Arbeitsblatt: Translation Daily Routines

Sag uns etwas über Daniels alltägliche Verrichtungen Sein Schultag beginnt früh um acht Uhr. An Wochentagen steht er immer um 6.30 auf und verlässt das Haus um 7.15. Er lebt im alten Teil von Montreal in der Nähe des Hafens. Er reist mit der Untergrundbahn zur Schule, Metro genannt in Montreal. Nach den Lektionen am Vormittag nimmt er in der Schulkantine das Mittagessen ein. Am Montag und Mittwoch bleibt er lange in der Schule, weil er Gewichtstraining hat. Am Freitag spielt er Eishockey und dann geht er manchmal aus, um mit seinen Freunden eine Pizza zu essen. An den Wochenenden mag er es auszuruhen und er schläft lange, weil er gewöhnlich müde ist. An den Wochentagen steht er immer früh, um 7.00, auf. Er duscht sich und nachher isst er das Frühstück gewöhnlich Getreideflocken und ein wenig Brot und Butter. Seine Schule ist in der Nähe seines Hauses, deshalb (so) geht er zu Fuss dorthin. Er kommt (gelangt) immer frühzeitig nach Hause, damit (so) er nie spät (dran) ist. Er beginnt mit der Schule um acht Uhr und beendet sie um ein Uhr. Er mag das Essen in der Kantine nicht, deshalb (so) geht er immer nach Hause zum Mittagessen. Nach der Schule macht er seine Hausaufgaben zuerst und dann trifft er gewöhnlich seine Freunde. Sie spielen oft Tennis oder Fussball und manchmal hören sie Musik und reden. Am Abend isst Daniel das Nachtessen mit seinen Eltern und dann schaut er manchmal fern. Er meint, er gehe recht früh zu Bett gewöhnlich um halb zehn. Er trinkt immer ein Glas Milch und dann mag er es noch ein bisschen zu lesen. Snapshot Starter, Glossary, Unit 11, Page 55 Tell us something about Daniels daily routines His school day starts early at 8 oclock. On weekdays he always gets up at 6.30 and leaves home at 7.15. He lives in the old part of Montreal near the port. He travels to school by underground, called metro in Montreal. After the lessons in the morning he has lunch in the school canteen. He stays late at school on Monday and Wednesday because he has weight training. On Friday he plays ice hockey and then he sometimes goes out to have pizza with his friends. At weekends he like relaxing and he sleeps late because he is usually tired. On weekdays he always gets up early at 7.00 oclock. He has shower and after that he has breakfast usually cereal and some bread and butter. His school is near his home so he walks there. He always gets home early so he is never late. He starts school at eight oclock and finishes it at one oclock. He doesnt like the food in the canteen so he always goes home for lunch. After school he always does his homework first and then he usually meets his friends. They often play tennis or football and sometimes they listen to music and talk. In the evening Daniel has dinner with his parents and then sometimes he watches TV. He thinks, he goes to bed quite early usually at half past nine. He always has glass of milk and then he likes reading little. Snapshot Starter, Glossary, Unit 11, Page 55