Arbeitsblatt: Animationsfilm vertonen

D Kreativ Deutsch – Kreativer Auftrag: Animationsfilm synchronisieren Ziel: Du lernst, nonverbale Signale zu deuten, kreative Dialoge zu schreiben und Sprache wirkungsvoll einzusetzen. Aufgabe: Du wirst zur Synchronsprecherin zum Synchronsprecher. Deine Aufgabe ist es, einen kurzen Animationsfilm neu zu vertonen. Dabei überlegst du dir, was die Figuren sagen könnten und sprichst die Dialoge passend zur Szene ein. So gehst du vor: 1. Film genau anschauen Achte auf Mimik, Gestik, Körperhaltung und Bewegungen der Figuren. Überlege: Welche Gefühle haben die Figuren? (z. B. Freude, Angst, Wut, Überraschung) 2. Dialoge erfinden Schreibe auf, was die Figuren sagen könnten. Achte darauf, dass die Sätze zur Situation und zur nonverbalen Sprache passen. 3. Nonverbale Sprache berücksichtigen Überlege bei jeder Szene: Was verrät die Mimik? Was zeigt die Körperhaltung? Wie bewegen sich die Figuren? Passt der Tonfall dazu? (laut, leise, überrascht, wütend ) 4. Film synchronisieren Sprecht eure Dialoge zeitlich passend zum Film. Achtet auf Stimme, Betonung und Emotion. Wenn mehrere Figuren vorkommen, verteilt ihr die Rollen. Leitfragen: Achte beim Einsprechen auf: Was passiert in der Szene? passende Emotionen Was fühlen die Figuren gerade? deutliche Aussprache Was könnten sie denken? passendes Timing zum Film Was sagen sie zueinander? unterschiedliche Stimmen für Figuren Kreativ Den Animationsfilm findest du unter: Teams Deutsch Real 9.Klasse For the birds: Presto: Shaun das Schaf Creatures comforts: Minions