Arbeitsblatt: Leseverstehen "Le départ"

Compréhension écrite Le départ Je mappelle Rebecca Guerrero et jai onze ans et je crois que demain va être le jour le plus important de ma vie. Peut-être pas aussi important que celui de ma naissance mais presque: Demain, ma vie dAlexandrie va se terminer et celle de Paris va commencer. Nous quittons lÉgypte, nous partons pour toujours. „Une vie qui finit, une autre qui commence, dit mon père en riant, avec les yeux tristes. Je laime quand il est comme ça, papa, courageux et fragile; jai envie de le prendre dans les bras comme si cétait moi le père et lui la fille. Jespère que je ne vais pas oublier larabe ou le parfum des fleurs de notre jardin ou Marina, ma meilleure copine en classe. Les adultes disent que les enfants oublient vite, ils sourient en regardant haut et loin devant eux, et ils ajoutent: „Ils ont de la chance! Cela me donne des envies de tuer, dentendre à quel point ils nous connaissent mal. Je crois que jai peur. Pas de ce qui va arriver, mais de ne plus me souvenir de ceux que jai aimés et aussi bien sûr que, peu à peu, on moublie. La nuit est immense et je me sens tout à coup aussi libre et légère quun oiseau qui est prêt à senvoler. Cest peut-être cela que lon ressent quand on dit quon la vie devant soi. Je ne comprends pas bien cette phrase et je ne laime pas. Les valises sont prêtes dans le corridor, les manteaux les recouvrent. Demain soir, nous allons déjà dormir à Paris. Jimagine lundi matin, le retour des vacances, sans moi, lappel en classe. „Rebecca Guerrero .? „Absente! „Malade?, va demander Mme Soliman, notre professeur darabe. Non, partie pour toujours à Paris. Comme Suzanne Adda, Ester Coen, Lina Federman . parties pour toujours à Paris, Montréal, New York pendant le premier trimestre. Il paraît que les Juifs (Juden) doivent sen aller parce que ça va mal entre Israël et les pays arabes. Je suis juive, je men vais mais je ne comprends pas très bien pourquoi. Daprès Eglal Errera/Marjane Satrapi, Les premiers jours, 2002 juste 1 Rebecca aime bien aller à Paris. 2 Le père est tout à fait content de quitter lÉgype. 3 Il ny plus de problèmes entre Israël et les pays arabes. 4 Rebecca doit encore faire sa valise. 5 Elle prend les fleurs quelle aime avec elle. 6 Le jour de sa naissance est le jour le plus important dans la vie de Rebecca. 7 Personne ne va remarquer labsence de Rebecca. 8 Rebecca na pas peur de ce qui va arriver. 9 Elle trouve que les adultes connaissent bien les enfants. 10 Son père sappelle Alexandre. 11 Ils partent dans quelques jours. 12 Rebecca ne veut pas oublier son parfum. faux Compréhension écrite Le départ Je mappelle Rebecca Guerrero et jai onze ans et je crois que demain va être le jour le plus important de ma vie. Peut-être pas aussi important que celui de ma naissance mais presque: Demain, ma vie dAlexandrie va se terminer et celle de Paris va commencer. Nous quittons lÉgypte, nous partons pour toujours. „Une vie qui finit, une autre qui commence, dit mon père en riant, avec les yeux tristes. Je laime quand il est comme ça, papa, courageux et fragile; jai envie de le prendre dans les bras comme si cétait moi le père et lui la fille. Jespère que je ne vais pas oublier larabe ou le parfum des fleurs de notre jardin ou Marina, ma meilleure copine en classe. Les adultes disent que les enfants oublient vite, ils sourient en regardant haut et loin devant eux, et ils ajoutent: „Ils ont de la chance! Cela me donne des envies de tuer, dentendre à quel point ils nous connaissent mal. Je crois que jai peur. Pas de ce qui va arriver, mais de ne plus me souvenir de ceux que jai aimés et aussi bien sûr que, peu à peu, on moublie. La nuit est immense et je me sens tout à coup aussi libre et légère quun oiseau qui est prêt à senvoler. Cest peut-être cela que lon ressent quand on dit quon la vie devant soi. Je ne comprends pas bien cette phrase et je ne laime pas. Les valises sont prêtes dans le corridor, les manteaux les recouvrent. Demain soir, nous allons déjà dormir à Paris. Jimagine lundi matin, le retour des vacances, sans moi, lappel en classe. „Rebecca Guerrero .? „Absente! „Malade?, va demander Mme Soliman, notre professeur darabe. Non, partie pour toujours à Paris. Comme Suzanne Adda, Ester Coen, Lina Federman . parties pour toujours à Paris, Montréal, New York pendant le premier trimestre. Il paraît que les Juifs (Juden) doivent sen aller parce que ça va mal entre Israël et les pays arabes. Je suis juive, je men vais mais je ne comprends pas très bien pourquoi. Daprès Eglal Errera/Marjane Satrapi, Les premiers jours, 2002 juste faux 1 Rebecca aime bien aller à Paris. 2 Le père est tout à fait content de quitter lÉgype. 3 Il ny plus de problèmes entre Israël et les pays arabes. 4 Rebecca doit encore faire sa valise. 5 Elle prend les fleurs quelle aime avec elle. 6 Le jour de sa naissance est le jour le plus important dans la vie de Rebecca. 7 Personne ne va remarquer labsence de Rebecca. 8 Rebecca na pas peur de ce qui va arriver. 9 Elle trouve que les adultes connaissent bien les enfants. 10 Son père sappelle Alexandre. 11 Ils partent dans quelques jours. 12 Rebecca ne veut pas oublier son parfum. x