Arbeitsblatt: Traduzione: In einer Trattoria

In einem Speiserestaurant (Trattoria) Kellner: Guten Tag, meine Dame, wollen Sie die Menukarte? Frau: Nein, danke. Ich möchte nur «einen ersten Gang». Was haben Sie heute? Frau: Spaghetti mit Meeresfrüchten, Tagliatelle mit Steinpilzen, Tortellini in Bouillon, Gemüsesuppe mit Bohnen. Kellner: Ah, das geht in Ordnung, für mich (die) Spaghetti. Kellner: Und für den Knaben? Mutter: Willst auch du Teigwaren oder ziehst du etwas anderes vor? Knabe: Mm, eine Kotelett mit Pommes frites. Kellner: Und zum Trinken? Mutter: Ein Viertel Rotwein und eine halbe Flasche Mineralwasser, bitte. Kellner: Mit Kohlensäure oder ohne? Mutter: Ohne Kohlensäure. Und du was willst du? Knabe: Ehm, eine Cola, ohne Eis. Espresso I, Lezione 3, p. 31, In trattoria In trattoria Buongiorno signora, vuole il menù? No, grazie, vorrei solo un primo. Che cosa avete oggi? Spaghetti ai frutti di mare, tagliatelle ai porcini, tortellini in brodo, minestra di fagioli Ah, va bene cosi, per me gli Spaghetti. per il ragazzo? Vuoi anche tu la pasta preferisci qualcosaltro? Mm, una cotoletta con le patatine fritte. da bere? Un quarto di vino rosso mezza minerale, per piacere. Gasata naturale? Naturale. tu . che cosa vuoi? Ehm, una coca senza ghiaccio. Espresso I, Lezione 3, p. 31, In trattoria