Arbeitsblatt: Wörtli lernen

Wörter lernen in Fremdsprachen Diese klassische Methode wird am Beispiel des Englischen gezeigt, eignet sich aber für jede andere Sprache auch. 1. Wann: Was: 2. Wann: Was: 3. Wann: Was: 4. Wann: Was: 5. Wann: Was: am selben Tag, an dem der Lernauftrag gegeben wurde neue Wörter Linie für Linie (Englisch Deutsch) 2 – 3 mal laut lesen 1 Tag später 1 mal laut durchlesen und gut einprägen, dann die deutsche Seite abdecken. Welche englischen Wörter kannst du schon ins Deutsche übersetzen Diese Aufgabe kannst du mündlich machen. 1 Tag später zuerst genau gleich wie bei 2. dann die englische Seite abdecken. Welche Wörter kannst du schon ins Englische übersetzen Mach diese Aufgabe schriftlich ins Notizheft und korrigiere sofort mit einer Kontrastfarbe. Schreibe anschliessend die verbesserte Version des Wortes ab. 1 Tag später Schau zuerst noch einmal, was du am vorigen Tag falsch geschrieben hast und fahre weiter wie bei 3. folgende Tage Arbeite genau gleich weiter, bis du die Wörter vom Englisch ins Deutsche (mdl.) und vom Deutschen ins Englische (sfr.) übersetzen kannst. Tipp: Schwierige Wörter, die einfach nicht in deinen Kopf hinein wollen, schreibst du gross auf Post-it Klebzettel oder auf grosse Blätter und befestigst diese an einem Ort, wo du häufig vorbeikommst oder wo du Tätigkeiten ausführst, die ein gleichzeitiges Lernen zulassen (z.B. beim Zähne putzen oder Geschirr abtrocknen, nicht jedoch beim Fernsehen, auch nicht in der Werbepause !!!) Wichtig: Jeden Tag üben in 6 mal 20 Minuten lernst du mehr als in 1 mal 120 Minuten !) Konzentriert bei der Sache sein (sonst prägst du dir Fehler ein ohne es zu merken !) Frühzeitig beginnen, auch wenn du für der Auftrag eine Woche oder mehr Zeit hast (Was du gelernt hast, kann dir niemand wegnehmen !)