Arbeitsblatt: Fremdwörter

Deutsch Wortschatz Fremdwörter Der FremdwörterDuden Aufgaben: 1) Lies das beiliegende Vorwort zur sechsten Auflage des FremdwörterDudens und notiere dir die vier Neuerungen, welche die neue Rechtschreibung in Sachen Fremd wörter bringt, auf ein separates Blatt. Bitte Postentitel übernehmen. Nenne auch Beispiele für die neuen Regelungen. 2) Erkläre anhand des Vorworts, warum das Fremdwörterbuch nie vollständig sein wird. Nenne fünf Einträge aus dem alltäglichen Wortschatz, die deine Erklärung belegen. 3) Schau dir die beiliegende Liste der im Wörterbuch benutzten Abkürzungen an und beantworte folgende Frage: Aus wie vielen Sprachen etwa stammen die Fremdwörter in der deutschen Sprache 4) Finde die folgenden Ausdrücke im FremdwörterDuden und beantworte die Fragen: Auf welcher Seite findet man den „Macho Ist „radieren auch ein Fremdwort Aus welcher Sprache stammt das Wort „Tabak Was ist die Beschreibung für einen „Paparazzo Was heisst „chronologisch „Family Business Aufgabe: Fülle die Lücken mit passenden Fremdwörtern aus dem Englischen. Als Hilfe dient dir die Silbenvorgabe unten auf diesem Blatt. Du kannst alle gesuchten Fremdwörter mit den vorgegebenen Silben zusammensetzen. Bsp.: Wir haben tolle Spiele zu Hause auf unserem 1. Computer Meine Mutter ist sehr sportlich. Sie leitet ein 1 2. Mein Vater war früher einmal fahrer, heute ist er einer Autofirma. 3. Mein Bruder verkommt langsam zu einem schmudeligen Im Moment reist er gerade mit seinem gefüllten per Anhalter quer durch Europa. 4. Ich bin ein grosser von Britney Spears. Über meinem Bett hängt ein riesiges des 5. Nächsten Samstag bin ich bei einer Freundin zu einer eingeladen. Sie hat sturmfreie Bude. 6. Und am Sonntag, wenns schön ist, fahren meine Eltern und ich ins Grüne und machen ein 7. Für unsere Sommerferien haben wir uns einen gemütlichenplatz am Thunersee ausgesucht. CAM – COM – DIO – FAN – FIT – GER – HIP – LYE – MA – NA – NESS – NICK PAR – PER – PICK – PIE – PING – PO – POP – PU – RAL – STARS – STER – STU TER – TRAM TY Deutsch Wortschatz Fremdwörter 3 Mit Fremdwörtern leben Eine Anzahl von griechischen Fremdwörtern sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Kennst du sie Aufgabe: Finde alle Fremdwörter zu den Bedeutungen Die Anfangssilben „tele, „auto und „mono sind gegeben. Notfalls dürft ihr auch ein Fremdwörterbuch nehmen und mal die Seiten mit den „Tele, „Auto und „MonoWörtern durchblättern. Schreibe die Wörter direkt aufs Blatt. Deutsch Wortschatz Fremdwörter 5 Fremdwörter kennen Aufgabe: Kreuze die richtige Bedeutung oder das richtige Fremdwort a, oder ) an. Manchmal musst du vielleicht auch raten. Kontrolliere mit einem gelben Lösungsblatt. Nun, wie viele hast du richtig bestimmt? Schreibe die Punkte auf, jedes richtige Wort gibt einen Punkt. Deutsch Wortschatz Fremdwörter 7 Fremdkreuzworträtsel Aufgabe: Klar: das Kreuzworträtsel lösen! Von 1 bis 20 durchnummeriert findest du unterhalb die deutschen Bedeutungen der jeweiligen Fremdwörter. Suche dir bei den alphabetisch geordneten Fremdwörtern am Ende des Blattes jeweils das richtige aus und setze es bei der entsprechenden Zahl in den Raster. Deutsch Wortschatz Fremdwörter 9 Gegenteile Aufgabe: Finde die Gegenteile zu den gegebenen Fremdwörtern. Vielleicht kann dir das Wörterbuch „Das treffende Wort in Zweifelsfällen helfen. Anschliessend Kontrolle mit einem Lösungsblatt. Defensive Optimismus legal Input mikroskopisch Sympathie konsequent explodieren Addition offiziell Klaustrophilie positiv importieren Aktion sozial exportieren Subtraktion makroskopisch Antipathie Offensive inoffiziell implodieren Output Klaustrophobie negativ illegal Pessimismus Deutsch Wortschatz Fremdwörter 11 Zuordnung 1 Aufgabe: Ordne den folgenden 40 deutschen Wörtern bedeutungsgleiche Fremdwörter zu, die du unten im Kasten findest. Für jedes richtig ermittelte Fremdwort gibt es einen Punkt. Na, hast du gut abgeschnitten? Ergänze dann diejenigen, die du nicht gefunden hast. Deutsch Wortschatz Fremdwörter 13 Zuordnung 2 Aufgabe: Ordne den folgenden 30 Fremdwörtern bedeutungsgleiche deutsche Wörter zu, die unten im Kasten stehen. Für jedes richtig übersetzte Fremdwort gibt es einen Punkt. Na, wie viele Punkte hast du gemacht? Ergänze dann, was du nicht ermitteln konntest. gefallene Engel, Teil 1 PARTNERDIKTAT) Ein kreativer Akrobat, der von vielen nicht bloss akzeptiert, sondern auch bewundert wurde, entschloss sich eines Tages zu einem riskanten Manöver: Zu seinem zehnjährigen Bühnenjubiläum als Entertainer wollte er auf einem elastischen Seil in gigantischer Höhe über ein Shopping-Center joggen und so noch mehr Sympathie bei seinem Publikum gewinnen. Mit Plakaten machte er schon Wochen im Voraus Reklame für das exklusive Live-Spektakel. An besagtem Termin erschien dann auch eine lukrative Menge Zuschauer, was den Akrobaten aber nicht nervös machte. Vor Beginn der Show zündete er sich noch lässig eine Zigarette an und genoss die erstaunten Reaktionen einiger Einkäuferinnen. Ein paar machohafte Sprüche und dann war es soweit: Der seiltanzende Athlet begab sich zur eigenhändig konstruierten Startplattform. Er strahlte einen immensen Optimismus aus und stürmte gleich los. Der gefallene Engel, Teil 2 PARTNERDIKTAT) Nach maximal fünf Schritten jedoch glitt er auf dramatische Weise aus und konnte seine Laufbahn nicht mehr korrigieren. Er hatte keine Chance und prallte hart auf einem Viadukt im Einkaufssektor auf. Die Leute stoben in hysterischer Panik auseinander. Ein Teenager hatte ein paar Blutflecken auf sein T-Shirt abbekommen, einem Herrn hing ein mikroskopisch kleiner Teil einer Augenbraue an seiner Krawatte, ein Opa verlor vor Schreck sein Monokel und eine Dame von pompöser Statur erlitt einen Kollaps. Der Manager des Centers kam eilends herbei und schickte einen seiner Angestellten um einen Doktor zu organisieren. Viele selbsternannte Unfallexperten (zum Beispiel zwei pensionierte Apotheker und ein FitnessFreak) versammelten sich an der Unfallstelle und der Tumult schien perfekt. Es ging absolut chaotisch zu und her. Einige angereiste Paparazzi zückten ihre Kameras und fotografierten eifrig die Szene. Dann fuhr die Polizei mit Blaulicht und Sirene ein. Deutsch Wortschatz Fremdwörter 15