Arbeitsblatt: le naufrage d'un paquebot en 2012

15 janvier 2012 Le naufrage dun énorme paquebot Un paquebot sest échoué près dune petite île italienne dans la nuit de vendredi à samedi. Ce gigantesque navire transportait à son bord 4 229 personnes. Cette photo du paquebot italien été prise dimanche 15 avril, un jour après son naufrage. Le gros canot qui passe devant le paquebot semble minuscule à côté de lui ( AFP PHOTO FILIPPO MONTEFORTE Le Costa Concordia, un énorme paquebot italien faisait une croisière dune semaine. Vendredi, à lheure du dîner, vers 21h45, certains mangeaient, dautres se reposaient ou dormaient dans leurs cabines, le navire heurté des rochers en passant près de île du Giglio, au large des côtes de Toscane. Ces rochers ont déchiré la coque du paquebot sur une dizaine de mètres et leau sest infiltrée en quelques minutes à lintérieur. Cest pour cette raison que le navire sest très vite couché sur le côté. Pour évacuer les passagers, les canots de sauvetage du navire ont été utilisés. Des bateaux sont venus porter secours au Costa Concordia. Des plongeurs ont inspecté le navire à la recherche déventuels passagers. Pour le moment, 5 personnes sont mortes et il resterait 39 personnes à retrouver. Le capitaine été arrêté, il est soupçonné davoir mal dirigé son navire. Des policiers vont enquêter pour éclaircir les causes de ce naufrage. Cest quoi, un paquebot Un paquebot, cest un grand navire qui transporte des passagers. Ces géants des mers mesurent en moyenne plusieurs centaines de mètres de long. Imagine cela fait la longueur dun terrain de football, et la hauteur dun immeuble de 10 étages Ils peuvent transporter sur les mers et les océans des milliers de passagers pendant plusieurs semaines. Ce sont de véritables petites villes sur leau. Cest pour cette raison que lon parle de croisière. Une croisière, cest un voyage touristique sur un paquebot. Sur le Costa Concordia, il avait 5 restaurants, 13 bars, 4 piscines, 1 théâtre. Sans parler des magasins, des coiffeurs et des salles de gym Lors dune croisière, tout est organisé pour que les passagers ne manquent de rien, pour quils puissent samuser et se reposer. Rassuretoi, les naufrages de paquebots de croisière sont très rares. Le plus célèbre – mais tu le connais certainement pour avoir vu le film qui retrace son histoire cest celui du Titanic en 1912. Il causé la mort de 1 513 personnes. Naufrage « Naufrage » vient du mot latin naufragium qui veut dire « briser ». Un naufrage, cest le fait de couler pour un bateau. Un naufragé, cest une personne qui fait naufrage. 1. Wann geschah das Unglück? 2. Was haben die Passagiere auf dem Schiff im Moment des Aufpralls gerade gemacht? 3. Weshalb gab es einen Stoss? 4. Weshalb ist das Schiff so schnell zur Seite gekippt? 5. Was wurde zur Rettung der Passagiere alles unternommen? 6. Wieviele Personen waren auf dem Schiff und wie viele werden zur Zeit noch gesucht? 7. Was wird über den Kapitän berichtet? 8. Beschreibe ein „paquebot bezüglich Grösse, Angebot und Verwendungszweck. Suche die deutsche Übersetzung für diesen Begriff. Erstelle eine Wortschatzliste in dein Journal, in der mindestens alle fett gedruckten Begriffe im Text übersetzt sind.