Arbeitsblatt: Prüfung Sprichwörter Redewendungen Variante 2

Deutsch Sprichwörter und Redewendungen Name: Punkte: /52.5 Note: Datum: Gefühl nach der Prüfung: Elternunterschrift: Kreuze an, ob es sich um eine Redewendung oder ein Sprichwort handelt. (3.5) Sprichwort oder Redewendung? Sp. Rw. Er hat ihm einen Bären aufgebunden Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Die Lehrerin hat bei Peter ein Auge zugedrückt Man muss das Eisen schmieden, solange es heiss ist. Müssiggang ist aller Laster Anfang. Sabine nimmt kein Blatt vor den Mund. Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. 1. Bilde das Sprichwort/die Redensart. (5) 1. Apfel/Stamm 1. 2. Gegner/Ohr 2. 3. Gaul/Maul 3. 4. Mücke/Elefant 4. 5. Miene/Spiel 5. 2. Drücke die folgenden Feststellungen durch eine Redensart aus! (4) 1. Er wollte Unmögliches erzwingen. (Kopf): 2. Er ist rechtschaffen. (Herz): 3. Sie ist sehr schlagfertig. (Mund): 4. Man betrügt ihn immer wieder. (Nase): 3. Verbinde! (3) Hand und Fuss haben den grössten Erfolg Misserfolg haben die Kirche im Dorf lassen entgegentreten jemandem die Stirn bieten gut vorbereitet sein die Flinte ins Korn werfen nicht übertreiben den Vogel abschiessen sterben den Löffel abgeben aufgeben 4. Erkläre die folgenden Redensarten (4.5) a) ans Ruder kommen . . b) Blut schwitzen . . c) ein Brett vor dem Kopf haben . . 5. Suche eine passende Redensart Sprichwort. (4) Die letzte Entscheidung ist noch nicht gefallen. (Abend) . . Eine Sache aufgeben. (Nagel) . . 6. Korrigiere folgende Sprichwörter. (7) a) Viele Wunden sind des Hasen Tod. b) Wo ein Wille ist, ist auch ein Umweg. c) Im Alter nützt auch Torheit nichts. d) Kleider machen Bräute. e) Reich und reich gesellt sich gern. f) Kleine Bosheiten erhalten die Freundschaft. g) Ein Miststück kommt selten allein. 7. Setze die Nummer der Redensart zum passenden Beispielsatz! (5) 1 bei jemandem einen Stein im Brett haben Seine neue Frau war nicht nur reich, sondern auch sehr hübsch. 2 den Wald vor lauter Bäumen Er spricht immer vom Schlimmsten, was nicht sehen geschehen könnte. 3 in den sauren Apfel beissen Fritz posaunte seine Ergebnisse in der ganzen Klasse herum. 4 etwas an die grosse Glocke hängen Ihr war elend zumute. 5 die Kastanien aus dem Feuer holen Er ist wirklich sehr dumm. 6 auf den Hund kommen Er denkt sich Dinge aus, die man nicht ausführen kann. 7 Luftschlösser bauen Hans tut für Peter etwas Gefährliches. 8 den Teufel an die Wand malen Er sieht das Nächstliegende nicht. 9 zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Sie mag mich wirklich gut. 10 das Pulver nicht erfunden haben Wir mussten uns in das Unangenehme schicken. 8. Setze die entsprechenden Körperteile und Tiernamen in die Redensarten ein. (10) a) sich etwas aus dem schlagen k) an die gehen b) so arm wie eine sein l) eine lose haben c) etwas wie seinen hüten m) über den peilen d) ein hohes sein n) jemandem in den fallen e) sich etwas unter den reissen o) ein Loch im haben f) jemandem auf die schauen p) etwas übers brechen g) etwas auf die eigene unternehmen q) sich das zermartern h) wie eine im Speck leben. r) aus der fahren i) mit verschiedenen messen s) mit geschwellter j) jemanden aufs legen t) jemandem im sitzen 9. Notiere ein französisches Sprichwort Redewendung mit der deutschen Bedeutung. (2) . . . . 10. Beschrifte folgende Bilder mit den richtigen Sprichwörter Redewendungen. (4.5)