Arbeitsblatt: Tom's Diner

Toms Diner (Suzanne Vega) 1. am sitting 2. In the morning 3. At the diner On the corner 4. 5. am waiting 6. At the counter 7. For the man 8. To pour the coffee 9. And he fills it 10. Only halfway 11. And before 12. even argue 13. He is looking Out the window At somebody Coming in 14. It is always Nice to see you Says the man Behind the counter 15. To the woman Who has come in She is shaking Her umbrella 16. And look The other way As they are kissing Their hellos 17. Im pretending Not to see them And Instead pour the milk 18. open Up the paper There story Of an actor 19. Who had died While he was drinking He was no one had heard of 20. And Im turning To the horoscope And looking For the funnies 21. When Im feeling Someone watching me And so raise my head 22. There woman On the outside Looking inside Does she see me? 23. No she does not Really see me Cause she sees Her own reflection 24. And Im trying 25. Not to notice That she hitching Up her skirt 26. 27. And while she Straightening her stockings Her hair Is getting wet 28. Oh, this rain It will continue Through the morning As Im listening 29. To the bells Of the cathedral am thinking Of your voice. 30. And of the midnight picnic Once upon time Before the rain began. 31. finish up my coffee It time to catch the train 32. Solution 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. S D E A 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 33. Toms Diner 34. 35. (Suzanne Vega) 36. 1. am sitting 37. 38. At the diner 39. On the corner 40. 2. 41. At the counter 42. For the man 43. To pour the coffee 44. 3. And he fills it 45. Only halfway 46. 47. even argue 48. 4. He is looking 49. Out the window 50. At somebody 51. 52. 5. It is always 53. 54. Says the man 55. Behind the counter 56. 6. To the woman 57. 58. She is shaking 59. Her umbrella 60. 7. And look 61. 62. As they are kissing 63. Their hellos 64. 8. Im pretending 65. 66. And Instead 67. pour the milk 68. 9. open 69. 70. There story 71. Of an actor 72. 10. 73. While he was drinking 74. He was no one 75. had heard of 11. And Im turning 76. To the horoscope 77. 78. For the funnies 79. 12. When Im feeling 80. Someone watching me 81. And so 82. 83. 13. There woman 84. On the outside 85. 86. Does she see me? 87. 14. No she does not 88. 89. Cause she sees 90. Her own reflection 91. 15. And Im trying 92. Not to notice 93. That she hitching 94. 95. 16. And while she 96. Straightening her stockings 97. Her hair 98. 99. 17. 100. It will continue 101. Through the morning 102. As Im listening 103. 18. 104. Of the cathedral 105. am thinking 106. Of your voice. 107. 19. And of the midnight picnic 108. Once upon time 109. 110. 111. 112. finish up my coffee It time to catch the train 113. 114. Vocabulary 115. 116. 117. 118. diner Nachtessen bar Party 119. 120. 121. 122. corner Eiswaffel (Cornet) Tisch Ecke 123. 124. 125. 126. counter Theke/Tresen Ecke Kasse 127. 128. 129. 130. to pour trinken ausleeren einschenken 131. 132. 133. 134. halfway halb voll halb leer halb weg 135. 136. 137. 138. arguereklamieren trinken schauen 139. 140. 141. 142. umbrella Sonnenschirm Regenschirm Regenmantel 143. 144. 145. 146. kissing hello Handküsschen Knutschen Begrüssungsküsse 147. 148. 149. 150. pretending so tun als ob vorbereiten auslachen 151. 152. 153. 154. instead dafür nie immer 155. 156. 157. 158. actor Künstler Schauspieler Kapitän 159. 160. died geschlafen 161. 162. geprügelt gestorben 163. 164. 165. 166. funnies Witzseiten Todesanzeigen Fotostory 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. raise denken heben hinlegen outside im Garten im Raum draussen 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. inside drinnen Innereien Innenarchitekt 183. 184. 185. 186. reflection Gedanke Spiegelbild Echo 187. 188. 189. 190. hitch the skirt die Haare kämmen die Nase pudern den Rock zurechtrücken 191. 192. 193. 194. straighten the die Strümpfe strecken stockings die Schuhe binden die Jacke zuknüpfen 195. 196. 197. 198. continue aufhören fortfahren wiederholen 199. 200. 201. 202. through the trotz des Morgens morning nie am Morgen durch den Morgen 203. 204. 205. 206. bell Musik Stimme Glocke 207. 208. 209. 210. voice Gesetz Stimme Auto 211. 212. 213. Once upon in einer Stunde time irgendwann einmal 214. es war einmal 215. 216. 217. 218. 219. 220. catch the train den Zug verpassen im Zug sitzen den Zug erwischen 221. 222. Pictures For each song paragraph you find here picture. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. Write the letters to the text paragraphes 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248.