Arbeitsblatt: Envol Lycée Unité 9 (mit Repetition discours indirect)

Envol Lycée Unité 9 /Répetition Unités 7 et 8 1. Mettez en Discours indirect, traduisez dabord si nécessaire 1. Il dit: « Je naime pas du tout faire ce travail pénible ce matin, parce-que je suis encore trop fatigué. » 2. Le soldat dit: « Il tiré sur moi et javais tellement peur que je nai pas réussi dutiliser mon propre arme. » 3. Lautre spectateur me dit: „Les cycliste qui participent au tour de France sont beaucoup plus nombreuse que la groupe de cycliste qui ont participé lannée dernière. 4. Il ma demandé: « Cest votre mère qui vous appris de conduire.» avec traduction: 5. Sie sagt ihm: « Ich mag die Feiertage sehr gerne wenn ich nicht arbeiten muss. » 6. Er sagt: « Nächstes Jahr wirst du mir zeigen, warum du es früher so geliebt hattest Handwerker zu sein. » 2. Faites une traduction en utilisant l interrogation indirect et mettez les dialogues en interrogation direct après. Faites lenvers si nécessaire Indirect 1. Er fragte mich, ob ich viel über die Aufzucht von Pferden wisse. Ich habe ihm gesagt dass ich nicht viel darüber wisse. Directe: Er fragt: Weisst du 2. Sie fragen mich, was mir besser gefallen würde, das Mittelalter oder das moderne Zeitalter (la modernité) Ich habe ihnen geantwortet, dass ich das moderne Zeitalter bevorzugen würde Directe. Sie fragen mich: « Was gefällt. Directe 3. Ich frage ihn: « Was denkst Du über die Wirtschaft? » Er antwort: « Das interessiert mich nicht! » Indirecte. 4. Er fragt: Hast du das Bedürfnis mehr zu wissen über die Entwicklung der Zahlen bezüglich (concernant) der Lehrstellen in der Schweiz? Ich antworte: « Aber sicher. Es ist wichtig, informiert zu sein! » Indirecte. 3. Traduction et gérondif 5. Den Abstieg mit Ungeduld erwartend, marschierte der Soldat seiner Niederlage entgegen. 6. Seinem Befehl folgend, habe ich auf meinen Feind geschossen. Ah, wie ich die Schlacht hasse! 7. Er hat seinen Patienten behandelt, ein Dutzend Anrufe erwartend. 8. Dadurch, dass ich seine Broschüre ausgeliehen hatte (Gérondif), habe ich viel über das Mittelalter gelernt. 9. Ich habe warmherzige Freunde die mir ihre Liebe beweisen, indem sie mir täglich helfen (Gérondif) 10.Sich der Sonnenkönig nennend, genoss (savourer) Louis XIV seine Krone und seine Macht. 4. Le verbe « mourir » 1. 2. 3. 4. 5. 6. Er ist in der Schlacht gestorben Sterbend erinnerte er sich an sein Leben Wir müssen alle sterben, wir haben keine Wahl Nach seiner Niederlage wird er sterben Seine Feinde bedrohend würde er sterben – was für ein Held! Sein Grossvater war schon 10 Jahre tot gewesen, als Jean den Friedhof besucht hat.