Arbeitsblatt: Vergangenheitsformen Imperfecto/Indefinido

Verwendung des Indefinido und des Imperfecto Für abgeschlossene, zeitlich begrenzte Handlungen in der Vergangenheit benutzt man den Indefinido, diese Handlungen finden zu einem Zeitpunkt oder in einem Zeitraum statt, der vom Betrachter als abgeschlossen betrachtet wird. Häufig mit dem Indefinido verwendete Zeitangaben sind: ayer, anoche, en 1977, domingo, la semana pasada Ayer comí pescado. Gestern aß ich Fisch. En 1982 se jugó el mundial en España. 1982 spielte man die Weltmeisterschaft in Spanien. Jóse María fueron al cine el viernes pasado. Jóse und María gingen letzten Freitag ins Kino. Langandauernde Handlungen, Gewohnheiten und Zustände in der Vergangenheit werden mit dem Imperfecto beschrieben, wobei Anfang und Ende nicht so wichtig sind. Zum Beispiel: érase una vez, antes, todos los dias, siempre Antes todo estaba mejor. Früher war alles besser. Todos los días la chica cogia el autobus para ir la escuela. Alle Tage nahm das Mädchen den Autobus um zur Schule zu fahren. Erase una una niña que se llamaba caperucita roja vivia cerca de un bosque. war einmal ein Mädchen, das Rotkäppchen hieß und nah an dem Wald wohnte. Es Fallen verschiedene Vorgänge in der Vergangenheit zusammen, wird der grundlegende Zustand im Imperfecto beschrieben, Während die (plötzlich) eintretende Handlung im Indefinido beschrieben wird. Dabei werden für den Indefinido diese Wörter häufig benutzt: de repente, entonces, en aquel momento,. Cuando conducía con el coche salió una noticia importante por la radio. Als er mit dem Auto fuhr kam eine wichtige Nachricht im Radio.