Arbeitsblatt: "harold and Maude" und "The Third Man"

Material-Details

Vergleich zwischen den beiden Bücher-Klassikern, Aufzeigen von Parallelen, in Deutsch und Englisch
Englisch
Texte schreiben
11. Schuljahr
4 Seiten

Statistik

53376
1307
1
25.01.2010

Autor/in

Kathrin Eastline
Land: Schweiz
Registriert vor 2006

Downloads Arbeitsblätter / Lösungen / Zusatzmaterial

Die Download-Funktion steht nur registrierten, eingeloggten Benutzern/Benutzerinnen zur Verfügung.

Textauszüge aus dem Inhalt:

Comparison „Harold and Maude – „The Third Man Harold and Maude ist die Geschichte (Komödie) eines Jungen namens Harold, der durch eine innige Freundschaft mit der 60 Jahre älteren Dame Maude den richtigen Weg ins Leben findet (eine neue Welt (Maudes Welt) kennenlernt) und seinen eigenen Charakter kennenlernt. Eine auf den ersten Blick total gegensätzliche Geschichte (Thriller) wird in „The Third Man erzählt. Rollo Martins kommt nach Wien, um seinen Jugendfreund Harry Lime zu sehen, der ihn aufgefordert hat ihn aufzusuchen. Dieser soll aber angeblich durch einen Autounfall gestorben sein. Rollo Martins glaubt aber nicht an einen Unfalltod und geht der Sache auf die Spur, wobei er immer mehr in Harrys kriminelles, moralisch verwerfliches Leben verstrickt wird. Die Freundschaft spielt in beiden Büchern eine wichtige Rolle. Beide Protagonisten sehen in ihren Freunden Idole und bewundern diese. Maude zeigt Harold gegenüber offen ihre Gefühle und Ansichten über das Leben und die Welt. Harold wird immer mehr in den Bann von Maudes Lebensstil und Gedanken gezogen. Er kann schlussendlich durch Maudes Tod sich selbst verwirklichen und Maudes Lebensphilosophie (welche?) in ihm weiterleben lassen. Rollo sieht in Harry eine Persönlichkeit, die kein Blatt vor den Mund nahm und für ihre Interessen kämpfte. Harry war für Rollo eine Führungsperson, die ihn immer einweihte und zusammen machten sie viele prägende Erfahrungen. Durch Maudes Tod verliert er den Menschen, der ihm gezeigt hat, was leben wirklich bedeutet (und als Leser fühlt man Harolds Verzweiflung und Traurigkeit mit, aber beim weiteren Nachdenken wird einem klar, dass Maude ihre Aufgabe erfüllt hat und Harold den Weg für ein selbständiges glückliches Leben eröffnet.) In „The Third Man wird eine lange Freundschaft durch Intrigen und dunkle Geheimnisse zerstört. Auch für Rollo ist der Tod an seinem alten Freund eine gewisse Befreiung. Die Strapazen und die Gefahr, denen er ausgeliefert war nehmen ein Ende. Die Zerrissenheit und Sorge um seinen Freund verfliegen ebenfalls und in Anna findet Rollo eine Lebensgefährtin, was ein Leben mit Zukunft verspricht, denn bisher Bestand sein Leben aus Säuferei und armselige Schwärmerei um Frauen. Man sieht jedoch, wie wichtig Rollo seine Freundschaft zu Harry war, da er seinen angeblichen Tod am Anfang nicht einfach so zur Kenntnis nimmt, sondern die Wahrheit herausfinden will. Er verschafft sich selbst ein Bild, indem er verschiedene Personen und Geschehnisse genauer untersucht. Maude hingegen lehrt Harold sich mehr auf die wachsenden, schönen Dinge des Lebens zu konzentrieren anstatt auf die zerstörten und toten Dinge. Sie lehrt ihn auch, nicht an Dingen (Materialien) und Personen festzuhalten und schlussendlich wird er auf die Probe gestellt, indem er Maude „loslassen muss. Harold behält somit Maude in sehr guter Erinnerung. Das Loslassen ist auch für Rollo ein langwieriger Prozess, der für die Geschichte zentral ist. Lange konnte er es nicht wahrhaben, was aus seinem Freund geworden war und zu Beginn ignoriert er die Andeutungen von Inspektor Calloway, dass Harry ein Verbrecher geworden ist. (Die Personen in beiden Büchern sind sehr kreativ auf verschiedene Weise. Durch Erfindungen (Suizidversuche, „Geschmackskiste von Maude), Interpretation des Lebens, Detektivarbeit (Rollo) oder organisierte Gesellschaftsanlässe (Harolds Mutter).) Die Liebe zwischen Rollo und Anna entsteht einerseits aus der gegebenen Situationenkonstellation, nämlich dass Rollo bei seinen Recherchen auf eine reizende Junge Frau stösst, die sich als Ungarin mit gefälschten Papieren für eine . ausgibt. Rollo empfindet ihr gegenüber Mitleid und hat Angst um Anna. Sie ist verzweifelt wegen Harrys Tod und befindet sich wegen ihren Papieren in Gefahr und Rollo will verhindern, dass sie in die dunklen Machenschaften von Harry hineingerät. In ihr findet Rollo Geborgenheit und kann seinem Dahinvegetieren entfliehen. Weil Annas Herz lange noch für Harry schlägt, sieht er in Harry vielleicht auch einen Rivalen, was seinen Drang, diesen zu fassen noch verstärkt. Harold hingegen findet Bewunderung in Maude und auch wenn sie verschieden sind akzeptieren sie gegenseitig ihre Meinungen und teilen ihre Interessen. Harold lernt durch Maude neue Menschen kennen z.B. die perfektionistische Mrs Chasen oder Glaucus. Rollo hingegen muss genau aufpassen mit welchen Personen er Kontakt hat und welchen er vertrauen kann. Die Freundschaft zu Harry bringt ihn in Gefahr. Die Freundschaft zwischen Harold und Maude jedoch hat für beide eine positive Auswirkung in deren Leben, es werden beide glücklicher und sie haben jemanden zum reden. In beiden Büchern leisten die Hauptpersonen (Harols, Maude, Rollo) Widerstand gegen die institutionalisierte Autorität (z.B. die spiessbürgerliche Gesellschaft, die Polizei). Beide erleben Enttäuschungen (Harolds eigene Mutter zeigt ihm gegenüber nicht ihre Gefühle und begegnet ihm mit Kälte. Ihr ist der gesellschaftliche Ruf am wichtigsten. Maude (Soldat, Krieg, Wien??), Rollo??) Die Suche nach Individualität, Liebe und Lebendigkeit ist in „Harold and Maude sehr wichtig. Rollo seinerseits erleidet eine gewaltige Enttäuschung, als er nach dem ersten Gespräch mit vermeindlich Toten Harry where he realises that Limes character totally changed, that he became man with no scruples anymore, that he betrays and uses persons, but that he still has certain principles. Auch die Polizei (und die Armee?) spielen in beiden Büchern eine Rolle. Maude sieht die Polizei als eine institutionalisierte Autorität der man sich widersetzen soll, weil diese einem Rechte und Pflichten aufbrummt und bestimmen kann, was wem gehört. Maude jedoch ist dagegen, Sachen zu lieben und zu besitzen. (Harolds militanter Onkel Victor sieht in der Armee den einzig richtige erfüllende Lebensweg, indem man jemanden bewundert und gleichzeitig über Leben und Tod von anderen entscheiden kann.) Rollo hat kein grosses Vertrauen in die Polizei (Inspector). Im Österreich der Nachkriegszeit war auf allen Seiten Korruption vorherrschend und so ermittelt Rollo auf eigene Faust. Tod: In beiden Geschichten ist der Tod ein allgegenwärtiges Element. Als erstes finden beide Freunde der Protagonisten den Tod, Maude durch Selbstmord und Harry durch die Hand von Rollo. Wie gesagt ebnen beide Ereignisse den Protagonisten den Weg zur Freiheit in einem gewissen Sinne. Auch der gefälschte Tod nimmt einen wichtigen Platz ein. Harry lässt seinen Tod inszenieren, um untertauchen zu können und so im Schutz seine Geschäfte weiterführen zu können. Harold täuscht seiner Mutter inszenierte Selbstmorde vor, um so ihre mütterlichen Gefühle zu erfahren. In beiden Büchern werden Lügen und Betrug angewandt. Harold seiner Mutter gegenüber- Harry und Lime. und seine Komplizen. Stichwörter: Loslassen (von Personen, Materialien, falsche Bilder/ Ansichten) Zufriedenheit Verbrechen über das Leben anderer entscheiden (Harry will Rollo auch in die dunklen Machenschaften einwickeln?) Freundschaft Gefühle (betonen, gegenüber anderen) Tod („gefälschter Tod), Mord, Erlösung Bewunderung Liebe Entäuschun/ Wut Geheimnisse Entscheidungen Lehren- Land (Österreich, Amerika), Zeit- Kreativität- Wahrheit- Suche (nach der Wahrheit/ eigenen Identität)- ein Problem lösen- in der Gesellschaft durchsetzen/ ihr widersetzen- Identität (falsche, verlorene, neue)- Polizei, Krieg, Armee, Militär Comparison Harold and Maude The third man Harold and Maude is the story (comedy) about young man, called Harold who finds the right way onto life by getting to know whole new world and his own character through his close friendship to 60 years older lady, named Maude. The second story (thriller) The Third Man seems to have nothing in common with the first one at first sight. Rollo Martins, an american Western narrator travels to Vienna after the second world war to see his old school day friend Harry. But when Rollo arrives, his old friend is supposed to have been killed by car. Rollo Martins doesnt believe in an accident and starts his own investigations to find clues whereby he gets into tangle with Harry criminal life. Friendship plays an important role on both books. The protagonists admire their friends who are even idols for them. Maude shows her views and feelings to Harold openly about life and the world. Harold is charmed by Maude lifestyle and through them he able to come true and her philosophy lives on in him. Harry is big figure in Rollo life who doesnt mince words and fights for his interests. At school he was leader figure for Rollo who always included him in his plans and high jinx and together they have made many experiences. Both Protagonists experience dramatic loss. When Maude passes away Harold looses the person who shown him what life is really about and as reader feels Harold despair but with her death Maude gave him chance and opened him the door for an independent and happy life with purpose. Although long close friendship finds an end because of intrigues and dark secrets the death of Harry has also certain effect of relief for Rollo life. The exertions and the danger which threatened Rollos life have an end. His inner conflict and concern towards his friend vanish and Anna becomes his companion what promises life with future and not with emptiness and pathetic rave. Maude teaches Harold the richness in the world and to concentrate on the rising, beautiful things in life and not on the destructed, dead. She shows him how to let go people and things and hes finally tested by letting go Maude herself .She remains in his memory as good person. Letting go is for Rollo tedious process which is important in the story. He hasnt been able to accept the fact that his friend has become ruthless racketeer and murderer for long period and he ignores Calloways explanations. In both books two love stories develop. Rollo meets during his investigations the beautiful Anna, the girl of Harry who gets by as an actress. Rollo falls in love with her. Shes desperate because of Harrys alleged death and shes persuaded by the Russians because of her false papers. Rollo feels sorry for her and wants to help. Moreover he doesnt want her to get involved into Harrys crimes. Anna gives Rollo concealment and hes able to escape from his boring, vegetative life. The protagonists experience rough disappointments. Harolds own mother doesnt show any emotions towards her son but coldness. Her reputation is the most important thing to her. Harold starts to commit fake suicides because he sees that this is the only way to educe his mothers feelings towards him. The search of individuality, love and purpose in life is very important in Harold and Maude. Rollo for his part suffers from his huge disappointment when he talks for the first time to his old zombie friend Harry on the big wheel where he realises that Harrys character has totally changed, that hes become man with no scruples anymore, that he betrays and kills people. Rollo and Maude offer resistance to the institutionalized authority like the bourgeois society or the police. In Maudes opinion one has to buck the police because they impose rules and duties and tell people what belongs to whom and Maude is against the possession of things. Rollo doesnt trust at all the police or the inspector Calloway. In Austria after the Second World War corruption and crime was common phenomenon. So Rollo starts his own investigations. The two stories are surrounded by mysterious element, by death. Both Protagonists loose their friends. Maude poisons herself and Harry is at the end shot by Rollo. The circumstances are different. Maude is old and is ready to leave this world and let Harold start his own life. Rollo who was betrayed by his old ideal friend is morally tested when he has to decide whether hes going to help Calloway to catch Harry or not. After the betrayal and the murders Rollo sees no reason to spare Harry. Of course Harry represents also rival for Rollo because of Rollos love to Anna. And during the last chase Rollo is forced to shoot Harry. Like we mentioned before, both deaths symbolise certain release for the lives of the two protagonists. If one considers these aspects the main topics of the two different works become obvious. Harold is part of society in which he is of no importance, existentially he is without meaning. Maude has survived the Holocaust and lives life rich with meaning. We experience how an old lady with her hard-won optimism of those who endured the horrors shows an empty, neglected individual richness and morality in life. The novel The Third Man deals with the main theme of friendship and betrayal. The end of the book isnt as optimistic as Harold and Maude. In contrast to the first one it often shows the weakness of human beings. Harry betrays his friends, commits crimes against humanity, the authorities are corrupt, Anna isnt able to accept that her lover is murderer because of her love and even Rollo becomes murderer at the end whether its morally acceptable or not. One clearly feels the sceptic tune of the narrator at the end of the book.