Arbeitsblatt: Vielsprachige Schweiz

Röstigraben AB 7 Seinen Namen hat der Röstigraben als humorvolle Bildung vom Saanegraben, dem engen Tal der Saane, die im Kanton Freiburg zum Teil die Sprachgrenze bildet. In der Romandie wird der Röstigraben auch als Rideau de röschti bezeichnet, was soviel wie „Röstivorhang bedeutet. Deshalb heisst wohl auch die kulturelle und sprachliche Grenze zwischen der deutschen und der französischen Schweiz Röstigraben. Der Röstigraben stimmt zwar teilweise mit dem Lauf der Saane überein, ist aber kein eigentlicher Graben, sondern eine Metapher. Die Rösti ist ein typisches Deutschschweizer Gericht, obwohl sie in der Welschschweiz ebenso verbreitet ist. Der Röstigraben ist weiter ein gutes Beispiel dafür, dass auch im eigenen Land Vorurteile gegenüber andern existieren. Bemerkenswert ist, dass es ähnliche Vorurteile gegenüber der italienischen Schweiz nicht gibt. Woran das liegt, wurde bis jetzt noch nicht herausgefunden. Die Krisen zwischen der deutsch- und der französischsprachigen Schweiz könnten auch darauf zurückzuführen sein, dass die französisch sprechende Schweiz die weitaus grösste Minderheit im Land darstellt. Zu einem ausgeprägten Konflikt kam es im ersten Weltkrieg, als die Deutschschweizer mit den Deutschen sympathisierten und die Welschen mit den Franzosen. Damals geriet die Schweiz gefährlich nahe an ein Auseinanderbrechen. Eine solch bedrohliche Situation stellte sich seither nie mehr ein. Zwischen der Deutsch- und Welschschweiz sind viele Vorurteile vorhanden. Dahinter stehen jedoch nur selten böse Absichten und die Vorurteile dürfen auch nicht immer ganz ernst genommen werden. Dennoch kann es vorkommen, dass jemand diese Vorurteile in den falschen Hals bekommt. Dann kann es durchaus sein, dass es, z.B. vor Wahlen, zu heftigen Diskussionen kommt. Die wohl am häufigsten geäusserten Vorurteile sind: gegenüber Deutschschweizer gegenüber Welschschweizer Der Röstigraben beginnt im Norden von Delémont (Delsberg) und verläuft dann ca. 20 km in südöstlicher Richtung, bevor er einen Richtungswechsel nach Südwesten macht. Dabei durchläuft der Röstigraben die Städte Moutier und Biel, bis er schliesslich beim Neuenburgersee wieder in südöstlicher Richtung weiter verläuft. Auch der Kanton Freiburg (Fribourg) ist sprachlich zweigeteilt. Hier sind die Deutschsprachigen in der Minderheit, die beklagen, dass die Gerichts- und Verwaltungssprache im Kanton nur französisch ist. Andererseits betrachten die Französischsprachigen mit Argwohn, wie der Zuzug von immer mehr Pendlern in der Region westlich von Bern die Sprachverhältnisse in den Gemeinden zugunsten der deutschen Sprache verschiebt. An der Hauptstecke Bern Lausanne ist der Röstigraben mit dem Saanegraben identisch, der zwischen Düdingen und Fribourg (Freiburg) überwunden wird. Von Fribourg aus verläuft der Röstigraben über den Jaun-Pass (1509 M.ü.M) und Gstaad in Richtung Col du Pillon (1546 M.ü.M). Weiter geht es in Richtung Osten über den Wildstrubel (3243 M.ü.M) wo der Röstigraben anschliessend nach Süden in Richtung Siders (Sierre) führt und von dort dem Val dAnniviers hinauf folgt und schliesslich ca. 8km westlich vom Matterhorn auf die Schweizergrenze stösst.