bedeutung! Latein visitare studere curare petere credere spectare tacere Deutsch Latein advenire (de)monstrare debere considerare respondere currere gaudere Deutsch Aufgabe – Wie heisst das deutsche Fremdwort? Tipp: Das lateinische Wort hilft beim Finden der Lösung! Latein informatus Bedeutung Hinweis „jemandem etwas mitteilen Deutsches Fremdwort Latein constructus transportatus reservatus reparatus decoratus organisatus separatus Bedeutung Hinweis „etwas bauen oder errichten „etwas von einem Ort zum anderen bringen „einen Platz im Voraus sichern „etwas Kaputtes wieder in Ordnung bringen „etwas schmücken „etwas planen und ordnen „etwas voneinander trennen Deutsches Fremdwort