Arbeitsblatt: Selbständige Übersetzungen 3

ex diff 21 article partitif 1. Ich trinke keinen Wein, aber ein wenig Bier. 2. Wollen Sie etwas Gutes? 3. Geben Sie mir einen Teller Spaghetti. 4. Ich mag Spargeln überhaupt nicht. 5. Ich kaufe eine Schachtel Streichhölzer (les allumettes) 6. Bringen Sie mir ein bisschen Käse. 7. Wir trinken viel Milch, aber wenig Wasser. 8. Lieben Sie Fleisch? Nein, und Sie? Ich auch nicht. 9. Geben Sie mir eine Flasche Mineralwasser. 10. Esst ihr Schokolade? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 22 être assis (sitzen) sasseoir (sich setzen) 1. Sie sitzen an einem kleinen Tisch. 2. Setzt euch! 3. Kann ich mich setzen? 4. Setz dich! 5. Marie sitzt neben Chantal. 6. Sie müssen sich setzen, madame. 7. Hast du gewählt? 8. Sie müssen bezahlen, mein Herr. 9. Dieses Fleisch ist zäh (dure). 10. Sie antwortet nicht. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 23 dans le restaurant 1. Ich habe bereits bezahlt. 2. Willst du nicht antworten? 3. Sind Sie einverstanden? 4. Wollen Sie eine Vorspeise? 5. Das kostet nur 5 Franken. 6. Sie können wählen, mein Herr. 7. Du musst die Teller auf den Tisch stellen. 8. Ich nehme drei Mahlzeiten pro Tag. 9. Bezahlst du die Getränke? 10. Der Kellner hat die Bestellungen notiert. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 24 sosepamedose 1. Sie ist gestern abgereist. 2. Du gehst jetzt mit dem Hund hinaus. 3. Haben Sie gut geschlafen? 4. Das riecht gut. 5. Ich habe Spargeln gern. 6. Ich hätte gerne ein Glas Wasser. 7. Er isst viel Gemüse. 8. Hats noch Mineralwasser? 9. Er hat kein Fleisch mehr. 10. Wir essen oft Käse. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 25 adjectif qualificatif voc 1. Das ist ein gutes Getränk. 2. Das sind grosse Flaschen. 3. Geben Sie mir einen kleinen Teller! 4. Dieses Fleisch ist zäh. 5. Willst du diese grosse Wurst essen? 6. Wie heissen diese kleinen gelben Früchte? 7. Hast du gewählt? 8. Hast du bezahlt? 9. Sie müssen antworten. 10. Das grosse, schöne Auto gefällt mir. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 26 animaux 1. Dieses Tier lebt in Afrika. 2. Eine Schnecke hat keine Beine. 3. Der Wal ist ein Säugetier. 4. Die Ziege ist ein Haustier. 5. Die Spinne frisst gerne Fliegen. 6. Ein Papagei kann sprechen. 7. Bienen machen Honig. 8. Der Schwan ist ein Vogel. 9. Schmetterlinge sind sehr schön. 10. Dieser Esel ist krank. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 27 pron. poss. leur 1. Unser Dorf ist klein, eure Stadt ist gross. 2. Ich habe meine Aufgaben gemacht. 3. Die Kinder machen ihre Aufgaben. 4. Die Eltern lieben ihre Kinder. 5. Diese Schüler mögen ihren Lehrer. 6. Dieser Lehrer mag seine Schüler. 7. Unsere Berge sind hoch (haut). 8. Eure Lehrer sind streng (sévère). 9. Meine Freundin ist nett. 10. Dein Zimmer ist gross. Achtung: Alle Adjektive müssen angeglichen werden! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 28 pron. dém. 1. Diese Hotel ist teuer. 2. Ich mag dieses Mädchen. 3. Dieser Bär lebt in Kanada (au Canada). 4. Dieses Diese Tomaten sind gut. 5. Diese Strasse heisst Bahnhofstrasse. 6. Geben Sie mir diesen Teller. 7. Dieses Auto ist schön, aber teuer. 8. Dieser Zug hält nicht in Nyon. 9. Heute Abend gehen ich ins Kino. 10. Ich habe diese Uhr gefunden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 29 de . à . 1. Er schreibt dem Bruder eine Karte (une carte). 2. Das sind die Häuser unseres Dorfes. 3. Wem gehört diese Mappe? Sie gehört mir. 4. Wem gehören diese Blätter? Gehören sie dir? 5. Ich denke an euch (denken: penser). 6. Er kommt vom Büro. 7. Sie gehen zur Post. 8. Woher kommen Sie? 9. Gebt das (ça) den Kindern. 10. Denkt an die Tiere! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ex diff 30 verbes en ir/er/re avec participe 1. Haben Sie gewählt? 2. Wir haben die Arbeit beendet. 3. Ich warte hier. 4. Er ist ausgestiegen. 5. Wir haben die Türe geschlossen. 6. Hat er geantwortet (antworten: répondre)? 7. Was wählen Sie, madame? 8. Die Kinder beenden ihre Aufgaben. 9. Wartest du um 5 Uhr? 10. Ich steige hier aus. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Solutions ex diff 21 1. Je ne bois pas de vin, mais un peu de bière. 2. Vous voulez quelque chose de bon? 3. Donnezmoi une assiette de spaghetti. 4. Je naime pas du tout les asperges. 5. Jachète une boîte dallumettes. 6. Apportezmoi un peu de fromage. 7. Nous buvons beaucoup de lait, mais peu deau. 8. Vous aimez la viande? Non, et vous? Moi non plus. 9. Donnezmoi une bouteille deau minérale! 10. Vous mangez du chocolat? Solutions ex diff 22 1. Ils sont assis à une petite table. 2. Asseyezvous! 3. Estce que je peux masseoir? 4. Assiedstoi! 5. Marie est assise près de Chantal. 6. Vous devez vous asseoir, madame. 7. (Estce que) Tu as choisi? 8. Vous devez payer, monsieur. 9. Cette viande est dure. 10. Elle ne répond pas. Solutions ex diff 23 1. Jai déjà payé. 2. (Estce que) Tu ne veux pas répondre? 3. Vous êtes daccord? 4. Voulezvous un hors doeuvre? 5. Ca coûte seulement 5 francs. 6. Vous pouvez choisir, monsieur. 7. Tu dois mettre les assiettes sur la table. 8. Je prends trois repas par jour. 9. Estce que tu payes les boissons? 10. Le garçon noté les commandes. Solutions ex diff 24 1. Elle est partie hier. 2. Tu sors maintenant avec le chien. 3. Estce que vous avez bien dormi? 4. Ca sent bon. 5. Jaime les asperges. 6. Jaimerais un verre deeau. 7. Il mange beaucoup de légumes. 8. Estce quil a encore de leau minérale? 9. Il ny plus de viande. 10. Nous mangeons souvent du fromage. Solutions ex diff 25 1. Cest une bonne boisson. 2. Ce sont des grandes bouteilles. 3. Donnezmoi une petite assiette! 4. Cette viande est dure. 5. Tu veux manger cette grande saucisse? 6. Comment sappellent ces petites fruits jaunes? 7. Tu as choisi (Estce que tu as choisi)? 8. Tu as payé? (Estce que.) 9. Vous devez répondre. 10. La grande belle auto me plaît. Solutions ex diff 26 1. Cet animal vit en Afrique. 2. Un escargot na pas de jambes. 3. La baleine es tun mammifère (.cest un mammifère). 4. La chèvre est un animal domestique. 5. Laraignée aime manger des mouches. 6. Un perroquet sait parler. 7. Des abeilles font du miel. 8. Le cygne es tun oiseau. 9. Des papillons sont très beaux. 10. Cet âne est malade. Solutions ex diff 27 1. Notre village est petit, votre ville est grande. 2. Jai fait mes devoirs. 3. Les enfants font leurs devoirs. 4. Les parents aiment leurs enfants. 5. Ces élèves aiment leur maître. 6. Ce maître aime ses élèves. 7. Nos montagnes sont hautes. 8. Vos maîtres sont sévères. 9. Mon amie est gentille. 10. Ta chambre est grande. Solutions ex diff 28 1. Cet hôtel est cher. 2. Jaime cette fille. 3. Cet ours vit au Canada. 4. Ces tomates sont bonnes. 5. Cette rue sappelle rue de la gare. 6. Donnezmoi cette assiette. 7. Cette auto est belle, mais chère. 8. Ce train ne sarrête pas à Nyon. 9. Ce soir, je vais au ciné (cinéma). 10. Jai trouvé cette montre. Solutions ex diff 29 1. Il écrit une carte au frère. 2. Ce sont les maisons de notre village. 3. qui est cette serviette? Elle est à moi. 4. qui sont ces feuilles? Estce quelles sont à toi? 5. Je pense à vous. 6. Il vient du bureau. 7. Ils vont à la poste. 8. Doù venezvous? 9. Donnez ça aux enfants! 10. Pensezaux animaux! Solutions ex diff 30 1. Vous avez choisi? 2. Nous avons fini le travail. 3. Jattends ici. 4. Il est descendu. 5. Nous avons fermé la porte. 6. Estce quil répondu? 7. Questce que vous choisissez, madame? 8. Les enfants finissent leurs devoirs. 9. Estce que tu attends à cinq heures? 10. Je descends ici.