Arbeitsblatt: Redewendung Sprichwörter

Unterschied zwischen Sprichwort und Redewendung Ein Sprichwort ist unveränderlich! Eine Redewendung wird an den Zusammenhang angepasst. Sprichwort: Stille Wasser gründen tief. Redewendung: Er ist mit allen Wassern gewaschen. Sie ist mit allen Wassern gewaschen. Wir sind mit allen Wassern gewaschen. Da muss man mit allen Wassern gewaschen sein. Da ist es besser, mit allen Wassern gewaschen zu sein. Aufgabe: Hier sind einzelne Redewendungen hineingeflochten. Welche? Viele Wege führen nach Rom Wer nicht hören will, muss fühlen Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Kinder und Narren sagen die Wahrheit Zuviele Köche verderben den Brei Neue Besen kehren gut Glück und Glas, wie leicht bricht das Hochmut kommt vor dem Fall Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel Lachen ist die beste Medizin Lügen haben kurze Beine Klein aber fein Wer den Rappen nicht ehrt, ist den Franken nicht wert Zeit ist Geld Der Start ist das Ziel Ohne Fleiss kein Preis Brot ist nicht hart, kein Brot ist hart Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss Er steht wie ein Esel am Berg Wie der Vater so der Sohn Selbst ist der Mann Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Scherben bringen Glück Den Kopf in den Sand stecken Ein Bild sagt mehr als tausend Worte Die Welt durch eine rosarote Brille sehen Mit dem leeren Kopf nickt es sich leichter Aus Fehlern wird man klug, ein Fehler ist nicht genug Nichts wird so heiss gegessen, wie es gekocht wird Wer schön sein will, muss leiden Ausstrahlung kommt von innen Jeder macht mal Fehler Das Fass zum Überlaufen bringen Gegensätze ziehen sich an Niemand ist vollkommen Weniger ist mehr In der Kürze liegt die Würze Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Regen macht schön Irren ist menschlich Gut Ding will Weile Ein voller Bauch studiert nicht gern Regeln sind da, um gebrochen zu werden Mit dem Kopf durch die Wand Liebe den nächsten wie Dich selbst Lache viel, so lebst Du länger Alter geht vor Schönheit Augen sind grösser als der Magen